下一章 上一章 目录 设置
6、格林德沃的道路究竟是啥? ...
-
格林德沃的道路究竟是啥?——翻原著翻死我了
对于格林德沃的道路,一开始我只有一个对“为了更伟大的利益”这句话的印象,以及记得他追寻死亡圣器。我也找了半天原著,才找到格林德沃的思想。
以下是原著中,丽塔斯基特在报道中的一段话,这段话原样引自邓布利多写给格林德沃的信(原著提到“原信复印件在第463页”):
盖勒特——
你提到巫师统治是为了麻瓜自身的利益——我认为这是关键的一点。是的,我们被赋予能力,是的,这能力赋予我们统治的权力,但它同时包含了对被统治者的责任。我们必须强调这一点,并以此作为事业的基石。遭到反对时(那是必然会有的),它必须成为我们所有论辩的基础。我们争取统治是为了更伟大的利益。因此,当遇到抵抗时,我们只能使用必要的武力,而不能过当。(这就是你在德姆斯特朗犯的错误!但我不该抱怨,因为如果你没被开除,你我就无缘见面了。)
阿不思
再附上邓布利多对哈利说的话:“格林德沃。你无法想象他的思想是怎么吸引了我,激励了我。麻瓜被迫臣服,我们巫师扬眉吐气。格林德沃和我就是这场革命的光荣的年轻领袖……带着他争权夺利的计划,他虐待麻瓜的阴谋,还有他寻找死亡圣器的梦想……”
很明显了,格林德沃的思想是“建立巫师对麻瓜的统治”,是巫师至高,并且认为这“是为了麻瓜自身的利益”。他强调的是巫师有统治麻瓜的能力,并且可以使用“必要的武力”来应对抵抗。