【注:之子于归,这位女子要嫁人了。】
【注:原著《决战前后》月圆之夜太和殿前,陆小凤太饿,用从司空摘星那学来的手法偷了老实和尚两个馒头。】
【注:婚嫁需三书六礼,一曰纳采,二曰向名,三曰纳吉,四曰纳征,五曰请期,六曰亲迎,过文定就是纳吉,需递聘书,过大礼就是纳征,即送聘礼,递礼书,亲迎是新郎去新娘家迎娶,递迎亲书。】
【注:原著《陆小凤传奇》中,陆小凤说自己只会唱“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”时,花满楼说“别人都说陆小凤惊才绝艳,聪明绝顶,无论什么样的武功,都一学就会,可是你唱起歌来,却实在比驴子还笨。”】
【注:桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。白话是,桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。感谢度娘。陆小凤双关,既夸弟妹,又借花满楼的字夸花满楼。】