灵感源自平家物语开篇
随附开篇
祇园精舍之钟声,响诸行无常之道理
娑罗双树之花色,显盛者必衰之真谛
骄奢者绝难长久,宛如春夜梦幻
横暴者必将覆亡,仿佛风前尘埃
另一版本翻译
祇园精舍钟声响, 诉说世事本无常
娑罗双树花失色, 盛者转衰如沧桑
骄奢淫逸不长久, 恰如春夜梦一场
强梁霸道终覆灭, 好似风中尘土扬
关于娑罗双树的补充
娑罗双树:传说释迦牟尼涅槃时,东西南北四方,各有两株娑罗树,每一方的双树都是一荣一枯,一株青绿,另一株枯白。东方双树意为“常与无常”,南方双树意为“乐与无乐”,西方双树意为“我与无我”,北方双树意为“净与无净”。