毛利真的特别特别可爱呢!喜欢!
可以说继退退和今剑之后,我最喜欢的短刀啦!
◎恭喜纲吉终于有了第一振完全忠诚于自己,指哪打哪的刀剑啦!虽然是短刀,但是你要知道,极化之后,短刀们才是真正的爸爸嘿嘿嘿,什么天下五剑都可以去一边了XDDDD
◎这章也出来第二位纲吉的盟友:百里睦婶婶啦!其实他们真的是偶遇来着,百里婶这个时候还没从循聿婶那里知道纲吉呢。嗯,百里婶是个大写的老实人呢(才怪)。
◎注释①:小振袖
未婚女子多穿着小振袖、中振袖。
◎注释②:母衣
母衣是用竹制骨架把布撑成一个大球,战斗时披在背后起装饰作用,亦可防流矢。[母衣众]指衣着鲜艳的精锐武士。这是另一种具有纹章的效果的道具,当骑手独自疾驰的时候母衣会被风撑起来,这往往也可以作为大名的骑马武士侍卫(马回众)的分辩特征。
【之前有在微博看到,博主说→推上曾有人说药研极化后带着的白色的布应该是称作为母衣的东西,带着母衣上战场会显得非常的显眼,意指是抱着必死的决心上战场,这种行为会获得我方和敌方的敬重。】所以研究了一下母衣众之后,觉得织田家的刀应该确实是这样的,便这样来写了。
◎注释③:“刀~LOVE~”
毛利在刀剑乱舞游戏的登入语→“とうらぶ(刀love)。”
◎注释④:我名叫毛利藤四郎,因为曾在毛利家待过所以叫毛利藤四郎。以后也一起努力加油吧!(毛利藤四郎と言います。毛利家にいたので毛利藤四郎です。これから力を合わせてがんばりましょう!)→毛利入手时所说的话,在这里稍稍做了些许词句改动XD