《你的名字君の名は 去平行世界看看你》商の柳

10、第 10 章

　　“锵锵锵——暖房仪式①正式开始喽！”沙耶香端端正正地站在摆满了水果和甜点的茶几前摆好架子，像个舞台主持人似得假装举着麦克风说道：“欢迎宫水三叶小姐来参加敕史先生和名取小姐的新家落成仪式！鼓掌！”
　　“嗯，谢谢你们，”三叶笑眯眯地拍手，“不过很快就变成‘敕史先生’和‘敕史夫人’了才对吧？”
　　“切——”敕史坐在沙发上瞥了瞥满桌子高热量的零食，歪着嘴叹了口气，“在我看来还早得很呢，因为去年冬天的时候沙耶香立志说她要在结婚之前减掉三公斤，但是我看今天这种程度，是还要等很久了。”
　　“你说什么——”沙耶香走过去伸手捏着敕史的下巴，“今天这么重要的日子都不刮胡子，你不是也把我先前的话当耳旁风了么！”
　　“诶——诶——从小吵到现在我也真是佩服你们啊——”三叶无奈地摆摆手拉开他们：“不过你们感情还真是好得很呢。”
　　“哼——看在三叶的份上，今天就饶了你——”沙耶香嘟着嘴坐在三叶旁边，顺手端起布丁舀了一匙问道：“对了，四叶今天怎么没来呢？我记得她小的时候就很喜欢这种人多的场合啊②。”
　　“嗯？她啊？”三叶摇摇头：“她说自己要留在家温习功课，所以就先不来了。”
　　“诶——现在可还是在春假③啊，现在东京的高中生压力都这么大了么？”沙耶香感叹了一句：“还是很怀念我们在糸守高中的日子啊，虽然当时我们两个一直都在抱怨什么‘电车每天只有两班’、什么‘便利店很早就关门’之类的。”
　　“不是的——”三叶笑着戳了戳沙耶香的额头，“可能只是因为春假前的那次考试成绩是不太好……”
　　“不过四叶的确是那种从小对学习很认真的孩子，”沙耶香一脸怀念的意味：“那个小姑娘每次上学前都会对你说‘要好好学习哦’之类的。④”
　　“嗯，这个倒是，不过四叶好像越来越喜欢恶作剧了，”三叶也顺手拿起一个苹果捧在手里注视着它：“上次我从住在附近的同学那里听到，说什么‘她进过学校的男厕所’之类的……”
　　“噗嗤——恶作剧么？”听到这话，在旁边安静了好久的敕史突然笑出了声：“真不愧是亲姐妹啊，三叶。”
　　“诶……什么意思？”三叶抬起头，有些糊涂了：“为什么这么讲，敕史？”
　　“嘿嘿，你以为你没进过男厕所么⑤，三叶？”沙耶香也笑得直不起腰来，“我还记得高中的时候你也曾经‘狐狸上身’过哦。”
　　“骗人的吧！”三叶惊得目瞪口呆：“你们在逗我么？”
　　“真的真的，我还记得那天你找不到自己的储物柜，不记得自己的名字，也不绑头发，下了课还跑到棒球社和男生打棒球来着——”敕史双手抱头倚在沙发上：“不过后来似乎就恢复正常了，应该是你外婆帮你驱鬼了吧。”
　　“唔……”三叶的脸红的像那个熟透的苹果一样红——现在她只能端起茶几上的冰饮猛喝一口，借此缓解焦灼的情绪。
　　“嘻嘻——”沙耶香和敕史相视一笑，然后换了个话题：“呐，三叶你有没有喜欢的人了啊？”
　　三叶一脸要死的表情——刚才难为情的脸红还没褪去，现在又被问起更让人脸红的话题了。
　　“还没有……”她先努力让自己冷静下来，然后淡淡地说道：“不过最近新认识了一个朋友，和我一样都是做设计工作的，感觉还挺有默契的。”
　　“那还不赶紧的啊——”沙耶香凑过去吹耳边风：“今年你都二十五了，还想等到什么时候啊，别忘了，《婚姻法》规定女性年满18周岁就可以结婚了 ，你都已经超过七年了。”
　　“是，是，我知道了，你一个要结婚的人怎么理解我的难处啊——”三叶一脸嫌弃地看着她邪邪的表情：“但是我总觉得自己一直在寻找着某一个人，而且，而且这位朋友，他之前喜欢过别的人……”
　　“那有什么关系，”沙耶香回头看了一眼敕史，“敕史小时候也很喜欢你啊，但是现在他是我的老公了哦，嘿嘿——”
　　“额……抱歉，敕史，”三叶赶紧赔着笑脸：“我居然……一点都不知道诶——”
　　“没事没事，早就过去了，”敕史摆摆手，“不过说不定你的这位朋友就是你一直要找的人哦，否则他现在也可能早就不是单身状态了。”
　　“没错没错，”沙耶香笑眯眯地说道：“如果真的是对的人，那就接受他好了，三叶。”

作者有话说

　　①电影最后的一个情节，敕史和沙耶香站在贴满售房信息的公告牌前面。
②电影中有这样的情节，就是四叶和两个小朋友一起约好去神社参观夏日祭。
③日本高中的春假大约从三月二十号左右开始，持续两周的时间。
④电影中宫水姐妹上学去，在糸守小学分开的时候，四叶对三叶挥手喊道：“要好好学习哦。”
⑤漫画中的场景，在电影中没有体现。