真是写到吐血。。偶只在《仅仅》里用过一点点第二人称。。而这文里。。因为有H和A的双心互动。。导致出现了大段的第二人称。。这可是个让人觉得咄咄逼人的写作角度啊。。偶得想办法柔化了。。这篇文是阿雷眼中的世界,也是哈雷眼中的世界——阿雷的内心世界。哈雷消失的原因是。。阿雷已经可以独当一面了,再陪下去,阿雷恐怕会陷入自我的世界而难以自拔。。
希望那句英文没有语法问题。。如果有问题的话,偶就写一下偶原本想表达的意思吧。。
——在你眼里,世界就是全世界。而在我眼里,你就是我的全世界。
不知道有米有人注意到,那句英文里。。偶用了“you were”而不是“you are”。。至于为什么这么做。。大家自己理解。。
最后那句“你看见了吗?哈雷路亚……”则有两个意思。。第一,是问T姬有米有看见那个在镜子上留话的家伙,第二,是问哈雷有米有看见自己最爱的人。虽然哈雷已经不在了……没人能给出答案了。。偶最后也说了,这不是答案。
关于标题。。AbSolitude。。可以翻译为亚比月的孤独,是RO的101号BGM,很好听。。亚比月的意思就是十一月。偶纯粹是觉得这名字好听才拿来当标题的。。孤独吗……是有点。。
谢谢大家看完偶的烂文和偶的废话。。鞠躬。。。