5、第三章（上） ...
-
『在马尔福庄园的后花园里，我总是能够找到我父亲的祖母留下来的珍宝。花香馥郁，色泽艳丽的花朵。你伸手采上一朵，它的香味能够弥留好几个小时。』
“你喝醉了。”我的父亲厌恶地看着我说道。
我们在年度商会的舞会上，而今年的舞会由卢修斯在马尔福庄园举办。自从我十八岁之后，我已经不住在那儿了。因此，我感觉自己也不过只是个宾客罢了。
“卢修斯，随他吧。”
“他喝得太多了，纳西莎！你看看他，你是不是存心想让我们难堪？”
我手中正握着细长的香槟杯畅饮着白兰地。这简直是无礼到了极点，我想已经足够让我母亲产生心肌梗塞了。我父亲方才提出的疑问让我踌躇了半晌，于是我开始小口小口地啜饮着。
我不由自主地朝他挑了挑眉，而我不得不承认当他同样冲着我挑眉的时候，那模样显得相当滑稽。毕竟，我这毛病也是从他那儿遗传过来的。
“我怀疑我是否可以比你更让这个家族蒙羞。”
卢修斯惊讶地倒吸一口凉气，而我母亲的脸色瞬间煞白。整个平静的夜晚都因这个瞬间而沸腾起来。
“你这个忘恩负义的混帐，”他咬牙切齿地说，“你怎么敢这么说？”
我用张狂的笑容再一次激怒了他。“你怎么敢？我不明白为什么我们其中的任何一个人居然有胆子在公共场合露面。你怎么忍受得了？”我问他，“说句实话，你难道不懂人们正在用什么样的眼神看着我们吗？我们都是被鄙视的人。”或许是为了更清楚地验证我的想法，我朝第一个认出我的人举起了酒杯。
纳威·隆巴顿，他可真是不幸。
“你好，隆巴顿！今晚真是美妙，不是吗？”
起初，他的神情看上去有些警惕。这没什么好大惊小怪的，毕竟我过去十年都没和他说过一个单词。接着他沉下脸来，转向了另一位客人继续交谈着。我于是朝我父亲投去一个尖酸刻薄的微笑。
卢修斯朝前走了一步，他那几乎就要腾起青烟的愤怒笼罩着我。我的身材还算高挑，但是我父亲在他年轻气盛的时候比我都还要高出半个头。因此他的气势更为逼人。
“你必须停止这种丢人的行为。我来到这儿来是为了推广我们的企业，不是为了让你在这毫无意义地撒野！”
“是你的商业企业，父亲，不是我的。”我将杯中的酒一饮而尽，并不知道这是我的第五十杯还是第六十杯了。炽热的酒精在我的唇边流连了片刻，这很奇怪，任何一种强烈的刺痛确实能够减缓你在其他方面的痛楚。
“不像你，我有真正的工作，我靠工作养活我自己。”
如果不是一位侍酒中途打断了我们，我想事情的走向会变得更糟。我无视了他打算提供给我一个法式沙发的邀请，而是从他手中的银质托盘中又拿了一杯白兰地。就当我为自己再满上一杯之前，我的父亲抓住了我的手臂。
“你喝得够多了。”
为了回应他，我的目光环顾了整个宴会大堂。直到我发现我的前妻正和罗纳德·韦斯莱畅快地交谈着，那混蛋一直是那种喋喋不休的人。这也许是因为他在一个连角落的鞋盒里都塞满了兄弟姐妹的家庭中长大。
他正朝着赫敏的方向靠过去，借此机会来窥探她深深的乳.沟。我可不能怪他，真的，毕竟她今晚穿得就像一个在倒翻巷站街拉客的妓.女。我很好奇他们究竟在谈论些什么，她的表情看上去相当的严肃认真，而他则看起来想拼命集中自己的注意力。
我发觉他的目光不是盯着她的胸看，就是一直在大厅周围游走。
“完全没有。”我斟满了酒杯，对我父亲咕哝道。
我真想上前去羞辱那个不值一提、满脸雀斑、昏昏欲睡的白痴。我想用我的双手掐住他那苍白的，布满雀斑的脖子，直到他完全断气为止。我认为他人生中的大部分时刻，表现得就好像他是因为一个意外才不得不被生出来似的。噢，或者说，一个司空见惯的意外。
韦斯莱，还有他那差劲的品性。的确，如果你一直像一根愚蠢的水泥柱子一样的话，和周围的每一个人搞好关系也并非难事。毕竟水泥柱子才不会冒犯别人呢，不是吗？他们只不过就是站在一旁罢了。他们只是摆设。而无聊和和蔼可亲不应该被混为一谈。
赫敏是值得其他更有挑战性的人的，看在梅林的份上，她的智慧完全配得上这一点。
我的母亲伸出了她那苍白纤细的手臂，抓住了我的衣袖，对我说，“德拉科，别理他们了。我甚至都不觉得那姑娘会参加今晚的舞会。她明明都清楚地说过她不会再和你多说一句话，而你如果非得强求她，就得出岔子了。”
出岔子！噢，梅林保佑我不会真的闹出什么事来。我不过曾经是个食死徒，是伏地魔最忠心的一位支持者的儿子罢了。我只不过是间接地导致了邓布利多和西弗勒斯·斯内普的死亡，然后被卷入了一场几乎让我丧命的战争，与我的同学们敌对，并且眼睁睁地看着我曾经的好友活活被烧死罢了。
不过，是的，我们还是不要惹出什么岔子来吸引周围人的注意力为妙。
“她有名字，母亲。”
“而且不再是‘马尔福’了。这才是关键，对吗孩子？”我的父亲挑衅道。
我已经二十七岁了，但他仍旧固执地称我为“孩子”。我用我的工资养活我的家人，把庄园让给我的父母，而只把伦敦的一间小别墅留给了自己。
“孩子”，他竟然还这么叫我。
当我看见罗纳德·色眯眯·韦斯莱离开了，转而去找那些个魔法部里满脑肥肠的官员讲话的时候，我的心跳骤然加速。赫敏现在正独自一人留在那儿。她不会停留太久的。毕竟她是那样的招人怜爱，所以很快就有有其他的人邀请她进入下一场交谈。
我于是决定走上前去。
“失陪一下，”我将手中的玻璃杯递给了我的母亲，说道。
正如我父亲机智地指明的那样，我醉的不轻。并且看起来我还能撑着不倒下去继续前行，简直是个奇迹。一脚在前，一脚在后，我告诉我自己，我们走着瞧，德拉科。
噢，很好。她终于注意到了我的存在。我竟然能在这么短的时间内将她脸上那愉悦的神情抹去，这真是令人惊讶。她该死的以为我想要做什么？她既然决定参加一个由我父母主办的舞会，那她当然就知道我会出现在这里。该死，她一定也很渴望见到我。
“你好，德拉科，”她生硬地说道，“你还好吗？”她甚至都不敢抬头看我。我们真的在六个月之前结婚了吗？
“我想和你谈谈。”我不假思索地脱口而出。
某个蓝头发的中年女人隔着宴会大厅喊她的名字，她回头对那个女人微微一笑，挥了挥手示意她。赫敏或许看起来有点儿紧张，但是只要她一开口，她的口气就强硬得像块钢板一样，“你还没有闹够？”
“私下谈。”我补充道。
“我不觉得这是个好主意。”
“也许吧，”我附和道，“但我就是想这么做，所以没什么差别。拜托？”
她的表情柔和了些许，尽管只维持了数秒。我知道我现在闻起来跟酒窖差不多，“你到底打算喝多少才够？”
“还没有醉到能够忽略你穿得像个倒翻巷的妓.女一样。难道我们的离婚财产分割到你的那份都不够你买一件像样的衣服，所以你才穿得比从前的一半还少，出来晃悠吗？”我的目光在她那隐藏在白色丝绸高腰袍子下的胸部上游走着，“我想我最好再给你点金加隆，起码让你还能有件衣服蔽体。”
噢，这真糟糕。我能够听到这些伤人的话语从我的嘴巴里说出来，虽然我心底的一部分甚至都不敢相信我真的说了这样的话。可另一部分，就是想把韦斯莱的胳膊卸下来然后狠狠抽死他的那一部分，却鼓动着我这么做。
赫敏看起来当然不廉价。就算是她穿着那些用麻瓜钞票缝起来的衣服，看起来也不可能廉价。实际上她那晚美极了，我时常后悔我从来没有对她说过一句由衷的赞美的话语。对我而言，赞美和亲昵的话就如同纹身一般，如果我说了一句出去，我就再也收不回来了。
当我真的这么做了的时候，我想那一定是我欠你的。
作者有话说
第5章 第三章（上）
