《HP考据篇》南山禾木

2、听说你觉得我丑？

　　听说你觉得我丑？——来自复活石戒指的愤怒控诉

　　同人都说复活石戒指丑，我觉得黑魔王在魂器前一直带着的戒指，应该不会太丑吧……
　　复活石戒指：劳资是死亡三圣器！听说你觉得劳资丑？怎么可能！

　　原文：
　　邓布利多和哈利看里德尔回忆时：“六七个十多岁的男孩围坐在斯拉格霍恩旁边，其中有汤姆里德尔。马沃罗的黑宝石金戒指在里德尔的手上闪烁着。”
　　“哈利立刻认出了里德尔。他面孔最英俊，也是看上去最放松的一个，右手漫不经心地搭在椅子扶手上。哈利心中一震，看到他戴着马沃罗的黑宝石戒指，这么说这时他已经杀了他的父亲。”
　　一下子没找到原文说戒指丑的地方，我就默认是造型古朴了。