下一章 上一章 目录 设置
4、第 4 章 轻小说(ラ ...
-
轻小说(ライトノベル,和制英语:Light Novel),盛行于日本的文学体裁。可以解释为“可轻松阅读的小说”。轻小说是以特定故事描绘手法所包装的小说,其手法的特色在于提高故事传递给读者的效率。以十多岁的中学、高中生的少男少女为主要读者群取向,通常使用动漫画风格作为插画的一种娱乐性文学作品。
其文体多使用读者惯常口语书写,比较轻浅易懂适合给少年少女可轻松阅读的风格,包含的题材也是包罗万象,有如青春、校园、恋爱、奇幻、科幻、神秘、恐怖、历史、推理等,其中也有部分作品是自电玩、动画、漫画改编,“故事题材多样,无法以单一风格来涵盖”。在出版型态上,多以廉价的文库本形式发售,不过近年来由于读者层的变化及嗜好的细分化等因素,使得出版商改采发行部数较少但利润较高的新书版本。
轻小说于21世纪初为读者所认可。其风格多样,场景变幻如同日本/香港/台湾漫画中迤逦一般,辞藻华丽,语言表述结合魔幻与神奇色彩,通常附有封面设计与插图。通常读者群为喜爱漫画或者喜欢奇幻文字的年轻人。在起源地日本,这类小说往往被改编为动漫画作品,因而又称为动漫小说
有关于“轻小说”,目前仍很难有人能够揭示这类内容涵盖青春、校园、科幻、奇幻、恐怖、历史、动画等类别的作品给与明确的定义。按日本媒体报道与各家出版社出版时的方向归纳出以下几个特点:
1.以青少年等年轻读者为主要对象的娱乐小说。
2.以读者平常使用的口语来书写。为了让年青一代有阅读喜爱的兴趣,许多轻小说都会采用以对话为主体来展开故事,并且从主人公的视角出发的第一人称的作品也不少。
3.在封面上、内页上大量使用插画,有强烈的视觉效果。一开始就使用插图介绍角色的情况也很多。
4.风格上受到漫画、动画的影响。
5.作者并不是向青少年诉说一个故事,而是以和青少年读者相同的视点来描述作者本身认为有趣的故事。
6.轻小说与网络小说是两码事。
一般而言以下几种情况只要符合一条就可以认定为轻小说:
1作者说这是轻小说。
2这本小说是在一个只出版轻小说的文库出版的。
3编辑广告宣传这本是轻小说,以及包括第一条在内各种官方说法定义它是轻小说。
4被“这本轻小说真厉害”认可是轻小说的作品。
5主流舆论认为这本书可以称之为轻小说。
详细解说
轻小说(Light novel)是一种文学体裁,以十多岁的中学、高中生的少男少女为主要读者群取向,通常使用动漫画风格作为插画的一种娱乐性文学作品,另外也有Juvenile或Young □□小说的说法,Juvenile原意为青春期,比较属于从儿童文学到国中高生阶段间的文学作品走向;而Young □□小说则为以青少年十五二十时期的读者取向作品。
其文体多使用读者惯常口语书写,比较轻浅易懂,是适合给少年少女轻松阅读的风格,包含的题材也是包罗万象,有如恋爱、奇幻、科幻、推理、恐怖等多样化的种类,其中也有部分作品是改编自电玩、动画、漫画。在出版型态上,多以廉价的文库本形式发售,不过近年来由于读者层的变化及嗜好的细分化等因素,使得出版商改采发行部数较少但利润较高的新书版本。
轻小说是我们最近才接触的一个新类型小说,它的英文是Light Novel,这是一个日式英语(不过中文轻英语也是Light ,小说同样是Novel)。作为小说的一种类型,轻小说多以初中、高中为对象,使用动漫风格的插画的娱乐小说。轻小说的类型包含了很多种,恋爱、科幻、幻想、神秘、恐怖等,现在发行的多以游戏、动画改编的小说为主,而现在热门的轻小说也开始动画漫画化,比如熟悉的《我的妹妹不可能那么可爱》、《躺在床上谈恋爱》《狼与香辛料》、《魔法禁书目录》、《灼眼的夏娜》、《凉宫春日的忧郁》、《全金属狂潮》、《十二国记》、《零之使魔》、《化物语》、《学生会的一己之见》、《龙与虎》、《电波女与青春男》、《笨蛋测验召唤兽》、《神的记事本》、《绯弹的亚里亚》、《我的朋友很少》、《丹特丽安的书架》、《无头骑士异闻录》、《High school DxD》、《迷茫管家与懦弱的我》、《要听爸爸的话》、《刀剑神域》、《加速世界》《伯爵与妖精》等等很多都是由轻小说改编而来的。
轻小说由于其类型的模糊性,所以并没有明确的规定什么样的小说是轻小说。一般认为属于轻小说的有:
1.发行轻小说的出版商所出版的都认为是轻小说
2.多以动漫风格的插画为原画的小说是轻小说
3.以塑造角色为中心的小说是轻小说
虽然以上的定义有的说法非常怪异,但这也是没有办法的事情,甚至有极端理论说《源氏物语》也属于轻小说的范畴……
现在轻小说的势头在日本是越来越猛,开始大肆进军动漫、游戏甚至电影界,日本全国性的报纸、杂志也开
始刊登轻小说的书评、特辑等文章。现在轻小说与动画、游戏界紧密挂钩,形成了不可分割的关系,而又由于小说中的插画大多请知名漫画家来绘制,所以又和漫画界有了关联。另外,现在以成人游戏原作为基础的轻小说非常流行,无论是男性向还是女性向都取得了一定的市场。
轻小说在日本图书市场上占据着不小的份额。然而,近来娱乐小说的当红作家却频频越界,开始创作面向成年人的小说,并将目标直指日本通俗文学的最高奖项——直木奖。
日本每年出版轻小说2000本以上,但真能叫座的毕竟是少数。在销量至上主义盛行的日本出版界,那些娱乐小说的当红作家可谓历经激战的洗礼,具备了深厚的功力,这也使得以米泽穗信、樱庭一树等为代表的日本通俗小说界新生代的破土而出成为可能,乙一、舞城王太郎等人更是从轻小说起家,一跃而为重量级作家。
其实,从娱乐小说开始由轻变重,并且成功跃入正统文学龙门的作家过去也不乏先例,像上世纪80年代凭借少女小说步入文坛的唯川惠、桐野夏生等近年来均成功转型,并且如愿摘得了直木奖。就连著名的儿童文学作家森绘都也终于耐不住寂寞,于去年首度推出成人作品《太阳伞下》。
自摘得“电击游戏小说大奖”而崭露头角之后,桥本纺一直以青春小说吸引年轻读者的眼球,描写普通少男少女“特别”故事的系列小说《仰望半月的夜空》更是广受追捧,还被改编成动画在电视上热播。
桥本纺一改驾轻就熟的青春套路,由新潮社推出了第一部面向成年读者的恋爱小说《流星消逝之前》。作品描绘的是一个“深切悲痛之后静静的爱与宽容”的故事,其对于爱情真谛的冷静拷问以及出乎意料的结局令人很难相信是出自桥本纺之手。小说的市场表现也颇为亮丽,出版社在发行数日后即决定加印。
桥本纺在接受《读卖新闻》记者的采访时说:“我真正想要写的东西已经超越了轻小说的范畴,我也不想始终安稳地生活在少男少女的世界里,而要在面向更多读者的小说领域中与人一决高下。”此言或许道出了近来日本娱乐小说当红作家频频越界的初衷。
面对日渐庞大的越界队伍,著名文学评论家大森望在其《乱砍轻小说》一书中指出:轻小说虽然可以称作是“用文字写成的漫画”,但其读者层有扩大至三四十岁成年人的趋势,轻小说中也不乏实验性或与一般通俗小说并无二致的作品。值得期待的是,真正有实力的娱乐小说作家的“越境”能够为日渐沉闷的通俗文坛注入新鲜的血液。
折叠知名轻小说奖项
每年日本宝岛社都会根据读者票选,选出年度轻小说奖,命名为“这本轻小说真厉害!”。从2005年开始(05年版是评04年的书,每年类似)的评奖票选的结果的确可以展现一定的读书趋向。如05年获奖的《凉宫春日物语》系列,06年则是西尾维新的《戏言系列》大杀四方,07年《狼与香辛料》俘获了读者的心,而08年版《全金属狂潮》因为主角告白而满载而归。09年版评出的轻小说是《文学少女》。2010年获得冠军的则是充满喜感的《笨蛋测验召唤兽》。2011年第一名是大人气作品《魔法禁书目录》。2012年则为网游系轻小说《刀剑神域》。
折叠编辑本段发展历史
折叠起源
轻小说的起源是在三十几年前。
1975年“朝日ソノラマ文库”(已经停刊,传统的没落呀)的创刊以及翌年集英社文库的创刊标志着轻小说的诞生!当然当时还没有轻小说这个叫法。
而在小说方面的真正起源说法有两种:高千穗遥《棘手拍档(Dirty Pair)》、菊地秀行《吸血鬼猎人D》的出现,同时漫画家安彦良和还为《棘手拍档》绘制了插画;而另一说法是要从新井素子和冰室冴子进入文坛的1977年开始算起,尤其是那时候还是女高中生的新井素子以第一人称撰写青少年小说《开往星星的船》,不仅在写法上是大胆的创新,而且也确实引起了同龄人的共鸣。
之后,比如梦枕貘讲述逃脱不了兽化命运的少年的故事《幻兽少年》、菊地秀行的以未来新宿为舞台的传奇小说《魔界都市(新宿)》都让当时少年们的心活跃起来。
到了80是年代后期,角川书店的Sneaker文库、富士见书房的幻想文库也陆续创刊。富士见书房在1988年举办的“第一届富士见书房幻想长篇小说大赏”推动了幻想小说的盛行。那个时期描写剑士成长历程的《罗德岛战记》、讲述天才美少女魔导士的《秀逗魔导士》等幻想系小说都非常有人气。而自从《秀逗魔导士》动画化以后,轻小说的知名度大大提高了,现在各大书店都必定有一个轻小说的专柜。
折叠20世纪80年代
以传奇作品为基础
代表:菊地秀行的《吸血鬼猎人D》和《魔界都市(新宿)》 平井和正的《幻魔大战》
折叠20世纪90年代
幻想小说高潮的到来
代表:《罗德岛战记》
《秀逗魔导士》
《机械女神》
《天地无用》
这些轻小说逐渐被改变成动画片在电视上播出。动画化成为了之后轻小说惯常使用的传播手法之一。
折叠21世纪初期
轻小说与时俱进
从近轻小说的发展来看,幻想系的故事已经在慢慢减少,作者越来越着眼于“现代" 。
电击文库创刊后诞生的《Boogipop不要笑》(《不吉波普不笑》)系列(作者/上远也浩平)开辟了与世界系的先河,之后《奇诺之旅》《终焉的年代记》等小说也陆续登场。
另外,包含SF元素的轻小说《凉宫春日》登载动画片上取得了压倒的成绩,可算是在另一层面上的高潮。
同时,西尾维新的《戏言》在年轻人这个年龄层收那个得到了大多数支持。
折叠当前
最有人气的轻小说到底属于哪种类型呢?
电击文库的编辑三木一马回答说:“据电击文库的销量来看,以‘现代’为主体的作品卖的很好,但是像《奇诺之旅》这样以世界为舞台的幻想系作品也很有人气,也许不能一概而论吧。”
折叠插画家的发展
轻小说渐渐走红后,为小说绘制插画的插画家群体也渐渐成长起来。如今担任《奇诺之旅》、《召唤之夜》插画工作的黑星红白以及担任《火焰纹章》插画工作的原田武人都可说是插画界的领袖人物。
折叠展望
根据二○○五年日本出版科学研究所五月号《出版月报》特别制作“轻小说研究”特辑,报告中指出,二○○四年新出版的轻小说总数,高达二一七九本,印刷量达八百三十二万册,再加上旧书追加的销售量,整体市值高达四百四十亿日圆。虽然“轻小说”每个月的销售数量惊人,但在日本的却被定位为“次文化文学”,始终被文艺评论家漠视,甚至无法在书店畅销书名单中出现。
不过由于近年来作品与读者的年龄层开始有多样化的趋势,像乙一、小野不由美等横跨轻小说与一般向小说的作者也增加当中,甚至更有如:桐野夏生(野原野枝实)、唯川惠、山本文绪、村山由佳等从轻小说出身的作家获得直木赏大奖或其他文学奖项的肯定,打破一般人对轻小说作品的印象,种种迹象显示轻小说越来越受到关注,而日经BP社于二○○四年出版轻小说完全读本开始介绍历代的轻小说文学,主办日本推理小说三大年度排行榜之一的“这本推理小说最厉害!”排行版的宝岛社也于二○○五年起开始每年出版“这本轻小说最厉害!”排行版,展开轻小说文艺评论及探讨轻小说出版面向的开始。
折叠编辑本段融入中国
折叠概况
“轻小说”这个词或许对于你来说还有些陌生,但如果你是一个动漫迷的话,那么你所熟悉的《凉宫春日的忧郁》、《灼眼的夏娜》等前段时间的当红动漫,都是从“轻小说”改编过来的。这类小说在封面设计以及内容规划上大量采用动漫手法和插图,甚至部分作品本身就是改编自电玩、动画、漫画,读起来很轻松。
本月,柴村仁《我家有个狐仙大人》、时雨泽惠一《艾莉森》及《莉莉亚&特雷兹》三部人气“轻小说”同时宣布将改编成动画版(复习请看:轻小说[我家有个狐仙大人]动画化时雨沢恵一两部作品同时动画化),在日本掀起了一轮“动漫大战”。近一年来,国内也涌现了大量的“轻小说”读物,如《亲小说》、《幻想1 1》、《新干线》等。
声势浩大日本动漫争抢“轻小说”
“轻小说”种类繁多,凡是能想得到的,几乎都能写成“轻小说”,如今“轻小说”可以分为幻想型、冒险型、朦胧型、神秘型、历史传奇、爱情小说等。犹如变色龙一般,动漫文化中什么流行元素都可放进去。而近期最热的动漫作品也大多来自“轻小说”,越来越多的人认为也许有一天ACG(动画、漫画、游戏的总称,泛指动漫产业)会变成ACGN(动画、漫画、游戏加轻小说)。
经过20多年的发展,“轻小说”在近年来大放异彩,日本各大出版社纷纷加入“轻小说战争”,除角川、电击及富士见这“轻小说御三家”外,其他出版社也来分一杯羹。据统计,日本每年有数百本轻小说推向市场,营业额高达约500亿日元!
今年,继日本最负盛名的两大文库———电击文库和角川文库的小说作品《灼眼的夏娜》和《凉宫春日的忧郁》被改编成动画后,日本各大出版社闻风而动,看准了小说改编成动画的良好势头,相继将旗下“轻小说”打入动画市场。“轻小说”在日本引发了一场声势浩大的“动漫大战”。
进入中国“轻小说”迅速走红
随着“轻小说”的热销,国内也开始涌现大量的“轻小说”读物。《亲小说》《幻想1 1》、等“轻小说”也在07年相继推出,迅速占领青春读物的市场。
另外,目前国内原创漫画的领头人,"漫友"杂志社在轻小说方面也颇有建树,其旗下的《长安幻夜》,《大joker许多鱼》不但在杂志上连载,在网络上也大受好评.
引领时尚有望成动漫生力军
“轻小说”的“入侵”也引起了国内动漫界的高度关注,大多数业内人士对此表示欢迎,希望“轻小说”能够为中国动漫注入活力,引领中国动漫的新时尚。某出版社一位负责人昨日在接受记者采访时表示:“在日本,轻小说已经成为动漫产业的生力军,虽然轻小说在中国刚开始流行,但是它已经对中国动漫产生影响,也正在培养一批漫画新人。我们正在计划将轻小说中的一些优秀作品改编成动画,我相信轻小说肯定也会成为中国动漫的生力军之一。”还有一些业界人士表示,现在国产漫画最缺乏的就是创意和剧本,“轻小说”正好可以为国产漫画提供原创故事,产生推动中国动漫的发展的动力。
折叠关于中国本土化轻小说的理解
纵观轻小说最近几年在国内的发展趋势,不得不说轻小说的潜力很大,以后的前景必将辉煌。趁着日本动漫对中国爱好者的强烈影响,国内越来越多的动漫迷不在仅仅局限于观看动画欣赏动画,他们更希望于开创属于中国的动画风。于是漫展发展了,漫画发展了,COSPLAY发展了,网络广播剧发展了,同人志发展了,插画发展了,3D游戏发展了,动漫周边也发展了,除了动画属于例外——因为制作动画的成本资金我们需要考虑(当然我们不能忘记《梦里人》的贡献,作为把漫画制作为动画的飞跃性,我们还是很看好这种前景的。但是由于资金成本等各个方面的原因,《梦里人》的质量欠佳。中国不是没有制作高水准的技术,关键看怎么弄出来了。而且以目前国家的标准来看,制作动画的题材有些偏向低龄化)——现在不知道海贼王,火影什么的人还真是少得可怜。
在动漫界,俗话说得好——ACG不分家。这里的ACG,指的是动画、漫画、游戏(游戏类别不分网络、家机、掌机)。但按照现在的发展情况来看,应该是ACGMN(指动画、漫画、游戏、音乐、广播剧、轻小说,其实还应该算上日剧……虽然每年每个季度都有动漫改编而成的日剧存在,但存在感却很薄弱)不分家才对。这是一个死循环,但却又循环得合理,循环得令众人津津乐道。其中,在ACGMN中,在国内发展得比较薄弱的应该是N(轻小说)。前些年国内基本都只看过创龙传和银河英雄传说的人,可能是最早接触轻小说的类群了。那个时候也动笔写写,不过写原创的现在改行写网络小说了,而一直坚持写动漫同人而且还写得不伦不类的,大概就是国内写轻小说人群的“始祖”了。
现在日本轻小说的发展几乎在顶峰时期,还真没看见过有哪个动画没出过官方轻小说的。原本以为没有小说版的动画,上网一搜索,小说版便鬼一般地出现在你的眼前。大家都清楚的了解喜欢动漫的人的脾性,宁可错杀一千不准放过一个,于是轻小说的论坛如雨后春笋般的出现在大家面前。不过真正搞专业录入下载的论坛很少。据我观察,一般都是占据一个论坛的一个小区的情况比较多。在网络和动漫的帮助下轻小说迅速普及,那么,有些人就不止步于看,还想写写自娱。现在我们大致所了解的,也就这么多了。
通过国内的动漫杂志我们可以看到,一些轻小说栏目和专题都是最近新增。特别是近一年来,国内不但出版了日本轻小说,而且还引进正版!多年来我们受着盗版动漫书籍的毒荼,终于有点青天见白日了。我们还可以从其他方面看出轻小说普及的速度。一个小小的免费的论坛,由于是专门搞轻小说下载、录入、翻译方面的,结果开论坛半年由于在线人数上千过于拥挤而不得不购买服务器变为独立论坛。这件事似乎在昭示着,国内的轻小说文学之风正在席卷我们!
在学校附近的书店我看到几款杂志,上面赫然印刷着轻小说、轻阅读、轻文学、征集轻小说稿件的文字。我有些吃惊。说起来,国内比较正规的轻小说杂志有漫友文化的《亲小说》和前线文化的《前线小说》(已停刊)外,我真的很少再看见符合轻小说风格的杂志(游戏杂志《掌机王》曾翻译并出版了PS游戏《怪物猎人》的轻小说版,比较正规)。或许是我孤陋寡闻,但是各个出版社和文化公司都在盯轻小小说这个前途不可限量的领域,各位编辑含辛茹苦地制作出的杂志竟然不符合轻小说类的规格,那么不过我想请问一句,大家真的了解轻小说知道轻小说并且真的为了轻小说才制作杂志的么?
其次是轻小说的笔触。轻小说是一种看似文字平淡、情节高潮起伏不大、对于场景和人物服饰动作描写少、全篇充斥着人物对话的类型,但强烈的分镜感却能激起脑中的想象将小说故事自动在脑内补充完整。轻小说注重分镜感,这是国内小说所没有的特点。写惯了国内类型小说的人,想写轻小说的时候提起笔来却无从下手,恐怕编个人物对话就已经够费劲的了吧。轻小说不是对话对,而是几乎全文就剩对话了,当然也有别的例外。我个人觉得轻小说里的心理描写更直白不矫情,说起来就是让人感觉清新自然。而国内的心理描写则喜欢调动读者情感,用一些深沉的象征手段来打动心灵,所以一些句子美得超凡脱俗,却也未免显得太过矫情了些。由此看来,正是因为直白、坦率的行文风格,轻小说才更能受国内读者的喜欢。不过一些已经习惯80后和韩式小说的人在初拿起轻小说的时候很受不了这种哪怕是写激烈的战斗高潮时给人的感觉也依然淡然的感觉。截止现在,很难说有人在没接触动漫时就先爱的轻小说,只有动漫爱好者心存大爱所以才爱屋及乌了。