《[傲慢与偏见]真实的爱情》微黄

6、缺点

　　吉英的病情在不断好转，彬格莱小姐和赫斯脱太太上午陪了病人几个钟头，丽萃如果不是早就知道她们的为人，恐怕看在她们所伪装出的关切担心之情，不禁要喜爱她们的为人了。

　　由于钟斯先生告诫说“最好不要搬动病人，以免她吹风加重病情”，彬格莱先生一听说就要求班纳特小姐多逗留几天，等到完全康复再离开。丽萃并不想冒这个风险，只得答应下来，她已写信告知班纳特太太这个情形，不过班纳特太太完全放心吉英在这里养病，连声说好。

　　这天，丽萃应赫斯脱夫人的邀请到楼下散步，尼日斐花园的景观虽然不说三步一景，确不失欧式园林景观的风采，对称性的灌木设计，小巧玲珑的喷泉，宽阔的草地，若是遇上像今天这样阳光晴朗的日子，从这些百年老树下走过，感概时光的悠长与闲适，就再好不过了。赫斯脱夫人在路上对丽萃不断询问，不过当她详细得知丽萃就位于麦里屯的腓力普姨父和位于伦敦天恩寺街的舅舅嘉丁纳先生，她就不再与丽萃交谈。丽萃觉得没有了赫斯脱夫人的干扰，她反而更能欣赏这周围的风光了。

　　当丽萃和赫斯脱夫人正从旁边的小道回去时，却听到了彬格莱小姐和达西先生的的谈话，
　　“我希望将来有一天听到伊丽莎白小姐与你的喜讯的时候，我能够不显得那么惊讶，我想尽管整个上流社会都会为此感到不适，但是我却会真诚地祝福你们，祝福你们在彭博里生活的时候，不用天天听着班纳特太太的大呼小叫，也不用天天要照顾班纳特家几位小姐们花痴的癖好。还有一点就是，希望你在忍受这一切的时候，尊夫人不会去谴责你不够尊重她的亲人。”

　　“哦，你还有其他远见吗？”

　　“噢，有的是，当你的姨夫姨妈到彭博里去探望你们时，你千万要把你的伯父介绍给他们，毕竟他们从事的是同行，虽然一个是法官，一个则是律师”，彬格莱小姐说完就自顾自地笑了起来。“想来伊丽莎白小姐该为此感到骄傲呢！”

　　丽萃心中已经是非常气愤，但是却只能强忍心中的怒意，假装一副没有听到的样子，唯有看到达西和彬格莱小姐的尴尬与惴惴不安时，她这才感到一丝快慰。

　　丽萃心中十分失望，她感到达西对彬格莱小姐的附和几乎是快让自己陷入低谷，几乎是让自己的心中翻天覆地，她已经不能再欺骗自己了，她十分清楚地意识到自己的自作多情，恐怕一切都是自己的臆想。

　　丽萃看着赫斯脱夫人抛下自己，挽上达西的手时，终于找到了离开的借口。

　　回到楼上，丽萃自己独自呆着，却不能减轻自己心中的苦闷，她从未如此感受到被追随的快乐，也从未如此迫切地想要拥有一个属于自己的家，但是一切都结束了，她想。门第之见，达西的傲慢根本不能铸就他们之间的幸福，这样带着蔑视的爱带来的只能是无尽的痛苦。

　　晚上，吉英穿得妥妥帖帖，和丽萃一起到客厅用餐，她病情已经逐渐稳定，吉英的心情显然和丽萃完全不同，因为是谁都可以看出彬格莱先生满腹欣喜，吉英一下来，他便守在她的身边，殷勤地问候吉英的身体状况，怕吉英受冷，便让吉英移坐到火炉的旁边，接着他就在她身旁坐下，一心跟她说话，两人聊得起兴。

　　丽萃看着彬格莱先生对吉英的体贴和殷勤，不禁为吉英高兴，他总算没有辜负吉英。

　　丽萃试图用这一本书打发这段难熬的时光，但是彬格莱小姐并不打算放过她，只听到彬格莱小姐说道：“伊丽莎·班纳特小姐，能赏个脸陪我到屋里走走吗？活动一下正好可以提提神。”

　　丽萃挽上彬格莱小姐的手，在房间里面漫步，彬格莱小姐想要想达西献殷勤，却选择了这么迫不及待的方法，达西并不留情面，直接指出她们的动机只有两种，一是为交谈私事，二是自以为散起步来体态显得特别好看，所以要散散步。

　　“噢，达西这话对我们也太不公平了吧，年轻小姐不过是在屋里散散步，不应该受到这样的指责，伊丽莎白小姐，你说我们该怎么罚他呢？”彬格莱小姐仍笑道。

　　“那就取笑一下达西先生，你们既然这么相熟，你肯定知道他的缺点呀!”

　　“取笑达西先生，想都不要想，你不能发现他的任何缺点，他根本没有缺点。”彬格莱小姐想是要赞美达西一番。

　　丽萃却不赞同，她戏谑地看着达西先生“是吗？完美无缺的人我可没从没有遇过，今天有幸遇到了。”

　　达西先生看着丽萃，似乎有些局促，“谁也不可能完美无缺，但是我用心避免一些可以自我克服的缺点，也不会为自己推诿过错。”

　　丽萃仍是笑着，质疑着：“是吗？达西先生，那你觉得傲慢是缺点吗？”

　　达西不能形容此时自己心中的感受，看着丽萃貌似无意的提问，却否定了自己，虽然自己在心里有时极力想要将她排除在外，虽然自己在朋友面前也不忘取笑一二句，但是此时却是害怕，害怕丽萃误会了自己，害怕她例如现在冷漠的目光。他缓缓答道：“我并不认为傲慢一定是缺点，我想虚荣才是我们应当克服的，若是过于在意他人的评价，最终只能让自己失去本心。若是一个人资质过人，那我想骄傲一些并不为过，我想我自己也有缺点，但是我希望……但我希望不是无知而狂妄，那才是我努力想要克服的。若说我过于傲慢，那不如说我不能假装去附和别人，也不愿意去原谅他人的愚蠢与过错。

　　丽萃看着达西，终于明白了他，他的骄傲并不是师出无名，他所思所想皆是他的理智造就，自己带着这么多的缺憾，想是他正希望一切偶遇不曾开始，但是这又怎么能怪他呢，难道因为他不爱自己，难道因为他让自己的自尊心受到了伤害。

　　她看着壁炉里的火，说道：“这的确是缺点，但我不能以此来评断你，我想达西先生也不会想要改变你的骄傲，毕竟那才是你自己。”她的面容带着一些忧伤，带着一些决绝。“不过若是不能宽容别人的缺陷，例如你所谓的愚蠢与过错，那么相对应的，别人也就会很难宽容你的骄傲。我相信每个人都有自己的脾性，都避免不了某种爱好与厌恶，这是一个人如何克服也克服不了的，若是我们不能有所包容，那么我们无论如何也不能与他人交往了。“

　　达西似乎还想要说些什么，但只看着丽萃。

　　彬格莱小姐眼见这场谈话没有她的份，便急忙说：“让我们来听听音乐娱乐一下吧。”说完便开始弹起了钢琴。