《且住，且住》巫赳赳

3、第三章

　　“哦，你的妹妹” 他赶忙解释。
　　桑榆拖长了音啊了一声，堆了一脸的笑：“那麻烦你了”
　　他脑袋一梗，暂时还没反应过来以中国文化，麻烦你了是不是和谢谢一个意思，没办反，他也不知道该怎么回答，只好咧开嘴笑。
　　桑榆看着他嘴角浅浅的酒窝，突然有点晕。
　　不管怎么说，这男的，很符合她的审美。

　　桑榆用了十分钟收拾自己。而他就在客厅收拾着李尧和姚桦留下的凌乱。桑榆透过门缝用余光瞄着，突然觉得自己和他很有默契，与生俱来的默契。
　　于是两人很默契的收拾完了东西，一同站在了门口，期间，毫无交流。桑榆在想，这应该是因为语言不通，也可能是害羞。
　　桑榆有点懊恼自己太早就把学过的英语还给了老师，如果当时再多留它一下，现在就不会有话说不出了。
　　两人穿好了鞋子，桑榆憋红了脸，才来了句：“Let’s go”
　　他看到他红扑扑的脸埋在厚厚的围巾了，睁着圆咕隆咚的大眼睛看着自己，说着曲里拐弯的英语，突然觉得好笑，于是噗的笑了出来，又赶忙憋了回去，点了点头，走在前面。
　　桑榆这才发现昨晚接自己的竟然是这人的车。
　　走到车跟前，他把副驾驶的门拉了开，手抓在车顶。桑榆一愣，还是小碎步的溜过去，从他臂弯里滋溜的钻进了车里。
　　他垂眼望着桑榆一溜烟儿的动作，又想笑了。

　　加拿大到处都是雪，厚的不见底。这是桑榆对亮堂堂的加拿大的第一印象。她其实到现在都不知道自己在哪里，她也不想管这些，既来之则安之，更何况，她是来这里“安度晚年”的。
　　可是现在静的太可怕了，也不知道这男人要把自己带去哪里，桑榆只好红着脸开口：“这是哪里？我是说，这是什么城市？”
　　“城市......” 他反应了片刻，答：“Richmond Hill” （加拿大安大略省列治文山市，大多地区）
　　桑榆噢了一声。
　　问了等于白问，她又不知道。
　　“人很少，对吗？” 他也顺着说下去了：“我去过北京，中国，在五年前，人很多。还有淮安。”
　　桑榆消化了他给出的信息。只是这语序，活生生的英语语法。
　　“我叫桑榆” 她低下头：“桑树的桑，榆木的榆”。
　　他挑眉想了想这两种树，还算是有点印象，便自我介绍：“你好，桑榆，我叫Marvin” 他用余光看到桑榆懵懵的样子，赶忙笑着补充了一句：“中文名叫铭淮，宋，宋铭淮”
　　宋铭淮。
　　桑榆在心里刻出了这三个字，她的第六感告诉她，就是这三个字，没错。
　　宋铭淮看到桑榆愣神儿，继续说：“我爷爷取的，他说我的hometown在淮安，希望我永远记住，所以，铭淮”
　　他表达不出来的连词就用手比划了两下，桑榆很默契的懂了。
　　“很好听” 桑榆笑了笑，露出嘴角的小梨涡。
　　“其实我中文讲的还行，但很久没有讲过，有些......”
　　“生疏” 桑榆赶忙帮他说了。“说的挺好的，比我讲英语好多了”
　　宋铭淮低下头嘿嘿了两声，转头看了看桑榆，笑嘻嘻的说：“谢谢。”
　　桑榆不知怎么的就打开了话茬子，也不知道宋铭淮能否全部听懂，她说：“我不喜欢我的名字，我爸妈没太有文化，取名字的时候也太不注意了。”
　　“为什么？” 宋铭淮半懂不懂。
　　“在中文里，桑榆是指日落，日暮的意思，还指垂老之年。”
　　桑榆真的认为，她的早早凋零与名字有着无法分割的关系。她还那么年轻，却从小顶着个日落垂老的名号，真是不好。
　　可是这世界上那么多与她重名的，都还幸福吗？
　　宋铭淮还在思考，桑榆已经垂下了脑袋，她想，何必和这个人说这么多。
　　“你看那里” 宋铭淮指了指窗外：“那是timhortons，是Canada的一个.......牌子？”
　　“咖啡店吗？” 桑榆自行理解。
　　“嗯”
　　宋铭淮也开始懊恼自己为什么不多练习练习中文。李尧和姚桦来的时间长了，英文虽远远达不到本土的水准，但至少沟通没有问题，日常交往中，宋铭淮与两人都是中英文混淆着说的，偶尔两人用中文交谈，自己虽然也都能听懂，但却没用中文怎么插过嘴。
　　都能听懂，到了说的时候就不一样了，张口就没了头绪。
　　不过他看了看旁坐这个一直流连于窗外风景的小姑娘，她是聪明的，有眼力见的，理解能力也很好。
　　宋铭淮暂时放下了一颗心，继续给她介绍。
　　“看，这是Starbucks”
　　“这是shoppers，一种.....商店”
　　“这是centre library，图书.......馆”
　　“这是Macdonald，你肯定知道”
　　…….
　　桑榆认真地听着，也认真的看着，她在想，这人是个不错的导游。
　　“在中国，有很多肯德基，KFC？麦当劳就少一些” 桑榆说。
　　“那这里，反过来，Macdonald非常多，但KFC，不多” 宋铭淮思考了一下，问：“你从哪里来？”
　　“中国？” 桑榆的脑子又卡壳了，半秒后她反应过来，赶忙补了两个字：“南京”
　　宋铭淮张开嘴哦了一声，然后咧嘴笑了：“没去过。”
　　桑榆本想客气一句：没关系，有机会带你去玩，可是话没出口，突然意识到估计没有机会了了，把嘴边的话生生的咽了下去。嘴还没来得及闭上，孤零零的张着，任凭车内的暖风进进出出。
　　宋铭淮看她不对劲，问了一句：“怎么了？”
　　桑榆咽了口唾沫，无奈的闭上了嘴，摇了摇头。
　　“那你去过淮安吗？”
　　桑榆摇了摇头，脑子里开始飞快的调动学过的地理知识，淮安在哪里？
　　宋铭淮似乎读出了桑榆的所想，笑着说：“江苏的”
　　“哦.....” 桑榆大幅度的点了点头：“南京是江苏的省会”
　　“那我真应该去看看” 宋铭淮快速的看了一眼桑榆，说：“你什么时候回去？带我去玩玩吧”
　　桑榆一愣，把脸埋在围巾里，小声答：“不知道，也许......回不去了”
　　“那可不行” 宋铭淮开玩笑的说：“你这是非法拘留”
　　“拘留？” 桑榆被逗笑了：“是逗留吧”
　　“哦哦哦” 宋铭淮也不好意思的笑了：“sorry，我的中文水平应该是幼儿园”
　　“你几岁来的？” 桑榆问。
　　宋铭淮摇摇头：“我在这里生的，我爸爸妈妈大学的时候来的，我是CBC”
　　“CBC？”
　　“Canada born Chinese” 宋铭淮眼珠子一转，解释：“加拿大出生的中国人”
　　桑榆恍然大悟：“哦，就是加籍华人吧，我知道ABC是美籍华人。”
　　“对对对” 宋铭淮又学会了一个新表达方式，点着头重复了几遍：“加籍华人，加籍华人.......”
　　桑榆突然觉得这个男人很可爱，忍不住问他：“你多大了？”
　　她突然想起来国外好像不兴问年龄，想收回这问题，却来不及了。
　　宋铭淮完全不在意，一转脑子回答：“你猜，你妹妹进大学的时候我毕业”
　　桑榆开始掐着指头算，自己28岁，妹妹27岁，大学四年，所以.....
　　“32啦” 宋铭淮干脆告诉她了。
　　“我们差不多大” 桑榆想，五岁之内都算差不多吧。
　　“到啦，下车” 宋铭淮语气明亮起来。

　　一直在说话，桑榆的注意力都没在周围的事物上，宋铭淮一说到了，她赶忙四处乱看，果然，车停在停车位上，宋铭淮已经息了火。
　　“下车吧” 他已经很绅士的走到副驾驶来拉开车门，等桑榆下车。
　　等两人步伐一致了，宋铭淮指了指前方，说：“你姐姐怕你吃不惯这边的食物，让我带你来买点东西，这里是TnT，中国超市，中文名叫大统华，可惜我不知道是哪三个字”
　　桑榆顺着他的手指方向看过去，果然，那绿色的漆顶上写着大统华三个中文。在这里看到中文，桑榆倍感亲切。
　　“这边中国人多，到处都是中文，我不认识字，挺可惜的” 宋铭淮惋惜的说。
　　是啊，桑榆看了看周围，好多店铺上都写着中文，不过大多都是繁体。
　　桑榆跟着宋铭淮进了那超市，正打头的是一个显示屏，桑榆一抬头便看到自己一张大脸印在上面，那显示屏焦距有问题，显得桑榆又胖又矮，脸色也阴沉的很。桑榆站着不动了，对着那显示屏跟照镜子一样打理了打理，直到她觉得那失真的屏幕上人还看得过去了，才缓缓前行。
　　她是那么一个在意外表形象的人，放弃治疗似乎理所应当。可是桑榆不知道自己这个选择对不对，也许治疗了，能活久一些，但她想到，如果多活的那些日子都要生活在治疗的痛苦之中，还是早点走了好。
　　质本洁来还洁去，虽然用在这里不太妥当，但至少，她本这么来，就这么走，不想有缺。
　　宋铭淮似乎也没怎么来过这里，带着桑榆无头苍蝇般的绕了半天，在熟食面前停住了叫，挠着头笑着说：“我不太会做饭，要不就买做好的吧？”

作者有话说

　　谢谢