《娱乐圈之You are my star in the sky》淇卿

18、第十七章 A La Claire Fontaine

　　第十七章 A La Claire Fontaine

　　【直播】听说很多韩国神创们不懂中文，就来开个直播贴

　　想来大家都很期待今天晚上艾丝特和老文作为代表去某中国节目宣传新电影《面纱》的事情了吧，但是我也看到很多小伙伴抱怨说不懂中文，或者不能看中国节目的直播，所以做过中韩翻译的楼主特意开一个帖子，晚上直播的时候会帮大家韩文转播，然后附上一些小截图什么的
　　01| 楼主大好人嘤嘤嘤，本来还想着没有希望了，只能明天等字幕组出翻译了
　　02| 啊啊，作为中国神创好激动啊，终于有一次韩国神创们也有语言壁垒之类的。
　　03| 话说有人能帮忙介绍一下今晚的这个节目吗，没有看过中国的节目有点不了解流程呢。
　　04| 他们去的节目叫做《happy camp》，是中国最顶尖收视最高的综艺节目，一般如果来剧组宣传的话会提供一个和电影剧情相符合的节目剧本，以做棚内的游戏为主，中间还会有嘉宾的表演（唱主题曲什么的），然后也会有同时上台的翻译小姐姐，主持人在中国的地位就和刘在石的那种档次，很搞笑的，推荐大家可以看看几期韩国艺人去的。
　　05| 我特别怕老文尴尬哈哈，但是前几天在中国的发布会雷克斯不是去了吗，为什么上节目不来呀，他才是男主呢。
　　06| 楼上不知道吗，雷克斯录制的那个时候还在医院休养呢，因为遇上了车祸，这个节目的录制都是半个月以前的事情啦。
　　07| 老文尴尬也很正常吧，他作为演员身份上访谈比较多，综艺这种的不多，不过相信艾丝特小姐姐可以帮忙带一下。
　　08| 楼上，艾丝特本人做综艺也很尴尬，她也是不怎么会搞笑的孩子，跟陌生人会有点怕生，我已经预见了结局了。
　　09| 这个我作为看过这个节目的人可以说一下，这个节目的各位主持人都很搞笑，而且中国艺人很少有综艺感很好的那种，全部是主持人在炒热氛围，所以不用怕啦，肯定会是一期很好的节目的。
　　……
　　16| 好啦好啦，节目开始啦，楼主开始给翘首盼望的孩子们直播啦，大家看到有什么搞笑的也可以在这个楼里面吐槽一下，因为大家戳到的点都不一样，别让楼主一个人自己孤军奋战呢。
　　17| 已经打开直播坐等啦，广告好长啊。
　　18| 哦哦，给楼上解释一下，中国这个电视台的特点就是广告很长，现在才放了片头和预告而以呢，楼主可以去弄点瓜子点心什么的，得等个七八分钟的广告。
　　19| 片头很华丽呢，不过中文真的完全看不懂，难过，我就开着画面舔舔他俩的颜值吧。
　　20| 刚刚预告里面是出现了老文弹钢琴的画面吧，是吧是吧。
　　21| ！！！什么什么，看不到的人在这里抓心挠肺的嘶吼，弹钢琴这么苏的事情嗷嗷嗷。
　　22| 确实，我记得老文是点亮了钢琴的技能点的，以前也有在演唱会的时候弹过，一般会作曲的弹琴技能都是点亮了的，只不过钢琴的逼格……[花痴脸][花痴脸]
　　23| 有截图吗有截图吗，怪不得下午有人介绍有个唱歌的环节，我还想着这电影主题曲也不明确的（话说发布会的时候也没提到主题曲难过），唱歌和老文也八竿子打不着的，还失望了很久呢，果然和艾丝特小青梅在一起，这样古早的技能都翻出来了哈哈。
　　24| 大家别急，等会儿肯定会有超长的表演时间给大家截图的。
　　25| 电影确实没有主题曲，但是钢琴家郎朗不是也参加了发布会嘛，有很多背景音是他来配的，今天老文弹的应该是电影中会出现的曲子吧。
　　26| 咱们聊了这么久广告还没有过去，心累。
　　27| 被楼上笑死，快了快了，已经到赞助商这个某某手机的广告了。
　　28| 等下，这个广告是……都教授？？？他在中国已经这么火了啊。
　　29| 星你在中国确实很火啦，但是还是默默期待老文。
　　30| 好了好了，终于开始了。
　　31| 哇，好中国风的BGM呢，主持人出现了，说是今晚要在这里举办舞会什么的，然后现在开始男女携伴入场。
　　32| 现在走过来的两队都是主持人，这个节目有五个主持人，然后还有一队中国的艺人，就是电影里面的那位超模和军官的扮演者，接着就是艾丝特和老文了，这种莫名CP很合的感觉真的是太好了。
　　33| 来插一句嘴，这个模特超级好看呀，那种三哥超级喜欢的东洋美人的感觉，高挑细长眼，气质什么的站着就很有感觉，据说是国际顶尖的名模呢。
　　34| 那个男演员也很帅气，等会儿结束以后去搜搜他的作品看看。
　　35| 文先生穿西装真的太合适了，肩宽腰窄的太好看了。艾丝特这件裙子真的好看，黑色很衬她的肤色，天哪她和老文牵手走过来的样子简直不能再合适了。
　　[图片][图片]
　　截图给大家以供舔颜膜拜的。
　　36| 刚开始就是主持人问好介绍赞助商，然后开始铺垫，因为还没有任何和老文或者艾丝特有关的所以就不翻译啦。
　　说起来韩国的综艺很少会讲到赞助商的，就是在片尾播放一下赞助商的logo，但是中国节目会把赞助商的广告词来回说好几遍呢，果然不一样。
　　37| 我觉得主持人嘴皮子好溜呀，这么讲话完全不会口舌打结的嘛。
　　38| 中国的综艺主持人也是要考证的，讲方言什么的是不行哒，而且要练习很多顺口溜什么的，所以讲的很快。
　　39| 哦哦哦，现在主持人是讲到了老文的名字吗。
　　40| 对对，然后现在介绍嘉宾Eric Mum和Esther Steren，让他们向观众打招呼。
　　41| 哇，他俩都是说的中文，虽然只是很简单的大家好我是XXX，在电影《The Painted Veil》里面饰演XX这样的句式，但是已经很用心啦。
　　42| Eric的中文是跟三哥学的吧，怎么艾丝特就咬字那么清楚，他的平翘舌完全不分。
　　43| 韩语里面没有平翘舌嘛，而且也没有r啊f啊的发音，所以韩国人念中文是有点吃力的啦，但是他讲自己名字和电影名字的时候的英文还是美式的正宗发音，很好。
　　44| 艾丝特是学霸呀，她当时在法国拍电影的时候，学了法语呢，小舌音发的超级标准，听起来很优雅很美的。
　　45| 但是她本来就会说德语，德语里面也有小舌音这种的，学法语当然念得更加标准了。现在念中文也这么标准是我完全没想到的，果然学霸和我们不一样。
　　46| 他们现在要聊一聊这部电影什么的，然后就是艾丝特在介绍电影的内容。因为全是英文讲话，所以我就不翻译了。（楼主英语渣）
　　47| 我来翻译一下吧，大致就是说，电影将在下周在亚洲上映，然后说本来是她、老文和雷克斯三个人一起来参加这个综艺的，然后当时的出场应该是三个人一起，但是雷克斯前几天出了小小的交通事故所以要休养几天。非常尴尬的是，她在剧中出轨的对象就是Eric，所以现在像是来舞会偷情的感觉哈哈哈哈。
　　48| 看了楼上的翻译一阵爆笑，确实呢，照电影中的角色确实是这么回事，人生啊。
　　49| 嗷嗷，Eric也是说的英文耶。
　　50| 嗷嗷我说吧我说吧，他英文没有丢掉哈哈哈。
　　51| 他说大致内容是，艾丝特的这件衣服是他的高中毕业舞会时穿的，他以为早就不见了，或者即使是像艾丝特这样比较节省不怎么在衣服上花钱的性格，这么多年也早就丢掉了，没想到艾丝特在得知综艺要用舞会开场的时候，特意把这条裙子翻出来，然后改了尺寸什么的，本来的长裙现在虽然短了好一截但也有不一样的好看感觉。比起像是偷情更像是时隔十五年后舞伴重逢。
　　52| ！！！！！怎么这么会说话啊他，他是不是在撩啊！！！！
　　53| 确实是差不多的裙子耶，我刚刚去找那张毕业舞会的照片看了。
　　54| 果然翻译说完下面的观众主持人都“哇”的叫出来，是不是有点太甜了啊这对青梅竹马。
　　55| 真心在一起吧哈哈哈。
　　56| 啊啊剧情开始了开始了，我来解释一下啊，刚刚不是舞会嘛，然后现在据说他们其中有两个人是江洋大盗伪装出来的，抢占了某人的身份混进来的，并不清楚他们到底要掳夺什么，但是现在要他们自己通过游戏获得的信息排查找到其中蒙着面纱的江洋大盗。
　　57| 我到现在还在脑补老文弹钢琴艾斯特唱歌的片段，看不到的人抓心挠肺，完全没有注意到楼主在说什么。
　　58| 同楼上哈哈哈，我觉得做游戏什么的，艾斯特和Eric的性格又不是很外向的那种，加上语言不通，镜头肯定很少，就在期待着等会儿唱歌的截图了。
　　59| 楼上说的我都期待起来了，本来看直播全程中文看不懂有点厌烦来着了，现在刷手机的时间都用来脑补等下的表演了。
　　60| 第一个游戏是你画我猜，就是一个人根据题目画图，另外一个人猜
　　61| 老文画画很好的呢，神话放送的时候要互相画成员，不是把星星画的很好嘛。
　　62| 但是……艾丝特，她画画不好呀，她以前参加什么采访的说过这件事情，说是自己因为没有什么想象力，要是临摹还好，但是给她一个主题让她自由发挥绘画她会无法下手的。
　　63| 我看完楼上的叙述，觉得肯定是艾丝特来画没跑了。
　　64| 噢噢噢噢，刚刚主持人说了，今天下午在讲这个流程的时候，本来是安排老文来画的，结果他的画一出来画的太好了任谁看都知道答案，所以就交换了选手。结果艾丝特尝试着画了一下，然后导演露出了满意的微小，主持人们也觉得今晚赢定了哈哈哈哈。
　　65| 想来真的画的很差了哈哈哈。
　　66| 差就差吧，说明女神也有滑铁卢也不是完美的呀。
　　67| 对啊，这样镜头还多一点呢。
　　68| 天那，我看不下去了，因为不懂英文和中文我就想着看着艾丝特的画来猜一猜——我失败了，艾丝特简直是毕加索的传人啊，这个火柴人画的太形象了，截图给大家看大家也来猜猜。
　　[图片][图片]
　　69| 完全崩溃，看老文的眉毛都拧在一起了哈哈哈哈，真一脸嫌弃。
　　70| 这个画法，得是彗星哥哥的档次啊，五条线段完成的小人，一个圆形的头。话说到底是什么啊！！！
　　71| 我来大致猜一猜啊，
　　72| 就在楼上慢慢猜的时候，老文已经回答出来了，是探险。反正我是想不到这个答案的，感觉老文就是马上想到了的呢，而且还是这么抽象的词汇。
　　73| 我真的不能理解到底为什么是探险了，就只是两个个小人和一个有卷帘门的仓库而已啊。
　　74| 我本来不知道为什么是探险的，现在联系楼上的分析，觉得确实是探险，艾丝特除了人画的不怎么好以外要表达的意思都挺准确的，两个人去废弃仓库就是探险嘛。
　　75| 问题是，我作为一个看直播的，完全没看出这是个卷帘门的废弃仓库来……
　　76| 顶楼上，感觉73楼好像是拨开迷雾见太阳一样，我本来还怀疑是艾丝特和老文打哑谜什么的，或者两人共同的小秘密。
　　77| 不过艾丝特后面的物品什么画的蛮好的耶，长颈鹿啊马桶什么的，老文都是在她画完以后马上猜出来的。
　　78| 哈哈哈快笑死了，刚刚最后一个是假牙，艾丝特画了一口牙齿然后特意挑了一颗，在这颗牙齿的外面画了闪闪发光的线条，但是老文还是猜不出来，然后艾丝特看时间结束了就很着急比了一个□□姿势！！！！！！！！
　　79| 老文猜出来了嘛？？？果然是神话创造啊，梗玩得六六的。
　　80| 给楼里不明所以的艾丝特粉丝解释一下，神话的四哥申彗星镶了颗金牙，然后他以前在神话Angle的MV中开枪的演技被成员们一次次的拿出来凌迟嘲笑，因为演技很烂枪演技就是他脚演技的代名词了。
　　81| 楼里艾丝特粉丝表示听过这个梗，在神话放送里面。
　　82| 我还是想问78楼那位，最后老文猜出来了嘛？？
　　83| 当然猜出来了，都这么明显了哈哈。
　　85| 然后主持人吐槽那个探险的画，说没见过这么小学生气的人像绘画，然后问老文是怎么猜出来的。
　　86| Eric这是讲了一个故事嗷嗷嗷，他俩小时候一起去一个废弃仓库探险过，然后艾丝特补充说，她本来是很害怕的，但是Eric和她卖萌（楼主打字打到这里的已经控制不住想要尖叫的CP之心了），说赫儿也很害怕要陪伴什么的，然后她只能一起进去，结果最后被吓破胆，但是Eric居然没有任何事情的出来了，完全不害怕…………
　　87| 等下等下，这个是……狗粮
　　88| 快快，CP大旗呢，挥动起来呀朋友们。
　　89| 早在他俩一起上节目的时候我们就猜想到会有现在这样的时刻，已经在白头山上挥动着CP大旗了。
　　90| 楼上要凉了看起来，快回汉拿山去，去什么白头山！！！
　　91| 我现在已经在脑补Eric卖萌的样子了，赫儿什么的称呼自己真的好吗，嗷嗷嗷老文这种萌萌的反转简直太吸引人了。
　　92| 楼上，叫什么老文，把我们欧巴都叫老了，叫赫儿呀。
　　93| 果然，如楼上神创们脑补的一样，主持人让老文现场重现一下那个卖萌……来神创们，让我听见你们的尖叫
　　94| 截图截图，直播的孩子们记得截图给我们这些饥渴的却看不到的人。
　　95| [图片]
　　果然人眼睛大卖萌就是有优势啊。
　　96| 但老文还是有点害羞嘿嘿，楼上手速很快，我也想截图但是老文这个萌卖的太快了，完全截不到。
　　97| 但是我这样的机智girl，我在听仓库探险的故事的时候，就已经在录屏了，马上扣下来给大家看哈哈哈哈。
　　98| 好的，我的用户名已经改成赫儿哥哥的小仓库了。
　　99| [.gif]
　　刚刚97楼说好的赫儿哥哥昙花一现的卖萌动图哈哈哈哈，作为传家宝一代代传下去吧。
　　100| 是我的错觉还是什么，看那个动图，艾丝特是不是害羞了，我看她瞬间低头捂脸了。
　　101| 可能是觉得比较搞笑，我觉得其他五个哥哥在现场的时候会觉得辣眼睛然后肆无忌惮的嘲笑。
　　102| 回复楼上，就在大家讨论老文卖萌的时候，艾丝特真的掩面，是脸红了嗷嗷嗷，耳尖尖都红起来啦。想想这样一个男人睁着大眼睛专注的盯着你，眼神温柔如水仿佛全世界只能看见你一人的光彩夺目的模样，身上成熟男人的气质和曾经少年模样的眼神重叠起来，哪个女生不心动！！
　　103| 我都已经在脑补小作文了，真的他俩在一起吧，太配了太配了。
　　104| 不过咱们以前也有好多帖子扒蛛丝马迹觉得他俩可以在一起的，但是当事人都没有什么线下合照的私下聚会的可以磕一下。
　　105| 有啊，电影和导演见面的时候美国记者乌龙的报道标题，说他俩交往什么的。
　　106| 说起来，这个绯闻他俩不是没有站出来否认嘛，我觉得怎么有点默认的意思在。
　　107| 我也这么想的，但是当时的大家都在说是懒得回复，因为太无厘头了。
　　108| 虽然这个绯闻确实有点无厘头，但是也有可能是试水一下，看看大家对他俩恋情公开的态度呢。
　　109| 作为艾丝特的粉丝还是觉得他俩要是公开的话，Eric会有点吃亏吧，毕竟他还是爱豆的身份，肯定会有些女友粉来纠结一下。
　　110| 不过他已经到这个年纪了，慢慢稳定下来结婚也是很正常的吧。
　　111| 别讨论这个话题了，第二个游戏开始啦。
　　112| 咱们这个帖子已经由综艺直播贴变成了CP讨论帖啦，不过想想老文和艾丝特的综艺感也不强，我看直播都是这几个主持人讲话的时候台下在哈哈大笑，果然中国的综艺还是主持人撑起笑点的比较多啊。
　　113| 这样他俩也能轻松一点，因为一起的那两位中国演员也不怎么搞笑的样子，也是全程主持人在热场子，不像在韩国综艺得爱豆自己搞笑。
　　114| 咱们国家综艺来演员的时候也是这样的吧，一般演员都有点包袱什么的不好放下，或者是像Eric和艾丝特一样内向不会出头的性格，要不就是直接完全木楞没有艺能感，在韩国的里面就算有演员也是美美的帅帅的搞笑不起来呢。
　　115| 不是，第二个游戏是什么啊！！！大家已经把帖子走向弄的很奇怪了哈。
　　116| 在大家聊演员的艺能感的时候，第二个游戏都快做完了，是在一个平台上蒙着眼睛互相推的游戏，男生和女生分开两组。男组是一个男主持人赢了，有点捡漏的意思但是全程还是很有趣的，其中一个胖胖的主持人叫什么呀有中饭科普一下吗，觉得蛮可爱的。
　　117| 那女组呢，结果是什么。
　　118| 116楼说着说着又自己歪楼了，我来补充一下男组里面Eric的情况，因为是蒙着眼睛的双手拿一个长方体的海绵体推人，所以艾丝特在指挥Eric方向怎么走，但是这种四体不勤的男人怎么可能会做的好呢，刚那个女主持说就听见艾丝特一直在喊leftleftleft，但是Eric直接转向右边朝向平台的外围，跪着往前摸索，摸了个空脸着地跌落……
　　119| 已经能脑补现场的画面了，所以说会卖萌不代表游戏做的好啊。
　　120| 女组还没有结束，但是艾丝特已经掉下去了，不过撑了很久啦，很不错的嗯嗯。
　　121| 以及补充细节，艾丝特掉下去的时候，老文伸手去接了，去扶她的头了。
　　122| 吼~~~~~~~~~~~
　　123| 绅士绅士
　　124| CPCP
　　125| 楼上两位，就我觉得是老文刚刚脸着地的时候摔疼了所以才扶一下艾丝特的嘛
　　126| 不是的，肯定是CP队，因为下面垫着好长好宽好厚的软垫子呢，完全不会摔伤的，这个我觉得中国综艺做的很好，很保护艺人，不会为了追求搞笑效果而让艺人去做这种肢体搞笑。
　　127| 幕间啦，广告时间，一分钟就回来。
　　128| 怎么刚刚广告这么久，现在广告就短了。黄金时间就是不一样啊。
　　129| 广告回来会不会放那个弹钢琴的片段。
　　130| ！！！！！！！楼上不说都忘记了！！！
　　131| 多谢楼上提醒，突然想起来这才是今晚的盛宴嗷嗷，赫儿殿下和他小青梅的钢琴秀，穿西服弹钢琴的王子殿下。
　　132| 申彗星：？叫我吗
　　133| ！！！！！我还沉浸在老文分不清左右正面扑地的蠢萌里面，突然回忆起有钢琴的才艺展示来着。
　　134| 才艺展示是什么鬼啦，表演表演！
　　135| 说起来也没错，赫儿小朋友和艾丝特小朋友的才艺表演，咱们和老妈子一样在屏幕前看不到却一直提心吊胆着哈哈哈。
　　136| 出现了，才艺表演！！！
　　137| 诸君请等一等吧，我先把这段钢琴秀舔完再来和大家直播。
　　138| 同楼上，看不到的孩子们就自己脑补吧，请一定要脑补的非常完美的那种。
　　139| ……被抛弃的
　　140| 我刚刚终于连上了中国那边的视频直播，现在正在看直播哈哈哈哈哈哈
　　141| 羡慕直播的嗷嗷嗷
　　143| 好的诸位我回来了一共三分钟的表演，录屏在这里了，请大家慢慢舔慢慢观看吧。
　　[.mp4]
　　144| 为了直观的看，给大家截得美美的图，中国综艺的布景太赞了太梦幻了。
　　145| 刚开始老文弹得那半分钟左右的钢琴是不是和后来艾丝特出来唱歌时弹得不一样，一个音痴的提问。
　　146| 已经舔完，大致科普一下，老文刚开始弹的是萨蒂的玄秘曲一号，我以前听过萨克斯版本的，然后在这部《面纱》的电影中是作为配乐出现的，中国著名钢琴家弹奏。然后艾丝特出来唱的是一首法文歌，老文就自然转成了伴奏。
　　147| 艾丝特唱的是一首法文的香颂，是一首很久的歌了，叫做A La Claire Fontaine，艾丝特不愧是会说德语的，法语的小舌音说得好好听啊。
　　148| 推荐大家去找找看A La Claire Fontaine其他版本，歌词真的很美，我觉得应该也是电影里面的插曲，毕竟原书中女主去的梅潭府有法国修女。
　　149| 给大家贴歌词来
　　泉水何其清澈
　　我以漫步踟躇；
　　水光何其潋滟
　　我以沐浴身心。
　　思君良久，不敢或忘。
　　思君良久，不敢或忘。
　　华盖荫荫之下，
　　我得擦拭浮尘；
　　枝繁叶茂深处，
　　闻得夜莺啼声。
　　思君良久，不得或忘。
　　思君良久，不得或忘。
　　夜莺声声欢鸣，
　　为有胸中爱情。
　　你可一展欢笑，
　　我却难掩悲音。
　　思君良久，不敢或忘。
　　思君良久，不敢或忘。
　　我已永失爱侣，
　　缘去无迹可循。
　　只为一束玫瑰，
　　挥手竟如浮云。
　　思君良久，不敢或忘。
　　思君良久，不敢或忘。
　　只冀望那玫瑰，
　　仍有昨日光彩。
　　我与昔日游伴，
　　度过安宁时光。
　　思君良久，不能或忘。
　　思君良久，不能或忘。
　　150| 看这个歌词，和《面纱》的剧情简直不能更加契合了，听艾丝特唱也有一种凄美的感觉，想来电影版本最终是改成了男女主相爱但是男主还是去世的剧情了吧。
　　151| 歌词太棒了，所以说法语是世界上最浪漫的语言啊，小舌音弹起来的瞬间感觉心肝都跟着颤抖起来了，我要学这首歌，我要学法语。
　　152| 科普进行时哈，Eric弹奏的钢琴曲，作曲家叫做埃里克萨蒂（你没听错，也叫作Eric），是现代音乐的以为怪才，有举足轻重的影响，他的代表作有三首的玄秘曲，今天Eric弹得就是第一首，有种通达悠远的氛围，有机会的话推荐大家把全部六首都听听看，超级有才华。
　　170| 不是不是，作为一个看不了直播的人要尖叫，你们已经谈论了半个小时的Eric艾丝特和钢琴法语歌了，现在那个综艺怎么样了啊。
　　171| ！！！楼上不说我也被带跑了，不过现在节目应该都结束了吧。
　　172| 对的，节目已经结束了，最后间谍不是老文和艾丝特，所以也没什么意思了，反正就是揭开了江洋大盗的面纱，也请大家去电影院一起揭开电影的面纱。
　　173| 刚刚艾丝特和Eric的合奏已经上了NAVER的热搜第一了。
　　174| 现在中饭表示，在中国的微博上（类似于推特）热搜第一也是艾丝特和文晸赫的合奏。
　　175| 围观推特发来喜报，在推特上也已经炸开了，并且以神奇的速度迅速上升。
　　176| 这下糟了，那个美国记者又要写恋爱说了。
　　177| 今晚CP糖已经吃的够多了，也不差这一点哈哈哈。
　　178| 哇，现在中国神创们纷纷给不知道的路人科普老文嘿嘿，路人都表示很配呢好开心。
　　179| 就我一个有担忧明年神话演唱会的抢票嘛，会不会新饭来的太多导致票抢不到啊。
　　180| 哇，快推荐新饭去看神话放送，再给他们科普科普神话不解散的秘密，团魂团魂。
　　181| 我觉得网民金先生会马上发现这条热搜，然后发FB
　　182| 所以我FB还没有切换到花痴小号去，还在等金烔完欧巴的消息。
　　183| 刚刚那个节目的主持人转发了一条说艾丝特和Eric合奏简直太美好了的微博，比了一个爱心，说太美啦
　　184| 我到现在还不能从老文弹钢琴的画面里缓过来，简直是王子大人嗷嗷嗷。
　　185| 艾丝特唱歌也太赞了，感觉两个人是一起练过很多遍的样子呢。
　　……
　　202| 话说，大家是不是忘记了，这个电影，老文演的是艾丝特出轨的对象，而且是个渣男，男主是雷克斯呀o(Д)っ！