《Harriet·Potter》苏浅浅喵

66、腌过的癞□□（2）

　　“这像是一本日记本。”Hermes翻来覆去地检查着已经烘干了的黑皮本子，“但是里面什么都没写……我刚好最近看到《黑魔法探秘》上面提了几个很有意思的咒语，一会可以拿来试试看，说不定里面用魔法隐藏了什么东西。”

　　这个时候他们几个已经回到了公共休息室，Harriet把这本日记本藏在自己的袍子下带了回来。她总觉得在这时候出现一本来自于五十年前的日记本并不是什么巧合。更加奇怪的是，这本日记本对她似乎有一种若有若无的吸引力，好像她在很多年前遗失了这样一本本子，如今又找回来了似的。

　　“谁说上面没有字的。”坐在Hermes旁边的Rona突然指着日记本的第一页说，“这里不就写了个名字吗？”

　　Harriet凑过头去看，墨水的笔迹经过水泡以后已经变得模糊不清了，“汤姆·里德尔。”她小声地念着，“这个名字真耳熟。”Rona皱着眉头说，“我总觉得我在哪里听到过，或者看到过……”

　　Hermes放下日记本，兴冲冲地跑去拿那本巨厚无比的《黑魔法探秘》了。Harriet随手拿起本子，打量着那褪色，卷边的封面，怎么也想不起来自己以前见过任何类似这种日记本的玩意，她翻转了一下日记本，发现上面印着一行小字：“伦敦-沃克斯霍尔路-流金书店”。

　　“这个里德尔似乎是麻瓜出身的巫师。”这时候Hermes捧着书回来了，Harriet告诉他，“我不认为巫师会特意跑到伦敦去买一本日记本……你说他会不会是上一次密室打开的时候的受害者，而这本日记本则记下了他遇害的过程？”

　　“我没听说过这种魔法。”Hermes唰唰唰地翻着书页，“但是这是个不错的想法，要是里德尔真的是麻瓜出身的巫师，那么他当年肯定受到了密室开启的影响，就像现在霍格沃茨麻瓜出身的学生一样。”

　　Harriet向公共休息室的另一边看去，果然，尽管已经有一段时间没有发生攻击事件了，格兰芬多的麻瓜裔学生仍然是一副不安，恐惧的样子，看见Harriet的目光扫过来，有几个学生都低下了头，不愿意看她。

　　“让我再仔细看看这个名字。”Rona把日记本拿了过去，直勾勾地瞅着第一页上汤姆·里德尔的名字，那本日记本里她的鼻子尖只有几厘米的距离，“我还是觉得这个名字特别特别眼熟……”

　　Harriet转过身来，却看见了站在不远处的Gin，他面无血色，全身颤抖地盯着他们三个，眼里满是惊恐。Harriet刚想开口喊住他，他却转身向男生宿舍跑去。“Rona，我觉得Gin最近确实有点不对劲，也许你该写信给韦斯莱夫人……”Harriet忧心忡忡地对Rona说道，但是后者好像一个字也没听进去，突然跳起来大喊，“我知道这个人是谁了。我知道汤姆·里德尔是谁了！我之前因为给马尔福施那个咒语而被罚留校劳动的时候，在一块奖牌上看到过他的名字，五十年前，汤姆·里德尔获得了对学校的特殊贡献奖。”

　　“特殊贡献奖？这可不是随随便便就能拿的吧。”Harriet的兴趣马上被勾起来了，霎时便把Gin的事忘到了脑后。

　　“我有种感觉，这个特殊贡献奖一定跟当年的密室事件脱不了关系，” Hermes“啪”的一声合上了书，说，“我找到了几个应该会有用的咒语，可是我们不能在这里使用。明天黑魔法防御术课后，我们先去奖杯陈列室看看那块奖牌能不能告诉我们更多的信息。然后我们再找个空教室，看看这本日记本里到底隐藏着什么。”

　　第二天，Hermes才意识到自己选错了日子。这一天是情人节，一大早起来，整个城堡似乎都被粉红色给淹没了，尤其是宴会厅，整个天花板似乎都在扑棱扑棱地往下掉彩屑，Harriet还没走到座位上，她的袍子已经沾满了各种碎屑。“这是怎么回事？”她询问着先来到大礼堂的Rona和Hermes，这两个人抱着双臂，脸色阴沉地看着面前被彩屑覆盖着的煎蛋和香肠，似乎已经失去了吃早餐的胃口。

　　“洛哈特。”Rona把头一摆，冷淡地说。

　　“洛哈特怎么了？”Harriet莫名其妙地向教工桌上看去，其他教师的脸色就跟Rona和Hermes脸上的一样难看，尤其是斯内普，他看上去像是他已经往洛哈特的食物里投毒了似的。另一边，对教工桌上的凝重气氛一无所知的洛哈特穿了一身亮粉色的袍子，正在跟霍琦夫人谈笑风生——谈笑的部分被他全包了。“洛哈特给大家安排了一些'情人节的惊喜'。”Rona气呼呼地说道，Hermes则小声地给Harriet解释，原来，洛哈特不但擅自装饰了整个城堡，还安排了一些打扮成丘比特的小矮人，四处给人们送去情人节祝福。就在Harriet走进宴会厅前不久，一个矮子来到了Rona面前，大大“恭维”了一番Rona脸上的雀斑。要不是Hermes眼疾手快外加身高臂长拉住了Rona，此刻Harriet脚边就会躺着一个矮人的尸体了。

　　“我不想吃早餐了。”Rona推开了她面前的盘子，“一会还要上洛哈特的黑魔法防御术课。多看他那袍子几眼，吃了的早餐也是白吃。”

　　于是，他们几个只好早早离开了宴会厅，去黑魔法防御术课教室旁边的走廊上干等着。Harriet带上了那本日记本，本来想趁着这段空隙好好再研究一番，但是不少人受到了洛哈特“精心准备”的情人节的气氛影响，都希望能在上课前给自己喜欢的人送上一份祝福，走廊上人来人往，Harriet只好把那本日记本又收进了书包。

　　过了一会，一年级的新生也来到这条走廊上排队上课了。Harriet看见低着头，脸色苍白的Gin走在队伍末尾，便想起了昨天晚上他的反常表现。她刚准备向Gin招手，Gin却自己脱离了新生的队伍，向他们几个走过来。

　　“情人节快乐。”他在Harriet身边站定，露出了一个比哭还难看的笑容，说道。

　　“Gin，你要是再这么一副颓废的样子，我可就要给妈妈写信了。”Rona担忧地打量他，“我真希望你能告诉我你到底在担忧什么。”

　　“我没事。”Gin嘶哑着嗓子说道，这时候，他好像突然脚软了似的，原地踉跄了一下，推了Harriet一把，Harriet一时没防备，失去了平衡，向后摔去。Hermes及时拉住了她，可是她的书包不知道什么时候打开了一个大口子，里面装的课本，羊皮纸，羽毛笔，墨水瓶，还有那本日记本一股脑地全随着惯性甩出去了，落了满地。两瓶新买的红墨水瓶摔了个粉碎，墨水四溢，散落在地上的文具全部遭了殃。周围的人发出一阵惊呼，纷纷向后退去，深怕自己的鞋子和校服也被墨水弄脏

　　“哎呀，对不起——”Gin低声嘟囔着，很不好意思地抢过来帮Harriet收拾东西，Rona，Hermes，还有帕瓦蒂和拉文德也过来帮忙。Gin捡起了两本沾满墨水的书，递给Rona，又抓起了那本日记本——“谢谢你，Gin。”Harriet正好看到这一幕，便直接从Gin的手上拿回了那本日记本，Gin抓的有点紧，Harriet用了点劲才把它从他手上拽下来，不由得有些奇怪地看着他，那一瞬间，Gin眼里闪过了一丝Harriet看不懂的神色，但他又马上恢复正常了。

　　“让开！让开！我有一个情人节的口信要带给Harriet·Potter！”就在大家手忙脚乱地帮Harriet收拾残局的时候，一个矮子踢踢踏踏地在人群中分开一条道，举着一把金色竖琴向Harriet走来。Rona一看就乐了，可Harriet只觉得大事不妙，也不管自己的全副身家还在地上的墨水渍里躺着，抓着那本日记本就想跑——可是更糟糕的事情发生了，斯莱特林从走廊的另一边成群结队地来上课了，打头走着的就是德拉科·马尔福。

　　Harriet硬着头皮转过身来，心想要是对方要是只是挖苦一下她，她也许还能承受。但她马上就发现自己还是太乐观了，那个矮子以一种咄咄逼人的架势拨响了竖琴，用恐怕三层楼以外还能清晰地听到的粗犷声音半喊半唱道：

　　“她的眼睛绿得就像刚腌过的癞蛤蟆 （Her eyes are as green as fresh pickled toad)

　　她的头发就像新锻造的剑一般富有光泽 (Her hair is as shiny as a new sword )

　　我多么希望她能与我约会，她真的令人无可抗拒 (I wish she was available, she's really irresistible)

　　那征服了黑魔王的女英雄——” (The heroine who conquered the Dark Lord)

　　最后一句，那矮子把声音拔高到了一个他的嗓子和竖琴都无法承受的音调，只听见“嘣”的一声，琴弦断了，那矮子向周围的人鞠了一躬，大摇大摆地离开了。

　　Harriet现在终于切身实际地体会到了今天早上Rona的愤怒，周围所有人——无论是哪个学院的——都哈哈大笑起来，潘西·帕金森笑得浑身抖动，好似得了帕金森病——如果是真的，那倒是很讽刺——Harriet气愤地想着，“Potter，谁，谁给你送了那个情人节口信，”潘西·帕金森笑得话都快说不利索了，“我要给他献花。”

　　她这话一出，又引发了一轮爆笑，Harriet勇敢地强迫自己也跟着笑了起来，“笑话很好笑，帕金森。”她大声说道，“至少有人愿意给我送情人节口信，不是吗？”

　　“谁会愿意给你这种人送情人节口信，巨怪吗？”潘西·帕金森尖叫道。

　　“是我送的。”

　　这个沉稳的声音几乎是立刻就止住了所有人的笑声，马尔福脸上的笑容一瞬间便被抹去了，脸上显出了愤恨的表情。潘西·帕金森张大了嘴，呆呆地站在原地。帕瓦蒂发出半声尖叫，用手捂住了嘴，另一只手不停地扯着拉文德的袖子。

　　“很抱歉，我想那个小爱神过度演绎了我的口信，我的原话只是想要赞美一下你漂亮的眼睛。”塞德里克温和地对Harriet说，冲她狡黠眨了眨眼。Harriet此刻对他的感激简直无以言表，假如可以，她简直愿意把她在古灵阁里所有的金子都送给塞德里克——但是她也马上意识到了，周围的气氛从嘲讽一下子变得十分紧张，从四面八方射来的不友好眼神简直要把她刺个对穿，其中又以一个黑头发，黑眼睛的女孩尤胜，要不是她此刻那么恶狠狠地看着Harriet，Harriet会觉得她是她在霍格沃茨见过的最漂亮的女孩。

　　“我该去上课了。”Harriet小声说，接着又用口型说了一句谢谢。塞德里克会意地点点头，“说的对，我也该去上课了。情人节快乐，Harriet。”

　　“情人节快乐，塞德里克。”Harriet雀跃地说。

　　这场闹剧以最不可思议的方式结束了，斯莱特林的学生都异常的沉默，显然对这件事情也挑不出什么刺来挖苦Harriet——假如这个口信真的来自于塞德里克·迪戈里，又有谁会去关心口信的内容是什么呢？重点是这背后蕴含的含义——帕瓦蒂和拉文德眼睛红红的，哀怨地看着Harriet；Rona和Hermes则向Harriet投来了疑惑的眼神，不明白Harriet跟塞德里克的关系什么时候变的这么好了。马尔福则是全班火气最大的那个人，他重重地把课本扔到课桌上，一脚踹翻了椅子，还推了克拉布一把。

　　“在你们两个开始拷问我以前，”他们三个刚在桌子边坐下来，Harriet就轻声对Rona和Hermes说，“那个口信不是塞德里克送给我的，他只是刚好给我解围而已。这已经不是他第一次帮我这么做了，他之前就在马尔福面前替我圆过场。”

　　“你得确保把这个消息告诉帕瓦蒂和拉文德。”Rona小声说，“不然她们两个能哭出一条河来。不过塞德里克尽管帮你把刚才那个尴尬的状况化解了，但是这下全校的学生都会以为你在跟塞德里克交往了，你可得小心点。”

　　“这正是我需要的。”Harriet叹了一口气，“半个学校的学生都视我为敌人。可我宁可被一群女生误会，也好过站在那里被斯莱特林嘲笑。你也看到了潘西·帕金森那副嘴脸——”

　　“我也看到了塞德里克出现以后，她脸上那扭曲的表情。”Rona开心地笑了起来，“那个表情值得我回味好多年呢，光是这一点也值了。”

　　“是啊。”Harriet赞同道，从怀里掏出那本日记本，想递给Hermes——他正在一旁忙着拯救她被墨水染得乱七八糟的课本。可是最奇怪的事情发生了，这本跟那些课本一同被墨水淹没的日记本却干干净净的，一点红色的痕迹都没留下。Harriet刚想把这点告诉Rona和Hermes，洛哈特却在这时候走进了教室，便只好作罢了。

　　午饭过后，他们三个去了奖杯陈列室，然而那块铭刻了汤姆·里德尔的奖杯却没有说明他因为什么而获得了这枚奖牌，不过他们倒是找到了一个说明特殊贡献奖的铭牌，从上面看，要获得这个奖牌可不是什么容易的事情，似乎只有做出了能够挽救整个学校于危急之中这样的行为才能获得。这更加坚定了Hermes认为汤姆·里德尔一定跟密室有什么联系的想法。

　　从奖杯陈列室里出来以后，Harriet三个人在走廊上晃了一圈又一圈，试图找到一个空教室，但也许是因为情人节的缘故，所有的空教室都被一些渴望获得一点私人时间的情侣侵占了。在第五次不小心撞见在教室里你侬我侬地亲热的情侣之后，Rona说什么也不干了，找了一个空置的储物间，不由分说地把Hermes塞了进去，让他在里面试验这本日记本上可能存在的魔法。但是一切Hermes在《黑魔法探秘》上找到的方法对这本日记本都不起作用，好像这真的就是一本再普通不过的空白本子。只有Harriet心里知道这本本子并不一般，而她决定今晚就来试验一下自己的想法。

---

作者有话要说：　　原著中那首情人节小诗实在太经典了，我把它小小的改编了一下，因为英文更能体现出其趣味就放上了改编后的英文对照。韵脚都是严格按照原著来的，比如第一，二，四句结尾都要押韵，第三句要自押韵。而第一句因为实在是精华中的亮点我就原封不动的保留下来了
另外，上一章的作者有话说我忘记打上了，我觉得原著里第二部赫敏找到袭击学生的是潜伏在管子中的蛇怪那一段太快也不太自然，因此在这里Hermes是确确实实排除了所有可能性（黑魔法，被可能附身的教师在背后偷袭），找出了犯罪现场的共同性，并且认认真真在图书馆里泡了几个月以后才得出了蛇怪的结论，不然以全校教师的头脑都想不到蛇怪，或者说没有怀疑过类似的生物这一点来说有点不太可能。死理性宅男的较真也很萌不是吗?