《十月伦敦 The Autumn In London》竹知夏

4、第四章

　　四、最重要的线索
　　“莉莉？莉莉，能听见我说话吗？”夏洛克把绳子从莉莉安娜的头上解下来。
　　过了三四秒，莉莉安娜才从地上站起来，缓缓点了点头。
　　“抱歉，我判断失误，没想到这两件事有关联。”夏洛克一手托起莉莉安娜的胳膊，一边带她从大门出去。
　　『为什么我当时要拒绝外婆给我的两个保镖？』莉莉安娜如是想到。
　　“夏洛克，快开门！你每次都是这样！我是天才，我的智商是整条街最高的……”当约翰还在抱怨夏洛克不给他开门时，大门被打开了。
　　“莉莉安娜需要好好休息一下，我们先回贝克街。”夏洛克半扶着莉莉安娜走在前面。
　　约翰看见莉莉安娜的情况不太正常，问她有没有事。莉莉安娜只是摆摆手，没有说话。
　　可是还没走到十米，夏洛克就感觉到自己的羊呢风衣的袖子被莉莉安娜拉住了。后者则是突然剧烈地咳嗽起来。
　　约翰看到莉莉安娜咳得厉害，就到旁边的便利店里买来一瓶矿泉水。
　　莉莉安娜喝了水后，渐渐平静下来:“谢谢你，约翰。我想我确实需要休息一会了。”
　　三个人走出唐人街，拦下一辆出租车，回到贝克街。
　　“莉莉，我想你应该需要一片治喉咙的药。”赫德森太太贴心地拿来一些药。
　　吃下药后，莉莉安娜昏昏沉沉地睡去了。
　　“夏洛克，你刚才叫了莉莉安娜莉莉，对吗？”约翰问道。
　　“没有。”夏洛克否认。
　　“我想我确实听见了。”约翰反驳。
　　“只是为了节省时间。我们要出去一趟。”说着，夏洛克也不等约翰，拿上外套径直出门了。
　　“好吧，去哪？”约翰紧跟着从沙发上站起来。
　　吵醒莉莉安娜的伊丽莎白二世女王的电话。
　　她迷迷糊糊地摸到手机:“喂，外婆？……嗯，我没事。……不用保镖了，人家一眼就知道我是公主的话不是更危险嘛！……嗯，我在睡觉。……嗯，拜拜。”
　　莉莉安娜清醒过来，洗漱了一下，便去了夏洛克的客厅。
　　“晚餐结束了吗？”看到约翰和夏洛克在研究一些照片，莉莉安娜以为他们都已经吃完了。
　　“还没开始，你起来了。休息的还好吗？”约翰从照片堆里回过头。
　　莉莉安娜走近了，看到他们就是在研究早上自己看到的奇怪符号。不过这么多的照片也证实了她的猜想。
　　“所以你们弄懂这些汉字想表达的意思了吗？”莉莉安娜问道。
　　夏洛克和约翰都惊讶地看着她。“你知道这些符号？”约翰问道。
　　“它们不是符号，这是一种语言！这是汉语中的数字，相信我，我是半个中国人！”莉莉安娜坚定地说。
　　夏洛克愣了半响，突然亲吻了莉莉安娜的额头:“这是最重要的线索，莉莉安娜，你太棒了！”
　　莉莉安娜有点发蒙，好久才回答:“谢谢夸奖。”
　　在夏洛克把剩下的数字翻译出来后，照片上都是零散的不规则数字。
　　“我们必须去找姚素林，只有她才知道怎么破译这些密码。”说着，夏洛克已经带上了围巾。
　　“莉莉安娜，你还是待在家里吧。正好赫德森太太送来了晚饭。”约翰不放心莉莉安娜跟着他们，要知道夏洛克查起案来根本不要命，绝对顾不上莉莉安娜的。
　　看到赫德森太太端上来的丰盛晚餐。莉莉安娜动摇了:“好吧，早去早回！”