2、翻译官 关 ...
-
一线城市忙碌的一天从清早被闹钟吵醒开始。
关菁菁回国以后，凭借在国外过硬的工作经验，很快就和国内一家知名杂志社签约同时与一个APP合作成为一个网络漫画家。
面试那天，菁菁就见到了杂志社的主编，那是一个有着优越家庭背景的美国海归，夸张的打扮，大胆地色块拼接，不得不说在编辑部，她是一个很惹眼的存在。
“Hello，菁菁，welcome！”妖娆的身姿向她打着招呼。
“你好，主编。”关菁菁揽过耳边的头发，端庄而礼貌地回应。
“Well，call me CiCi.”
主编一把揽住菁菁的肩，下一秒就亲如姐妹般地给她介绍编辑部的每一位成员。
新生活，就要开始了。
“菁菁！”
“一起去吃下午茶吧！”一个刚才介绍过的新同事，负责收集最新资料的，
“叫我暄妍吧，我的名字听我妈说是她高中的语文老师给她的灵感，暄妍，是阳光明媚的意思。”
暄妍，像今天的天气，像回国后的日子。
有新同事，有新生活，一切都看起来阳光明媚。
* * *
刚进公司那会儿，做的工作总是相对杂，大城市的机械重复，麻木不仁都司空见惯，好在杂志社需要走在时尚的最前端，采访最新焦点人物，配置不同的插画。
“小关，周三你有空吗？”
菁菁刚打开复印机，就听到身后有人叫她。
“嗯？好像没事吧，怎么了？”她转过身，却叫不出对方的名字。
新同事才工作了没几天就在询问自己的空闲时间吗？关菁菁，看来回国后魅力不减啊。
“我知道这很冒昧，情况是，下个月我们杂志采访的是一位德国的汽车建筑师，Caro上周飞去德国做了专访，是这样，我们杂志社和S市一家翻译院有长期合作，但……每周三的代理翻译官总是，我们叫他Stephen，没错……他……很难搞。”
……
* * *
湖蓝色的玻璃幕墙，关菁菁曾经无数次地从这幢建筑前走过，今天却才得到了一个走进去的理由。
Ys翻译院。
啊，这里简直就是高级知识分子的聚集地，男男女女都清一色地穿着职业装。啊，视觉疲劳，相比之下，她们编辑部，简直就是马戏团嘛。
一个深蓝色西装的男人，眉宇中透着一种特有的气质，与其说是气质，不如说是高傲，让关菁菁看着心里多少有点不舒服，算了先找找那个Stephen在哪吧。
菁菁快步走向翻译院的前台，“你好，请问Stephen徐的办公室在哪里呢？”
“小姐您好，请问您有预约嘛？”
预约，应该是有的吧，大概是那个眼镜男忘了说？天啊，谁来救救她。
“Stephen！”前台小姐突然朝着她身后喊到，“这里有位小姐找您。”
尴尬，真是非常尴尬。关菁菁一转头就看到那个高傲的深蓝色西装向他走来。
“啊，徐老师你好，噢，Stephen，我是那个……”
“你迟到了。”
“……？”（黑人问号脸）
“快点去教室，今天第一节课别让我给你留下太坏的印象。”
“……”
What？有人可以站出来说一下这是什么情况吗？
好奔溃，还没聊到工作上的正题，就让她大致了解了这位史蒂芬先生的“很难搞”。
“你最好不要告诉我，你不记得教室在哪。”
“抱歉，我想说，你大概是误会了，我是……”
“跟我走。”
怎么会有这样的人，习惯性不听别人讲话吗？菁菁这次认栽了，作为她不了解清楚对方的情况就热心地帮别人揽下了这个活的惩罚。
201教室。
看起来，是一群德语翻译的实习生。看起来，今天这是一场考核。或者说，一次筛选。
“接下来，进行考核，一对一，一会有人叫到你们的名字，就进来，剩下的，留在这间教室做准备。Verstandan（明白）？”
“Verstandan.”
“……”
深蓝色西装阴鸷的眼神凌冽地扫到菁菁身上，“那个迟到的，你第一个。”
潇洒，干脆。
好吧，一对一，大概是个不错的解释机会。
“你好，陈老师，我叫关菁菁。我是……”
“嗯，关菁菁，你确定有提交实习生资料？我确定对这个名字没有任何印象。”
“当然，陈老师，我确定，没有提交实习生资料。我是yj杂志社编辑部的，你记得吗，我们有长期合作关系。我这是代替……”
Stephen慢慢抬起眼，用一种无法形容的神情，菁菁的身体不禁往后靠了靠。
“代替另一个男同事来的，他……有别的事……”
“所以，从前台那里开始，你就在浪费我的时间？”
“……”
“Sophie，带她去我办公室。”
好像，是他一路都在打断她说话，他忍不住嗤笑了一声，对面的女生叹气翻了一个白眼。
“你的白眼翻地不错。”他不会放过这个小细节。
“谢谢夸奖。”
* * *
好在这个Stephen陈聊起工作上的正事还算靠谱，带来的工作文件也成功交付了，关菁菁走出翻译院的时候已经是下午4点左右，一大早地就来了，跟那个翻译官居然折腾到这个点了。刚走两步，肚子就开始咕咕叫了。
“哔——哔哔——”一辆银白色商务别克从翻译院的地下车库驶出，停在菁菁面前按了两下喇叭，车窗摇下来露出那张她今天看了一天的脸。
“上车吧，去吃点东西。”面瘫陈探出头。
“啊，不用了，我一会还有事。”
“什么事能比吃饭更重要吗？今天算是我耽误了你的时间，我请你吃饭。”
“真的……不用，我……”
“我不喜欢欠别人人情。”
“……”
一家港式茶餐厅，五年在外，吃了那么些年洋餐，回国后菁菁吃的也大概都是些快餐啊西餐厅什么的，国内必胜客的菜单比国外少了好多，她一直这样跟许司关抱怨。得亏许司关也是厨界一把好手，去了国外以后也学着做了不少西餐，回国后顺利承包了菁菁的一日三餐，直到他躺进医院。关菁菁忙着照顾他饮食的同时才把自己也照顾好了。不过这港式的，中西结合，吃得也比较合口。
“我可以……多叫一份打包嘛，没事我回头把钱转给你，我有个朋友住院，我得去看他……”
“当然，不过转账，就不必了。回头要是让人知道我请个姑娘吃饭还要人家转账，我还要不要混了。”
噗。
这点心一上桌，关菁菁就暴露了自己吃的功力，对面的面瘫翻译官也是看的目瞪口呆，这不是在请姑娘吃饭，这是在行善啊，看起来像是一种接济。
“你笑什么？”察觉到对面专注的眼神，菁菁才将思绪从食物中抽离。
“你有多少天没吃饭？你们公司亏待员工吗？”
面前对方略施怜悯的眼神，关菁菁此刻在心里翻了无数个白眼，天啊，我吃得很夸张吗？真是丢人，她又再一次埋下脸去。
对面伸过来一只手，擦掉了菁菁嘴角的零嘴。
面对这突如其来的暧昧氛围，菁菁的脸一下子涨得通红，她机械得举起手背搭在脸上，嘶，好烫。
坐Stephen陈的车快到医院的时候，看到对面街边那家蛋糕店门口排着长龙。那家蛋糕店的招牌小方，拥有其独一无二的淡奶味道，一直颇受附近居民的喜爱。这家店开不久的时候，还有不少人慕名而来。林然刚到这家医院实习的时候也对这家店种草，菁菁每次去看他都会提前给老板娘打电话预定着去拿。
“Stephen，那家店门口停就好了，我去买几块蛋糕。”
“这么长的队伍……你没吃饱？”
面瘫加腹黑。
“我给朋友带。”
他看了一眼菁菁手里的打包盒，心想这吃货的朋友也是吃货啊。
“这样吧，我也买一盒带回去，看起来还不错。”
“噢……”
“工作之外不用一直叫我Stephen了，叫我老徐也行。”他从深蓝色西装上衣口袋掏出一张名片。
Ys翻译院。徐子谦。
子谦，这名字，你可真是辜负了你爸妈的期望。
出于礼貌，菁菁也递上了自己的名片。
老板娘见到菁菁的时候已经是一个小时以后，这队伍排得那真是叫人腰板都挺不起来。
“哟，小关啊，好久不来了啊。你男朋友也好久没见了啊！”
老板娘的热心和关切，在关菁菁听来着实吃味，随便打了几句招呼就挤出了蛋糕店，草草地跟翻译官告了别，就快步走去医院了，再晚一些，许司关可就要饿死在床上了。
“咚咚咚”
“咚咚咚”林然办公室没人，到正好，省的尴尬。
他的桌子很好找，看字迹，找最清秀的。看桌面，找最整洁的。再或者桌上那些摆设，大部分都是她以前买的，不过这次，多了一些别的物件，看样子应该也是别人送的。嗯，还有一个盒子，走近些，才发现跟自己手里拎的一模一样，唯一的区别是，上面贴了一张浅蓝色的便条：晴。
陈晴。陈医生。过了五年，他们果然还是在一起了吗。
她咬着嘴唇，生生地咬出一道血痕。看来，他已经找到了来取缔她的人了，自己又何必无法自拔呢。
* * *
推门走进许司关的病房，看到床上的人一脸菜色却激动地喊起来：“关菁菁！你跑哪去了！你个小白眼狼，换你照顾我，你就忘了！”说着还扮起一脸哭腔。
“喏，我今天工作忙嘛，我错了嘛！司关关，看我给你带了什么！”
床上的人像个孩子一样一把夺过打包盒和蛋糕，像收到新年礼物一样迫不及待地悉数拆开。
看着面前狼吞虎咽的人儿，“你慢点吃！”我的天，关菁菁，你这简直就是在行善啊。
“叮——”关菁菁掏出手机。
本地陌生号码。
“谢谢你推荐的蛋糕，我妹妹很喜欢。 ------子谦”
好吧，新建联系人：子谦。
作者有话说
第2章 翻译官
