《十月伦敦 The Autumn In London》竹知夏

22、第 22 章

　　二十二、婚礼和伴郎
　　夏洛克回归之后，马上就到了五月。五月有一个大日子，那就是约翰和玛丽的婚礼。
　　夏洛克是伴郎，原本莉莉安娜应该是伴娘的。但是因为早上要会见首相，不能准时到现场，所以这个位置就交给了玛丽的闺蜜。
　　莉莉安娜到婚礼现场的时候差不多要开始用晚餐了。
　　"欧，莉莉，谢谢你能来。"看见莉莉安娜站在门口，玛丽马上迎了出来，拥抱了她一下。
　　"你和约翰的婚礼，我怎么能不来！"莉莉安娜回抱了一下玛丽。
　　在伴娘的带领下，莉莉安娜坐在了雷斯垂德旁边。
　　"好久不见，公主殿下。"雷斯垂德探长主动和莉莉安娜打招呼。
　　"是的，探长先生。"她笑着回答道。
　　莉莉安娜看了一眼西装笔挺的夏洛克，后者也一直盯着她看。
　　她把头一扭，和雷斯垂德探长说起话来。夏洛克又看了她一会，就轮到了伴郎发言的时候。
　　时间过得很快，在莉莉安娜吃完了一块牛排，n个蛋糕之后，已经到了舞会时间。
　　虽然说夏洛克就犹如死神一般，走到哪里就把案件带到哪里，不过他依旧用神速解决了它。
　　在舞会开始前，还有一段伴郎发言。
　　"Ladies and gentlemen, just one last thing before the evening begins properly.
　　女士们先生们，在今晚派对正式开始前容我到来最后一件事。
　　Apologies for earlier, a crisis arose and was dealt with.
　　之前发生了一起案件，已经解决了，我为此致歉。
　　More importantly, however, today we saw two people make vows, I’v never made a vow in my life and after tonight I never will again.
　　更重要的是，尽管我今天目睹了两个人的誓言，然而在我自己的一生中我却从未发过誓，在今晚之后我再也不会这样做了。
　　So, here in front of you all, my first but not last.
　　所以，此时此刻，在众人面前，我将许下我的第一个但不是最后一个誓言。
　　Mary and John,
　　玛丽和约翰，
　　whatever it takes,
　　无论付出何种代价，
　　whatever happens,
　　无论发生何样事情，
　　from now on, I swear I will always be there.
　　此刻起，我发誓将永远守护你们。
　　Always.
　　矢志不渝。"
　　夏洛克放下手中的提词卡，顿了顿，又对着话筒说:"今天，我作为伴郎参加了这场婚礼。五个月后，我又要投入另一场婚礼中。不过，不是作为伴郎，而是新郎。在这里，我要向我的未婚妻——莉莉安娜再求一次婚，来弥补我这两年对她的伤害。"
　　他走到莉莉安娜面前，单膝下跪，牵起她带着戒指的手。
　　"虽然我很介意你在我的婚礼上求你的婚，不过这次我就原谅你了。"约翰对夏洛克说。
　　玛丽也从莉莉安娜背后轻轻推了她一把:"亲爱的，快答应她呀！"
　　莉莉安娜很意外，却还有一份惊喜。她本以为夏洛克这么一个情商低的人，虽然这么说很不礼貌，但是用在夏洛克身上是最贴切的了。
　　她很快回过神来，答应了夏洛克的请求。
　　人群中发出欢呼的声音。
　　夏洛克一把抱起莉莉安娜，开心地转了两圈:"我就知道，你会答应我的！"
　　他像个孩子似的，莉莉安娜也跟着一起笑了。
　　"以后还敢不敢这样了？"莉莉安娜问夏洛克。
　　他略带尴尬地笑笑，并且做出了再也不会离开莉莉安娜身边地保证。