下一章 上一章 目录 设置
3、国际友人自我介绍会 ...
-
“ok,让我们来介绍自我一下!”那个口语不错的外国人说道,可惜语法错了。
硬币是两面的,有中式英文,理所当然就有英式中文,万物总是相辅相成的,所以我们是不用感到太伤心的,我们学不好英语,同样的他们外国人也学不好中文。
“虽然窝(我)说的中文不是很好,单(但)是窝(的)语法比泥(你)豪(好)!”看着自己的同伴,“泥(你)们两个说是不是?”问路的外国人转而问温思暖和吴可儿。
“额……”两人快速对看一眼,看着他那自信心爆棚的样子,实在是不忍心打击啊。在她们心目中,苦瓜和花生都是长得差不多的,所以就不要苦瓜笑花生丑,和和气气多美好,创建和谐社会造福你我他!
“嗯?是不是啊?”赞成你伤害了他,反对你伤害了你,这要如何回答是好?
“你们两个就安安静静吃饭吧,食不言寝不语,中文都是半斤八两的有什么好比的?”静静喝着汤的vincent似乎被打扰到了,冷着脸说道,浑身散发着独特的气质,让人不知不觉去听从。
“okok,美丽的女士们,我们过会再来自我介绍吧!”进步很快,这次语法对了,语法错误君随即将眼睛瞥向vincent,双眼睁大做了一个搞怪的表情,然后在被发现前迅速的收,ma
起刀和叉,继续吃。
而vincent则微微挑动了下眉毛,十分细微,如果不是温思暖这小四眼碰巧捕捉到,应该是没人会发现的。其实吧,我觉得vincent是发现了懒得说而已……目睹一切的温思暖在心里默默吐槽,算了,事不关己高高挂起。亲爱的小利利我来啦,有没有让你自己裹满红酱呀~(小利利:变态啊!救面啊!杀面啦!啊不吃面啦!)温思暖不舍地咽下最后一口面,心中十分感慨,啊,小利利,永别了,但是你会变成营养化成我的一部分哒!我们永远同在!
一阵风云席卷而过,众人吃得差不多了。四只点相同菜式的表示十分满足非常满意,加大份的牛排吃着就是爽!看着那么大份的牛排……温思暖觉得自己胃的存储能力还有待加强,这样就能吃更多了。叫来服务员把空盘子收下去,并再点了一些甜品后,于是欢欢喜喜地开启了隆重的——国际友人自我介绍下午茶时间。
不过温思暖就没那么高兴了,因为这里的甜点都加了奶油……奶油呵。“哎呀算了算了,奶油吃多了会发胖虽然我这种天生吃不胖的体质不用关心这个”温思暖心中这么想着。
虽然……最经典的奶油草莓蛋糕,黑森林蛋糕,栗子蛋糕,芝士蛋糕……都在别人的家门口向她挥挥手,好像在说,来呀,快来吃我呀,我很好吃的喔!
口水哗啦啦的流啊流。温思暖无言望穿秋水,从小到大别的小朋友过生日都有蛋糕吃,温思暖自然十分羡慕,奈何天生就对乳制品过敏。不过每回过生日都有妈妈的特制专属大餐,温思暖的童年还是挺温馨的,不会因为自身的特殊而影响到成长。从蛋糕联想到生日,再从生日记忆起妈妈的味道,温思暖盯着蛋糕架上一个个精致的蛋糕,鼻子酸酸的,眼眶有点发红。
温思暖赶紧微微抬起头,努力眨几下眼睛,心中不断安慰自己,深吸一口气,稳定着情绪。
温思暖虚拿起雕刻着华丽花纹的小巧汤匙,低头观察挪威水果布丁。隐约散发着淡淡地甜甜气息的淡黄色的透明果冻,完整地包裹着黑李子果脯,果脯还别有用心的摆成心形。布丁盛放在洁白的陶瓷碟中,煞是好看。
用小汤匙片起一小块布丁,轻轻放入口中。滑嫩的口感,水果的清香,如此清爽的感觉。色香味俱全,这颗布丁成功的安慰了温思暖。
“嗯,介(这)里的蛋糕好吃。”口语不好君品尝过蛋糕后如是说。
“对呀,纯正的巧克力这里。”
“哈哈哈,泥(你)的语法又错了。”口语不好君继续调侃着语法错误君。
“我不跟你说那么多,现在窝(我)要介绍窝(我)自己了,两位美丽的女士,请允许窝(我)介绍窝(我)自己。窝(我)叫sam。来自Canada。窝(我)们都来自Canada。”语法错误君的中文其实是不错的,只是偶尔会犯错误,至于英语嘛,自然是杠杠的!
“窝(我)是shawn。”口语不好君耸耸肩,比着双手,搞怪的自我介绍。
“小羊肖恩!可可你的最爱耶!小羊你好!我是温思暖。这是可可,我的好闺蜜!来可可!”温思暖一脸兴奋,扯着吴可儿的手递到shawn的面前:“来,可可快跟偶像握手!”
shawn一脸不明所以,傻傻的跟着伸出手。“哈哈哈哈……。”吴可儿尴尬地笑着。“哈哈哈哈哈!”shawn跟着开心的笑着。
为啥他看起来很开心的样子?吴可儿不明所以,一边笑一边跟shawn握手。
“Nice to meet you!”shawn学聪明了,用英语回答道,“Nice to meet you,too.”
“对了,小羊肖恩是谁?”语法错误君,……哦不不不,sam好奇的问。
“what?!你不知道这个?那你知道吗?”温思暖望向shawn,激动到飙出了一个十分标准的英语单词。英语口语是温思暖的强项,这么多年来她就是单纯靠着语感在各种各样五花八门的英语考试中杀出一天血路来的。所以千万不要被温思暖表面上英语成绩的高分数所迷惑,她到现在连主谓宾这一最基本的语法结构都傻傻弄不清楚。
而吴可儿恰恰与温思暖相反,她的语法极好,口语却是怎么练都带着一股淡淡的、淡淡的,乡土气息。为此温思暖嘲笑了吴可无数次。
“窝(我)听说过妹(没)有啊。”“天哪,这是可是闻名于世界的定格动画耶,你竟然没听说过,好可惜啊……啊对了,你可以去百度一下,应该有视频可以看的。”
“白(百)度又是什么东西?”小羊shawn又好奇的抛出问题。一个接一个的问题,温思暖有点无力。她的组织能力不好,简单点说就是意思大概表达出来了,句子有点混乱,一时让人难以理解。
而此时此刻,同中文不好的外国友人交谈,更是将这种缺点表现得淋漓尽致。于是以下这种神奇的状况出现了——
小羊问:“什么是百度?”
温暖暖回答:“呃……就是那个……可以搜东西的东西?”
小羊问:“什么东西?”
温暖暖回答:“就是你不知道什么是小羊shawn,你只要打开那个东西然后输入小羊shawn,就可以知道小羊shawn是什么东西的……东西。”
小羊继续问:“呃……梭(所)以是什么东西的东西?”
砰!温暖暖大脑运转当机,over。汉语不像英语有明确的意思,不同语境下意思完全不同。举个例子,经过广大网友段子手们验证,“草”这个字,完美的适用于各种语境,震惊了想骂人了肚子饿了,都可以用,爱怎么用怎么用,中华文化博大精深。
吴可儿和另外四个看着温思暖和shawn东西来东西去,然后温思暖再一次成功的把除了vincent和吴可儿以外的三人绕晕。
吴可儿哭笑不得,这么简单的问题都能把自己和别人绕晕,温思暖也是个人才。
“可可……”□□眨巴着眼睛哀怨地看向吴可儿。拍拍温思暖的肩膀,吴可儿无声地叹了口气,然后开始解围:“我们家小笨蛋的意思十分简单,那个东西也就是百度,是类似于google的搜索引擎,好了就是这样,ok?”
似乎被吴可儿三言两语就解释清楚,从而离开温大小姐的深坑而被震撼到的三只,呆呆的,动作一致的抬起右手比了个ok的手势,而vienct 依旧是淡定的喝着牛奶。
一个小插曲后,自我介绍继续。除了sam,shawn,还有vincent……温思暖她们看向他,触到好奇的目光后,他十分自觉的说:“我是华裔加拿大人,中文名伍佳扬,英文名vincent,我们都是作为交换生来到这里的,为期2年。”一句话解决了温思暖的疑问。接着的自我介绍是Tom,一个很常见的名字,一个很典型外国的阳光帅气高中生。每个人都作了自我介绍,可喜可贺可喜可贺。
透明的落地玻璃窗上,一颗颗水珠如同泪水般滑落,好似在为这阴沉的天气而伤心。而明亮的室内,食物的美好诱人,人儿的欢声笑语,气氛十分融洽,让人不忍去打破。
找店浪费了时间,吃一顿西餐,聊了会天。时间已经不早,温思暖一行人干脆把晚餐也一起解决了。
“回家啦回家啦时间到啦,回家啦回家啦时间到啦……”一阵突兀的铃声响起,温思暖手忙脚乱的掏出手机,按掉铃声。
已经到六点了,学校的门禁时间是六点半,看来是该走了。温思暖不好意思的笑笑:“那个快到学校的门禁时间,我们两想晚先走了,你们呢?要不要一起走?”
“不用了”,小羊举起善未喝完的咖啡笑着示意了一下,“窝(我)们再待一会就。而且窝(我)们走路快,两位可爱的lady就先走吧,路上小心。”
“那好,我们就先走啦,再见。”温思暖挽着吴可儿,愉快地跟他们告别。