《穿越左耳》艾杨洋

9、第九章

　　“女士们，先生们：我们的飞机已经离开重庆前往上海，沿这条航线，我们飞经的地方有安徽、苏州，经过的主要城市有合肥、南京、无锡。
　　下面将向你介绍客舱设备的使用方法：今天您乘坐的是民用型飞机。您的座椅靠背可以调节，调节时请按座椅扶手上的按钮.在您前方座椅靠背的口袋里有清洁袋,供您扔置杂物时使用。在您座椅的上方备有阅读灯开关和呼叫按钮。如果你有需要乘务员的帮助,请按呼唤铃.在您座位上方还有空气调节设备，你如果需要新鲜空气,请转动通风口。洗手间在飞机的前部和后部.在洗手间内请不要吸烟。
　　ladies and gentlemen:
　　our plane had already left the chongqing to Shanghai, along the route, we fly through the province of anhui, suzhou, after the main city of hefei, nanjing and wuxi.
　　Below to introduce you to the cabin equipment usage: today is you ride civilian aircraft. When your seat backrest can be adjusted, the adjustment, please press the button on your armrest. In your seat pocket in front with a clean bag, for you to throw sundry when using. Above your seat with reading lamp switch and call button. If you have need help from the flight attendants, please press the call bell. Above your seat and air conditioning equipment, if you need fresh air, please turn the air vents. The bathroom in the plane. The front and the rear in the rear.please do not smoke.”
　　常常坐飞机的人都知道，飞行时耳朵常会莫名地疼起来，那是因为飞机舱门关闭之后，整个客舱和驾驶舱就是一个密闭舱，虽然有让客舱内的压力保持恒定的设备，但是，蒋皎还是会因为不适应飞机上的压力而感到耳朵不舒服。
　　没办法，原主和蒋皎的体质相同。没想到上辈子的毛病，这辈子还有。不想找人聊聊天转移注意力，只好接过蒋爸爸递过来的口香糖，嚼点口香糖，希望一会儿就能睡着，睡着了就什么都不知道了。
　　朦胧中听到了：“女士们，先生们：本架飞机预定在20分钟后到达上海浦东机场.地面温度是30摄氏度，谢谢！
　　Ladies and gentlemen: the plane is scheduled to arrive at Shanghai pudong airport in 20 minutes. The ground temperature is 30 degrees Celsius, thank you!”
　　“宝贝，醒醒，我们快到了。”
　　蒋皎揉揉眼睛，慢慢睁开，盯着蒋爸爸，好一会儿才醒过来，伸个懒腰，对着蒋爸爸一笑。蒋爸爸揉揉她的脑袋，一起等着飞机降落。
　　“女士们，先生们：飞机正在下降。请您回原位坐好，系好安全带，收起小桌板，将座椅靠背调整到正常位置。所有个人电脑及电子设备必须处于关闭状态。请你确认您的手提物品是否已妥善安放。稍后，我们将调暗客舱灯光。谢谢！
　　Good afternon,Ladies and Gentlemen:
　　Our plane is descending now.Please be seated and fasten your seat belt. Seat backs and tables should be returned to the upright position. All personal computers and electronic devices should be turned off. And please make sure that your carry-on items are securely stowed. We will be dimming the cabin lights for landing. Thank you! ”
　　随着飞机高度的降低，耳痛加剧，着陆时疼得最厉害，蒋皎只能闭上嘴巴鼓气。等了不到10分钟，音响里又响起了：
　　“女士们，先生们：飞机已经降落在上海浦东机场机场，外面温度30摄氏度，飞机正在滑行,为了您和他人的安全,请先不要站起或打开行李架。等飞机完全停稳后，请你再解开安全带,整理好手提物品准备下飞机。从行李架里取物品时，请注意安全。您交运的行李请到行李提取处领取。需要在本站转乘飞机到其他地方的旅客请到候机室中转柜办理. 感谢您选择中国国际航空公司班机!下次路途再会！
　　Ladies and gentlemen: the plane has landed at Shanghai pudong airport, the airport, the outside temperature 30 degrees Celsius, the plane is taxiing, for you and others safety, please don't stand up or turn on the rack. After the plane stopped completely, please again fastened, tidy up the portable items off the plane. Took the goods from the luggage rack, please pay attention to safety. Your shipment is baggage to the baggage claim to collect, please. Need to transfer the plane passengers to other place to come to the lounge cabinet. Thank you for choosing Air China flight! The next journey farewell!”
　　随着疼痛渐渐消失，蒋皎知道飞机到了，下一刻：
　　“女士们，先生们：本架飞机已经完全停稳（由于停靠廊桥），请您从前（中，后）登机门下飞机。谢谢！
　　Ladies and Gentlemen: The plane has stopped completely, please disembark from the front (middle,rear) entry door. Thank you!”
　　伴随着空姐安抚人心的声音，蒋皎和蒋爸爸随着人流，按着顺序慢慢的走下飞机。
　　刚出机场，蒋爸爸就看到自家司机小黄站在显眼的位置，等看见蒋爸爸，他马上迎了过来，
　　“老板，累了吧，老板娘在家等你和小姐呢”
　　“还好吧，你等很久了吗？路上塞车了吗？”“黄叔叔好”
　　“小姐瘦了，我也刚到没多久，路上不是很堵，老板你选的点好，现在还不是高峰点。”
　　“那好，咱们先上车回家。宝贝妈妈等久了呢”
　　“好的，回家喽”三人说说笑笑间走出机场。