皓月高升,繁星闪耀。决斗的舞台。 白色身影,是自暗夜降临的魔魅……厚厚的单眼镜片,在余光掠过那抹蓝色身影时,折射出不易察觉的情绪。 难以磨灭,是他镌刻在他心板上的十四行诗;心醉神迷,是他眼中倒映出属于自己的身影。 丝质手套划出绝妙的弧线,有如最纯熟的指挥家,让天上星辰共同奏响最美妙难言的乐曲──纯净清澈的蓝,是属于怪盗的天空;深沉静谧的蓝,是属于侦探的大海。 “It’s a show time! My dazzling gem……”低哑迷人的嗓音带着讪笑响起,夜风鼓动他纯白的斗篷,伸展有如天使羽翼。 “目标──米花博物馆,传说中的钻石,‘天使之泪’……”纯白身影轻盈跃下,似鹰隼犀利,似猎豹优雅。
I’ve learned to say it carelessly,我终于学会不经意间提到它, So no one else can see再眼尖的人也看不透我的心思, By any little look or sign不管是从动作还是表情, How dear it is to me.都看不出它对我有多宝贵。
But, oh, the thrill, as though you kissed但是,就好像你吻着我的指尖, My tinging finger-tips我激动地颤抖, Each time the golden syllables只要那几个金灿灿的字, Fall lightly from my lips!轻轻地从我口中响起!