3、《茨木养成计划》宣传静画MAD（文字版） ...
-
深い森のゆりかご眠る少女は
在深邃森林的摇篮中沉睡的少女
白裙的白发女孩（茨木）抱着膝盖，倚靠着大树，沉入梦乡之中，森林在风的推动下奏起“沙沙”的摇篮曲。
その无垢な瞳に何を映すの？
在那纯洁无垢的眼中映照著的是什麼
女孩睁开眼（镜头拉近特写），灿金色的右眼瞳渐变成悬挂于夜空的明月。
一阵风吹起樱花瓣，在月空中形成粉红色的作品名《茨木养成计划》。
---
空に愿うの
向天空祈愿
破旧的神社中，茨木双手合十，虔诚地祭拜着已经落满尘埃的神像。
疼く哀しみの记忆を融かし
愿那沉痛的哀伤记忆得以痊愈
（灰白画面）在养父的葬礼上，茨木独自为逝者献上蒲公英。
“我来抚养她吧。”
総のものにて(永久に)
但愿所有的一切
红发的男子（酒吞）半跪下来，抱住哭泣的茨木。（灰白画面变化成彩色）
“从今天开始，本大爷就是你的家人了，这里，就是你的家。”
安らぎが戻るよう
愿一切归于永远的宁静
酒吞左手牵着茨木，右手推开大门。
---
花が咲き鸟が舞う
花开鸟舞
（初始房间的背景）茨木和酒吞的立绘
大地の育む生命
大地所孕育的生命
（萤茨初遇CG）茨木扒开抖动的草丛，看到一个抱着蒲公英杆，身着白色和服的女孩。
溢れるこの想い
将这满溢的心情
（荒茨结局CG）荒川之主肩扛着茨木，鱼儿环绕着他们嬉戏，一只银色的小鱼亲吻上少年的额头。
あなたを导く风に托して
寄托于引导着你的风中
（狗茨结局CG）大天狗接住扑到怀里的茨木，张开的黑色羽翼笼罩着两人。
光と闇を抱き歌う少女は
拥抱着光明与黑暗歌唱的少女
黑色的闪电撕裂画面，左边是身着白服的神明茨木，右边是身着黑甲的妖鬼茨木。
五光十色的舞台上，身着华服的歌姬茨木在欢唱。
（职业结局CG，魔性值过高导致妖化结局，神性值过高导致神化结局，人望值和歌唱技能封顶导致歌姬结局）
そのくちびるから何を纺ぐの
从双唇之中所纺织出的是什麼
（唇部特写）茨木的嘴开合，无声地说着什么。
La La 透んだ心は硝子の镜
La La 那澄澈的心灵就好像玻璃之镜
（镜茨初遇CG）茨木抚摸着镜面，擦去上面的灰尘，镜中人露出一个不一样的狡猾微笑。
昙らないように守り続ける
愿能继续守护它远离阴霾
（蝶茨CG）梦境中的花海，蝴蝶精和给茨木和食梦貘唱起了梦之歌谣。
---
风と语らい
与清风闲谈
（林间山道和鸟居背景）大天狗和一目连立绘。
优しく嗫く木々の精达
柔声细语的树木精灵们
（树林背景）萤草和小鹿男立绘。
わたしの声を(愿いを) この世界に届けて
请将我的声音传达给这个世界
（鹿茨初遇CG）茨木摊开乐谱，坐在大树下进行唱歌练习，一边的树丛中伸出了一只鹿角。
---
花は枯れ种を莳く
花朵会枯萎种子会再被播下
（樱花林背景）樱花妖和桃花妖的立绘
大地の育む轮廻
大地所孕育的轮回
（枫树林背景）鬼女红叶和孟婆的立绘
いつか朽ちるのならあなたを照らす光になりたい
如果终是要枯萎仍然盼望能化作照耀你的光辉
（樱茨结局CG）茨木独自一人站在枯萎的樱花树下，握紧手中最后一片花瓣。
---
高く高く両手を天(そら)に掲げて
将双臂高高地举向天空
（背面镜头）茨木向湛蓝的天空张开双臂。
伫む少女を包む世界の色
驻足的少女被全世界的色彩包围
（转到正面）茨木身后是一百多位可攻略角色的群像集合图。
歩む歩幅は小さいけれど
虽然步伐是这么的小
一只小小的脚抬起，落下时已经足够宽大。
隣でいつも见守っている
仍然会无论何时都待在身旁守望
（玩家结局CG）酒吞抬手，搭在十八岁的茨木的肩膀上。
---
木阴に隠れて无邪気に笑う
隐身於树荫之中无邪地展现笑容
少女の未来(あした)に希望と祝福を
向少女的未来献上希望与祝福
房间，山道，神社，河边，街道，学校......所有地图场景一一闪过。
透んだ心は硝子の镜
那澄澈的心灵就好像玻璃之镜
昙らないように守り続ける
愿能继续守护着它远离阴霾
（初始CG动画）看着慌乱地收拾室内垃圾的酒吞，茨木开心地笑了起来。
---
夜空中的满月变化为茨木的灿金色的左瞳。
茨木合上眼睑，再次沉睡。
深い森のゆりかご眠る少女は
在深邃森林的摇篮中沉睡的少女
世界の色の梦を见ている
沉醉在世界色彩的梦中
作者有话说
第3章 《茨木养成计划》宣传静画MAD（文字版）
