《愿你我都能在这个世界里横冲直撞》AmandaAke

1、第 1 章

　　泰戈尔的飞鸟集里有这样一首诗：I sit my window this morning where the word like a passer-by stops for a moment ,nods to me and goes.我看过很多种翻译的版本，感觉都不如原文一样直击内心，不能像看到原文一样有心灵的共振，某一天，我急急忙忙的坐地铁赶去上课，在拥挤的人潮中，努力的挤进地铁，在关门的那一刹那，我看见一个急忙赶去上班的青年努力的冲向地铁门，但是地铁门就像是无情的水闸，咔擦一声将水流斩断，我想，那扇地铁门也把那位上班族那个月的工资斩断了一些吧，那一瞬间，我突然想起来泰戈尔的这首诗，我想出了一个译文，可能没有真正的大师翻译的漂亮又内涵，但合我自己的口味，清晨我慵懒地坐在窗边，世界却如同一个匆忙的路人，停留片刻向我点了点头又匆忙离开。语句不华美也没有修饰，但是在那一刻我却感觉我终于说出来我对那首诗的真正理解。
　　世界总是很匆忙，我却一直在横冲直撞。不知道从什么时候开始，我感觉我逐渐跟不上这个世界的步伐，世界走的太快，变得太快，不忘初心似乎已经变成了很难的事，不忘初心方得始终就像是在宣告梦想时的誓言，在追寻的路上走的久了，誓言也淡忘了。很多人说，没办法啊，现在的世道就是这样，适者生存，不适者淘汰。可是为什么呢？为什么我们要为了迎合世界去委屈自己去变成一个自己不喜欢的人呢？老实说曾经我刚步入一个新环境的时候，我感觉没有融入不了这个新的圈子，那里的人我都不知道怎样去相处，甚至开始质疑陪伴了自己18年的为人处世的观念，我甚至让自己去迎合去讨好，可是这对我进如那个圈子好像并没有什么用，我那样的做法并不会让我开心，反而让我的情绪越来越压抑，后来我明白了，明明是自己不喜欢的做法明明是会让自己不开心的做法，那我为什么还要去做呢我开始审视自己，到底是哪里出了问题，为什么会出现这样糟糕的局面，我尝试过向好友倾述，在日记里发泄，在知名博主那里留言，希望能对自己糟糕的情况能有帮组，但是我发现，所有的行为都比过自己的反思与检讨。在长期的糟糕处境不见缓和的情况下，我再一次的经历了一次沉重的打击，那一次的打击终于让我沉默的审视自己，那一次的审视，我就像是在磁场混乱的森林里慌张拍打翅膀的信鸽，绝处逢生。我终于明白，从一开始，我根本就不需要去做那些虚伪的讨好和迎合，因为这个世界去讨好和迎合的人太多，你的加入不会让这个世界动容也不会让这个世界对你有更多的接纳，强迫让自己做一个自己讨厌的人，除了让自己厌恶以外，不会再有更多的情绪。在我想明白了之后，我开始改变看这个世界的角度，重新组建回自己原本的世界观和价值观，我才明白，自己的为人处世其实没有问题，只是进入这个圈子进入的太匆忙，有太害怕自己不能被接纳，所以用这个圈子眼光去看待这个圈子，做回自己后，真的很开心。世界即使走的很匆忙，只是仅仅的看来我一眼，我也可以对他报以微笑，在窗边放上一束鲜花，它若能停下一步我将鲜花送给他，若它走的匆忙，那我也能送它花香。
　　所以，谁说世界变了，我们就要跟着改变，你不能让世界维持原本的模样，但你可以让自己一如始终，“不忘初心，方得始终”不是誓言，它是我们在这个匆忙的世界横冲直撞时最温暖的依靠，是在我们不小心受伤时的信念，是我们心中，最温暖也是最坚实的地方。
　　最初的自己最美好，世界太快又怎样，我们横冲直撞，无人阻挡！

作者有话说

　　很久没写文了 不好的多多担待~