——————
注1:
西奥多.诺特——Theodore.Nott
Theodore在希腊语中有“上帝的礼物”的意思。
《28纯血家族/纯血名录》一书是他们家族写的。
注2:
以上课程内容均节选于——牛津大学公开课:古英语(网易公开课)
有兴趣的可以去看看,有提到如尼文。
注3:
an (?)的那个发音的字母打出来了jj也不给显示(捂脸),只有暂时写成ae了...
注3:
关于纳尼亚的王,一般情况下需要学习的课程:(以凯斯宾为例)
片段1:
?从这以后,凯斯宾和他的老师在塔顶上又有过好多次这样的密谈,每一次都使得凯斯宾对古代纳尼亚有更多的了解,结果他脑子里几乎装满了对那奇妙世界的憧憬和向往,以及对好时光重返纳尼亚的渴望。可是,他并没有多少空余的时间。因为这时他已开始接受正规的教育了,他学会了击剑、骑马、游泳和潜水,以及如何使用弓箭,如何狩猎,还学会了宇宙结构学、修辞学、纹章学、诗体韵律,当然还有历史、法律、物理、炼金术和天文学;关于占星术,他只学了一些基础理论,因为博士说实际操作不宜教授给王子。
——摘自原著
诗体韵律呀......所以电影里埃德蒙骂人骂的溜溜的,看评论上一章也有人想起来了这句话——There once was a boy called Eustace,Who read books full of facts that were useless.
嘻嘻....的确很溜。
尤斯塔斯也比较溜——什么元音押韵的打油诗(鬼知道是不是真的),绘画,艺术品,基础政治,各种理论(电影中他还说船上每个人大概都是得了佛罗伊德妄想症——追寻绿雾与失踪的公爵)
下次更新在下个星期了
周末有考试,又要去刷分了,大家四六级加油~