下一章 上一章 目录 设置
34、第三十四章 ...
-
“Bad day?(今天不顺吗。)”
达蒙离开酒吧的时候,意外的听到一个熟悉的声音——来自于凯瑟琳。
她双手环胸,懒洋洋地翘起一只脚靠在墙上。面容在昏暗的光线下像是覆盖了一层面纱般神秘诱惑。
但是达蒙告诉自己,他不会再上当了。
凯瑟琳这个骗子!骗了他百年!她还装作是埃琳娜和他接吻了!
“Bad century.(整个世纪都不顺!)”达蒙凶神恶煞地盯了凯瑟琳一眼。
见凯瑟琳撇嘴,他道:“I heard you were on the loose.(听说你又到处拈花惹草了。)”达蒙意有所指。
就在他来酒吧之前,遇到了面色不善的梅森。这个老好人居然破天荒地见人不笑了!而且他提到了凯瑟琳。那么原因绝对跟凯瑟琳跑不了干系!
梅森说他会十倍讨回他们给凯瑟琳的伤害。
伤害凯瑟琳?!一直以来,面对这个女人,他都是被害者好吗!
可是梅森说的有鼻子有眼。达蒙还没有找过斯特凡问个究竟。
“What's the matter Jealous I spent the day with Stefan?(怎么,我和斯特凡呆了一天,你吃醋了吗?)”凯瑟琳挑眉。
斯特凡。果然是他对凯瑟琳下手了吗。
“我不吃醋。”达回答的飞快:“我不吃你的醋。”他给了凯瑟琳一个少自作多情的眼神。
“Not anymore.(再也不会了。)”他又加了一句。神情说不出是落寞还是别的什么。
达蒙转身就走,凯瑟琳紧随其后。
“既然如此,那干嘛噘着嘴呢。”她迈着猫步,追上达蒙。
“我想杀死一个狼人,但没成功。”达蒙摊摊手:“我对自己很失望啊。”
凯瑟琳抿唇:“狼人可不是那么容易搞定的。”她的言外之意是告诉他,不自量力是吸血鬼的大忌!
“你对狼人了解多少。”达蒙停住脚,回头道。
凯瑟琳和他贴得很近,一手撑着腰:“怎么不去问问你弟弟。”
达蒙不善地眯了眯眼。
“Don't try to be the hero,Damon. You'll end up dead.(别逞英雄了,达蒙。你这是在找死。)”凯瑟琳仿佛轻易能把他看穿:“别忘了你是如何狼爪下逃生的。”
她的话有些隐晦,但是达蒙马上反应过来。
“你怎么知道?!”
那个小妞救下他的时候,除了那头狼人梅森,分明没有别人在场。
难道梅森看清楚了?
达蒙的眼神暗了暗:“你知道那个吸血鬼小妞?她到底是什么?!”
“小妞?”凯瑟琳轻蔑嗤道:“世上竟然真的有你这种不知死的鬼。”
对于这个,她显然并不想多说。
“听我一言,逞能会害死你的。”凯瑟琳再次告诫道。
达蒙自嘲一笑:“Been there,done that.(已经逞过了,也死过了。)”
死在1864年自以为是的“英雄救美”上。
“这次就算死,起码也死有所值了。”杀梅森是为了保埃琳娜。
真的值吗?
达蒙安慰自己,至少埃琳娜不会装作已死的样子,一骗他就是百年!说不定,她还可能会跟他说声谢谢。
谢谢。他真的就在乎这一声么。
达蒙不敢多想了,他扭头离开。
死有所值。凯瑟琳看着达蒙远去,脸上不再保持笑意。一个两个,他们都愿意为了埃琳娜去死。
她呼出一口气。
这么多年了,达蒙的话一直是这么戳人。他真该反省一下自己不讨人喜欢的原因呐。
换作那些玻璃心的女孩儿,恐怕早得哭了吧。
为什么她不哭呢?她也会哭啊。装柔弱是很有效能博得别人同情的办法。她用这一招达到过很多目的。
除此之外,眼泪还有什么用呢?
I weep,——my tears revive it not!
(我哭泣,泪水不能使它复生;)
I sigh,——it breathes no more on me;
(我叹息,你不再向我吐露气息;)
Its mute and uncomplaining lot
(它静默无声无所怨尤的命运,)
Is such as mine should be.
(正和我所应得的那种无异。)
埃琳娜失魂落魄地回到家。
“You okay?(你没事吧。)”斯特凡悄然出现在她身后。
复杂之情溢于言表。
金童玉女紧紧相拥在一起。
“我讨厌那样跟你吵嘴。”埃琳娜搂着斯特凡的脖子。
斯特凡回抱着她:“我知道,我也是。咱们演得太逼真了。”
凯瑟琳的到来以及卡罗琳的蹊跷,让这对小情侣感到不安。
所以他们在酒吧演了那场吵架的戏码。希望能通过卡罗琳,以此骗过凯瑟琳的眼睛。
可是……
埃琳娜咬唇。那感觉实在是太真实了。
她都无法分清那时候他们说得究竟是场面之言还是肺腑之谈了。
怎么会有永远不吵架的情侣呢?斯特凡总是迁就她,她看得出他很多时候不是心甘情愿的。但他不说。
正如此,有些话她又怎么好意思告诉他呢?
不知何时开始,他们无法坦诚相待。
一阵心慌之下,埃琳娜捧住斯特凡的脸,吻了上去。
“你看到卡罗琳的表情了吗。”
终于分开后,埃琳娜道:“我们没猜错,是凯瑟琳逼她这么做的。”
斯特凡紧接着道:“凯瑟琳应该很快就会知道我们吵架的事了。”
“我真希望是我误会了。”埃琳娜有些失落:“可是我太了解卡罗琳了。”
斯特凡揽住她的肩膀:“你没误会,这就是凯瑟琳。她总会找人为她干些卑鄙的勾当。”
想到好友是被逼无奈的,埃琳娜仿佛宽慰了一些。
但下一刻,她又有些尴尬道:“我觉得达蒙也听到我们吵嘴了。还有,当时我的新朋友奥莉芙好像也坐在吧台边上。就在达蒙旁边。”
斯特凡点点头,表示他当时也发现了。
“这也不是什么坏事。”他注视着埃琳娜的眼睛:“越多人见证我们的吵架越好。只有大家都相信我们吵嘴了,凯瑟琳才会相信。这样她才会相信她就要得偿所愿了。”
“我担心的不仅仅是这个。”埃琳娜抿唇:“我只是有些担心奥莉芙。她是个单纯的女孩子,而达蒙太擅长花言巧语了。”
斯特凡摇摇头:“我不认为这是什么不好的事情。”
他有些不认同埃琳娜:“达蒙的心一直沉寂在冰封的湖底,这才导致他成了现在这幅样子。有一个和他相处融洽的姑娘,或许能使他改变。”
“你怎么会这样想?!”埃琳娜惊讶不已:“那是达蒙!我还记得他一开始是怎么伤害卡罗琳的呢!我不会让奥莉芙也卷进来的,她是无辜的。”
看到埃琳娜的样子,斯特凡叹了口气:“好了好了。看来我们是入戏太深了。没人看见的时候,不要吵架了好吗?”
他妥协道:“我会尽量劝达蒙离你的朋友远一点的。”
埃琳娜也醒悟过来,她的语气实在不太好。
“对不起……”她靠入斯特凡的怀抱:“我只是太害怕了。”
“她所做这一切,只是为了重新得到你。”埃琳娜看起来有些忐忑。
斯特凡发现了女友的醋意,他笑道:“她来这里不是为了这个,好吗。”
他抚着埃琳娜的脸颊:“别听她胡言乱语。我太了解她了。凯瑟琳只在乎她自己,从不在乎别人。”
“凯瑟琳的心里根本无爱可言。她来这里肯定另有企图。”
月下,凯瑟琳独自妖娆地欣赏着这如斯月色。恍惚又回到了1864年的那个夜晚。过去的回忆历历在目——
她站在路中,回头就能看到月下的两具身体,那是达蒙和斯特凡。
身后的脚步声传来。
“乔治。”凯瑟琳回头道。
“你要的马车在那边。”乔治道:“现在该兑现你的承诺了。”
“干得好,乔治。谢谢。”她随口而言,并拿出了一块白色微微透明的石头:“不过。要是有人发现我逃跑了,我一定会找到你,然后杀了你。”
乔治正打算接过石头。凯瑟琳手一扬,让他抓了个空。
“别以为我做不到。”她再次告诫之后,才把石头丢进乔治的手中。
乔治抚摸着手中的石头,视若珍宝:“我们都把彼此的秘密带进坟墓里吧。”
“你快点赶路吧。”他转身而去。
凯瑟琳正欲走,迈出一步却顿住了脚步。
她沉吟着,看了一眼躺在地上的塞尔瓦托兄弟,最终拎着裙子小跑着折返。
她的手抚上斯特凡的脸,替他拨开碎发:“I love you,Stefan.(我爱你,斯特凡。)”
“We will be together again.(我们还会在一起的。)”她俯身轻轻落下一个吻:“I promise.(我保证。)”
那个吻。
凯瑟琳至今记得它的滋味。在月下,她的手不自觉地摸到自己的嘴角,像个恋爱中的少女一般笑起来。
斯特凡,凯瑟琳始终认为他是她的寄托。
而达蒙……
凯瑟琳想到他就不免欣慰着笑出声来。
“对不起,达蒙。如果这就是你想听到的话。”凯瑟琳对着空气道:“不过,我从没为此觉得抱歉过。”
再来一次的话,只希望他不要再如此不幸地遇见她。不然依旧会是同样的结局。
吸血鬼是不能有过分强烈的爱的,那会削弱他们。
达蒙的爱太灼热,像火一样。最终只会把他自己烧成灰烬。
’Tis time this heart should be unmoved,
(这颗心既不再激动别个,)
Since others it hath ceased to move:
(也不该为别个激动起来;)
Yet,though I cannot be beloved,
(但是,尽管没有人爱我,)
Still let me love!
(我还是要爱!)
凯瑟琳勾唇一笑,随后消失在夜色中,遁无踪迹。
——“今天是月圆了,奥莉小姐。”
“我知道。”
地下室里,奥莉维娅顺从地让黛安褪去她所有的衣衫。并且将她用牢固的铁链捆在特制的担架床上。
从科尔被克劳斯封印并带离新奥尔良的那个满月夜开始,她的身体就出现了莫名其妙的变化。
似乎是怒气使然,她的意识开始不受控制。在这期间,她的体温上升到吸血鬼不该有的温度。思维混乱而易怒。
听以利亚和黛安说,在那期间她变得不可思议的强大,并且可以从巫师身上抽取魔法,据为己用。
以利亚从没有瞒过她是巫师血脉这件事。但正常情况下,吸血鬼和巫师是不能共生于一体的。
她不知道那段思维混乱的时间里究竟是怎么回事。只知道每当熬过月圆之夜以后,她就什么都想不起来了。
“确保这一次把我绑得紧一点。”
奥莉听说,上一次月圆的时候,她在意识不清的时候挣脱了禁锢。黛安为了拦住她,差一点就要因为被她吸走太多魔法而死亡了。幸好以利亚及时阻止了她。
醒来之后她什么都记不得了,但如今依然后怕。
万一以利亚一时没能阻止她,那么后果不堪设想。
“一定要这样吗。”奥莉任由黛安把她连带担架床一起推进一堆冰块里。
吸血鬼虽然不会觉得冷,但过低的温度会降低吸血鬼的体温,这让她很不舒服。
黛安抱歉道:“对不起了,奥莉小姐。如果不这么做,您的体温过高,将会更加易怒。”
奥莉维娅不安地扭动了一下:“我知道了。就是有点不安而已。”这是自她的身体出现异常以后,第一次满月夜以利亚不在身边的。
“请您放心,我会用魔法使您稳定的。”