《百合脑洞短篇集》呆毛迎风飘

1、日中交流（1）

　　“我的名纸（字）是……浅野夏织。请多指教……”
　　“……中国語上手じゃん！”
　　这是夏织和白昼的第一次对话。
　　不知道为什么，来自日本却用中文，来自中国却用日语，两边都用对方的语言构成的对话。
　　可能是因为同为语言学习者吧。
　　然后现在……
　　“昼，午饭？”
　　“米饭还在煮……饿了？”
　　“嗯。热（饿）了。”
　　说玩夏织躺倒在沙发上，蜷起了身子。
　　白昼瞟了一眼电饭煲上的倒计时，想着怎么打发这段时间。
　　“饿——。舌头稍微放平试试？”
　　“呜嗯…不明白……”
　　“话说回来说日语不就好了。反正我能听懂。”
　　“不行不行~别人会不明白的。”
　　“意义不明——”
　　进行着没有营养的对话，一成不变的日常。
　　“昼的日语，比我的中文好，所以要让着我。”
　　“好好好。”
　　还有3分钟，这5分钟要怎么办呢。
　　“毕竟中文发音比日语复杂，没有办法。”
　　“嗯。zhi、chi、shi啊，妈嘛马骂啊，实在是太难了。”
　　“啊，这句话是第四遍听到了。”
　　“实在是太难了！”
　　“啊，四遍半。”
　　说到这一点，按耐不住开始抱怨中文的夏织，拉过抱枕把脸埋了进去。
　　“没关系啦，慢慢来。”
　　白昼看着夏织像只委屈的刺猬缩成一团，自言自语到。
　　“明明在别的时候很厉害，怎么说中文时舌头就不行了。”
　　一瞬间，气氛凝固了一秒，或者说白昼觉得气氛凝固了一秒。
　　“……昼，刚才说了什么？”
　　“谁知道呢——”
　　这算是是打情骂俏吗？白昼默默思考着，突然听到厨房传来“叮”的一声。
　　“啊，米饭！”
　　一只刺猬从沙发上腾空而起，赤足飞奔进了厨房。她怕是丝毫没有意识到，刚刚白昼说出了不得了的话。
　　“不算……吧？”
　　得出结论后，白昼不禁想起夏织“很厉害”的时候。

　　“月は綺麗だけど、昼では見えないね。でも、見えなくてもそこにあるだろう？”

　　意识到时，脸已经烧了起来。
　　明明这么会说，现在却在说生疏的中文，有些浪费啊。
　　这样想着，白昼也走进了厨房。