9、第9章 礼物 ...
-
差不多与此同时，哈利刚刚和罗恩、赫敏讲完他从克利切那里听到的真相。
十数年前，伏地魔向他的食死徒——雷古勒斯·阿克图勒斯·布莱克，小天狼星的弟弟——要了一个家养小精灵，将它带到阴森的悬崖岩洞里。
那地方非常可怕。黑色的湖水，里头满是阴尸；狭小的湖心岛，只有一条小船能够安全抵达；岛上石盆中的绿色药水会使人看见最不想看见的事，并且只能通过喝掉而消失。
伏地魔命令克利切喝掉药水，将一个挂坠盒放在空出的石盆里，重新灌满它，独自乘船离开了。
若不是雷古勒斯在克利切出发前要求它做完事情就回来，家养小精灵就会如伏地魔所设想的，死在那里，成为阴尸大军的一员。
而若不是克利切活着回来了，雷古勒斯也不会知道伏地魔藏匿了什么，并最终为毁灭它付出生命的代价。
这剧情简直夸张到接近荒诞，罗恩和赫敏都目瞪口呆。
“……真的？”赫敏大口大口地喘气，眼睛瞪得圆溜溜，“我是说，一个食死徒竟然这么做？他真心想要杀死他的主人？”
罗恩和她一样震惊。“也许他后来变了？”他尝试分析里头的逻辑不通，“他意识到神秘人做的事情并不正确？超过了他能接受的限度？”
“不知道，”哈利说，嗓音有点干涩，但他没在意，“克利切只是遵照命令去做，没法告诉我这么多。”
罗恩和赫敏面面相觑了一会儿。然后赫敏重新开口。“我想这可能不是个好消息，”她飞快地分析，“既然神秘人知道如何获取那个挂坠盒，那他说不定知道我们在哪里！”
“你忘记了，我们有赤胆忠心咒。”罗恩立刻说，“蒙顿格斯没办法告诉神秘人，这里是凤凰社总部！而且，”他看到赫敏想要反驳，立刻又补充，“假使神秘人盯上这里，像是派人监视什么的，凤凰社不可能不发现！”
赫敏张了张嘴，被说服了。“听起来有道理，”她还是有点忧心忡忡，“可我还是感觉不好。”
在这点上，哈利和她有相同观点，但他现在更关心别的。“又一个，”他说，声音低得像是自言自语，“那个挂坠盒到底是什么？”
“你想到了什么？”赫敏立刻问，并且很快跟上了他的思路，“日记本，是吗？”
“你们不觉得，他对这两样物品的在意程度实在过分吗？”哈利抬起头，轮流看着他的两个朋友，“知道日记本被毁时，他简直气疯了；而这个挂坠盒虽然值钱，但也不至于贵重到需要那么多……”他小幅度耸肩，不知道该为阴尸和药水找个什么恰当形容，“保护？”他最终决定从伏地魔的角度阐述这件事。
罗恩为这个单词皱了皱眉。“克利切也不知道挂坠盒到底是什么？”他紧接着问，有些谨慎。
哈利摇头。“他和我们一样，都打不开那个东西。他没办法照雷古勒斯的要求毁掉挂坠盒，只能加了些另外的防护，想把挂坠盒藏起来。”
“朝每个人发射螺丝钉的老爷钟！”赫敏立刻想到了客厅柜子的机关。
“还有那件试图把我勒死的旧袍子。”罗恩补充，表情厌恶。
“这么说起来，”赫敏突然露出一幅若有所思的模样，“日记本一开始可不在霍格沃茨。是马尔福先生干的。日记本之前应该在马尔福家！神秘人让他保管！”
哈利认为这是明摆着的。“那个山洞挺远的，”他沉思着说，“伏地魔应当不会时常去溜达。有什么事迫使他去了……八成是因为日记本！如果它们有相似之处，一个被毁，伏地魔自然会想到查看剩下的是否安好。那么，他就会发现雷古勒斯的假挂坠盒，继而想要把真的弄回去……”
“我觉得这事应该告诉邓布利多教授。”赫敏冷不防地说。
哈利还在想他伤疤最近一次猛烈发作是不是因为伏地魔发现了假挂坠盒，一时间没反应过来。“什么？”
“我们应该告诉邓布利多教授这件事。”赫敏重复了一遍。“也许他知道更多。”
不知道为什么，哈利突然想起伏地魔对他说的那句话——“我能看出你什么也不知道。”
凭什么他们都知道，就不让他知道？他不小了，他受够了被瞒在鼓里！
“我费了好大的功夫才让克利切告诉我这件事。”哈利说，意识到暑假里积攒的怒气并没有真正平息，“照他的意思，他不想把这件事闹得人尽皆知；他甚至不觉得我能帮他的忙。所以，越少人知道越好。”
“可是……”赫敏还想再劝，但哈利几近粗鲁地打断：“邓布利多忙得很，这种小事就不要打扰他了！”
赫敏紧紧地闭上了嘴。这话是她之前用来劝哈利的，可现在……
一向迟钝的罗恩都嗅出了空气中的紧张味道，赶紧打圆场：“先休息吧，明天还要早起。如果错过霍格沃茨特快，妈妈一定会生气的。”
看见赫敏头也不回地离开，哈利心里冒出一丝歉疚。他承认他有点儿赌气，怎么说都不该对赫敏发泄。明天他会道歉，只要她别再提告诉邓布利多这回事。
罗恩把卧室门闩上，然后轻手轻脚地回到自己的床铺上。在把被子拉到腰际时，他小心翼翼地问：“那小天狼星呢，哈利？”
“……我不确定。”好半晌，哈利才回答。
小天狼星当然有权利、并且应当知道他弟弟是个勇士，但这会不会让原本就不想被困在格里莫广场12号的教父做出什么出格的事情来？要知道，小天狼星还在被通缉呢！
“那……”罗恩还想说什么，欲言又止。
“就暂时先保密吧，”哈利做了最后决定，“毕竟不管怎么说，目前只能确定，日记本和挂坠盒是伏地魔很关心的黑魔法物品。”
罗恩脸上的表情显示他一点也不想在睡前听到某个不能提的名字。哈利便不再说，躺上床，灭了灯，听见对面床铺窸窸窣窣了一阵，不动了。
麻瓜路灯的微弱光芒透过窗玻璃，哈利在这种不太彻底的黑暗里瞪着天花板。已经第三次了，还是我先发现的，他毫无睡意地想，我应该尝试自己解决它，证明我已经长大了。
但应该怎么解决呢？
发现日记本被毁时，伏地魔的反应就和要了他的命似的……
伏地魔不惜亲自出马，利诱蒙顿格斯为他偷回挂坠盒……
日记本撺掇人们在里头写字，挂坠盒却怎么也打不开……
那么，如果能打开挂坠盒，是不是会和日记本一样，冒出个年轻伏地魔的幻影？
哈利想着这些，不知不觉睡着了。太过在意黑魔头的后果是，他做了一晚上乱七八糟的噩梦。其中一个，日记本里德尔指使蛇怪咬死了他；另一个更糟，挂坠盒打开以后冒出一个红眼睛怪物，彻底占据了他的身体。但被急匆匆地叫醒后，他什么也记不得了。
因为遭遇了两次袭击的缘故，凤凰社派了不少人护送哈利去国王十字车站。一路上，穆迪的神经都高度紧张；但直到看见深红色的蒸汽机车时，都没有异常出现。
“很好，”韦斯莱夫人大松一口气，给了哈利一个紧紧的拥抱，“大家都平平安安的。”
哈利知道她没看起来的那样轻松。就在昨天下午，他亲眼目睹韦斯莱夫人哭着对付一个博格特，因为博格特挨个儿变出了韦斯莱们和他凄惨的死状。
“我很好，不用担心。”他说，又蹲下去抱了抱身边绕着他转悠的大黑狗——那是小天狼星。“好好照顾你自己。”他小声在狗耳朵边说。
大黑狗汪了一声，显然十分疑惑。
赫敏一路默不吭声，见到这幕，脸色总算晴朗起来。“我们赶紧上去吧，”她轻快地说，“车快开了。”
孩子们陆续行动了。哈利被小天狼星扒了一会儿，落在最后。汽笛鸣起时，他赶紧三步并作两步跳上车，还没站稳，就有个人从他身侧挤了下去。对方动作粗鲁，哈利被撞得贴到边上，小天狼星愤怒地吠叫起来。
哪个送孩子的家长吗……
门吱呀一声关上，列车缓缓启动。没得到应有道歉的哈利揉着后腰直起身，但一个硬邦邦、冰凉凉、沉甸甸的玩意儿忽而贴上了他的大腿根。他下意识地把它从宽松的裤口袋里掏出来——
一个八角形银盒子，上头有长长的银链，里头看起来像是金的，但雕刻、字符和大蛇都非常粗糙……
雷古勒斯的赝品挂坠盒？！
哈利一个激灵，立刻奔到最近的车窗，半个身子都探了出去。大黑狗还在瞪着某个方向，但站台人头攒动，已经什么也找不到了。他再次低头端详那个挂坠盒，又翻过来。从他指尖触碰之处，有条墨色细线蜿蜒闪现，漂亮的字迹似曾相识——
“我听说你很想要这个。”
没有称呼也没有落款，但哈利几乎气炸了。这绝对是来自伏地魔的嘲讽！
作者有话说
第9章 第9章 礼物
，还差 