《HP考据篇》南山禾木

8、关于邓布利多对斯内普的信任

　　关于邓布利多对斯内普的信任——邓布利多：相信我，最后我一定是相信你的！

　　先放结论：邓布利多对斯内普的信任是一步一步逐渐升级的。

　　很明显的一个案例，就是黑魔法防御课的教师职位，原著中斯内普一直申请要做黑魔法防御课的教师，但邓布利多担心这会影响到他对黑魔法的追寻，一直没有同意。直到哈利六年级，斯内普才真正如愿。

　　另外还有一个很明显的案例，关于邓布利多对斯内普的质问，那个感动了无数哈迷的回答：

　　“But this is touching, Severus,” said Dumbledore seriously. “Have you grown to care for the boy, after all”
　　“For him” shouted Snape. “Expecto Patronum!”
　　From the tip of his wand burst the silver doe. She landed on the office floor, bounded once across the office, and soared out of the window. Dumbledore watched her fly away, and as her silvery glow faded he turned back to Snape, and his eyes were full of tears.
　　“After all this time”
　　“Always,” said Snape.

　　你看，直到邓布利多把杀死自己的任务交给斯内普的时候，他甚至都从未想过也不敢相信，斯内普一直爱着莉莉。

　　这段话在我从一个邓白变成邓黑的过程中出力不少。当然，随着年龄增长，现在我已经是一个邓中立了（什么鬼）。

　　我试图翻原文梳理一下邓布利多对斯内普信任的升级步骤，没有翻全，给大家几个明显节点看一下：

　　混血王子开头、邓布利多中诅咒的时候，邓布利多对斯内普持有谨慎的怀疑。凤凰社一堆成员中只有斯内普对黑魔法有深度研究，所以最后邓布利多叫了斯内普帮忙。

　　但在叫斯内普之前，邓布利多先自己试图尝试破除诅咒，最后还摧毁了复活石戒指（由于复活石戒指对邓布利多的重要意义，可以想象摧毁戒指一定是最后一步；此外，魂器的破除办法是很难寻觅到的，邓布利多能找到格兰芬多宝剑摧毁魂器，也一定花费了一些时间）。斯内普在原著中亲口说“如果你早点儿把我叫来，我或许能多采取些措施，为你争取更多的时间！”

　　（此外，邓布利多自己都没破除的诅咒，斯内普居然能帮助邓布利多压制他，而且看他两的对话，斯内普是出了非常大的力的。可见斯内普在黑魔法研究上的牛逼之处。）

　　原文：

　　“你能够回到这里已是个奇迹！”斯内普怒气冲冲地说，“那枚戒指上有特别强大的魔咒，我们最多能希望把它遏制住。我已经把魔咒暂时囚禁在一只手里——”
　　邓布利多举起那只焦黑、无用的手，仔细端详着，就像面对着一个非常有趣的古董。
　　“你干得很出色，西弗勒斯。你认为我还有多少时间？”
　　邓布利多的语气轻松随意，如同在询问天气预报。斯内普迟疑了一下，说道：“我说不好，大概一年。没有办法永远遏制这样的魔咒。它最终总会扩散，这种魔咒会随着时间的推移不断加强。”
　　邓布利多露出了微笑。他只剩下不到一年的时间了，这消息对他来说似乎无足轻重。
　　“我很幸运，非常幸运，有你在我身边，西弗勒斯。”
　　“如果你早点儿把我叫来，我或许能多采取些措施，为你争取更多的时间！”斯内普恼怒地说，他低头看着破碎的戒指和那把宝剑，“你以为摧毁戒指就能破除魔咒？”

　　斯内普居然真的帮助邓布利多压制了诅咒，还对黑魔王隐瞒了这一点，这极大提升了邓布利多对斯内普的信任，下一学期，他就任命斯内普做了黑魔法防御术的教授。

　　但是，继续放原著：

　　“……我和哈利待在一起，是因为我有事情要跟他商量，我必须给他一些信息，不然就来不及了。”
　　“信息，”斯内普说，“你信任他……却不信任我。”
　　“这不是信任不信任的问题。你我都知道，我的时间有限。我必须给那男孩足够的信息让他去完成需要完成的事情。”
　　“那为什么我不能得到同样的信息？”
　　“我不想把我所有的秘密都装在一个篮子里，特别是一个许多时间都挂在伏地魔胳膊上的篮子。”
　　“我是按你的吩咐做的！”

　　邓布利多一直没有告诉斯内普魂器的事情。

　　我个人认为这是可以理解的，邓布利多就要死了，而黑魔王在永生的道路上走了那么远，只要一个魂器不灭，他就永不会死去，而消灭魂器的指望居然被放在斯内普认为“跟他父亲一样平庸、傲慢，专爱违反纪律，喜欢出风头，吸引别人注意，放肆无礼”的一个未成年男孩身上！而且斯内普年少时痴迷力量、追寻黑魔法，更是一个审时度势的斯莱特林。

　　因此，哪怕斯内普的大脑封闭术很好，也证明了他一定的忠诚，但邓布利多宁愿把魂器的事告诉大脑和伏地魔链接、没有大脑封闭术、命中注定和伏地魔只能活一个的哈利，而对斯内普严防死守。