22、加入球队 ...
-
米拉可把霍琦夫人气坏了，同样被惊吓的还有麦格教授——当她载着纳威以与地面超过六十度的倾斜姿态从格兰分多院长办公室一侧玻璃窗外掠过时，老女巫几乎立刻就朝她跑去了。
“米拉可.苏！我在霍格沃兹这么多年，从来没有……从来没有……”麦格教授几乎惊讶得说不出话来，她的眼睛片闪着愤怒的光芒，“你怎么敢……你会让隆巴顿跟你一起摔断脖子的！”
“请相信，我只是想帮助纳威找到飞翔的诀窍，虽然它看起来似乎有些危险，但是……”米拉可听到麦格教授的又惊又怒的喊声以后就已经飞快地转回霍琦夫人身边，并在降到双腿离地面不足半英尺的时候来了个漂亮的急停，她看看老女巫越来越可怕的脸色，乖觉地垂下脑袋，把未尽的解释吞进了肚子里，“呃，我是说，我很抱歉，麦格教授。”
“米拉可，跟我来。”老女巫板着脸，大步流星地走在前面，看也不看她一眼，米拉可苦着脸一路小跑跟在后面。
两人登上大门前的台阶，登上里面的大理石楼梯，麦格教授还是一言不发。她拧开一扇扇门，大步穿过一道道走廊，米拉可探头探脑地跟在后面。我愿意处理更多的魔药材料，分拣更多论文；跟着海格巡查禁林也是很有意思的活计。小姑娘心不在焉地想：只是有一点：千万别把我交给费尔奇——我可一点儿也不想不使用魔法擦奖杯、墙壁、画像或者那些动来动去的楼梯。
麦格教授在一间教室外面停住脚步。她推开门，把头伸进去：“对不起，弗立维教授，可以让伍德出来一会儿吗？”于是一个高大结实的五年级学生一脸茫然地走出了弗立维的教室。
最后的结果比米拉可预料中的任何一样都要好——她没有为飞行课上的放肆受到任何处罚。正相反，这使麦格教授发现了她在飞翔上的禀赋，并且决定向伍德——格兰芬多现任魁地奇球队队长推荐她加入。
“我要去跟邓布利多教授谈谈，看我们能不能破格使用一年级新生。确实，我们需要一支比去年更棒的魁地奇队。上次比赛被斯莱特林队打得惨败，我几个星期不敢和斯内普照面……”米拉可听到斯内普的名字时，悄悄竖了竖耳朵。
“让哈利也试试吧？”她打断麦格教授的话，“哈利的飞行天赋比大多数人更杰出——第一次上飞行课的时候我们就比试过，我们一起从高空往下俯冲了五十英尺，最后顺利停在草地上，连一点儿皮肉也没划破。当然，我到得要更快些，但您别忘了，那可是哈利第一次碰飞天扫帚！”
“哈利？你们居然还有过这样危险的举动！”麦格教授看起来更加生气，但她最终只是从眼镜上方严厉地瞅着米拉可，“好吧，我会同样给他一个机会，但我希望听到你们在刻苦训练，米拉可，不然我就改变主意，要惩罚你们了。”
接着，她又突然绽开笑容，“我会为你们骄傲的，我们格兰芬多曾经出过许多优秀的的魁地奇球员。”
“我们会非常努力，我保证，教授！”米拉可赶紧挺直腰板，声音洪亮地保证。
“你说我们就将参加魁地奇球队，下星期就开始训练？”吃晚饭时候，哈利差点被这个从天而降的惊喜砸懵了。绿眼睛男孩脱口而出，“那里德尔小姐呢？你没有推荐她吗？我是说，你们的飞行技巧同样让人赞叹。”
“海蒂？你打算让我告诉格兰芬多院长，我替斯莱特林发掘出了一位极具潜力的魁地奇球员？”米拉可把一勺鲜嫩的豌豆苗塞进嘴里，没打算告诉哈利：海蒂其实从小就跟扫把有仇，就算是这两周的飞行课，多半也只是给她自己和身下的扫帚分别来个漂浮咒，假装骑着扫帚在飞而已。她毫不客气地对坐在斜对面的黄金男孩翻了个白眼：“还有，我是一定会参加训练，而你只是先去试试而已。”
“那也非常不错了！谢谢你，米拉可。”哈利水润的绿眼睛泛起喜悦的光——不只是因为这个巨大的惊喜，更是因为米拉可明晃晃释放的善意。
说实话，他在米拉可身上几乎感觉不到在巫师界长大的小巫师对救世主天然的敬畏，再加上米拉可跟罗恩、赫敏从小到大自然而然的亲近作对比，他还以为这朵对所有人都不错的格兰芬多之花对他毫无好感。要知道，因为室友关系，米拉可就算是对在他后面认识的同样来自麻瓜家庭的赫敏，也比对他亲密呢。
至于现在？哈利虽然在麻瓜界长大，但在霍格沃兹这大半个月已经足够他对魁地奇这种巫师界的全民/运动有所了解——罗恩跟另一个来自麻瓜界的室友迪恩.托马斯不久前还为足球还是魁地奇有趣大吵了一架呢。
大约一星期后的早上，猫头鹰像往常一样涌进大餐厅，其中有六只长耳猫头鹰驮着一只细长的包裹，吸引住了大部分人的注意力。哈利和其他人一样渴望知道这个包裹里是什么。没想到，几只猫头鹰盘旋而下，正好落在他面前，把他的熏咸肉碰落到地板上。他惊讶极了。它们扑扇着翅膀刚刚飞走，又有一只猫头鹰携来一封信，扔在包裹上面。
哈利首先把信撕开。幸亏他这么做了——只见信上写着：
不要打开桌上的包裹。里面装着你新的飞天扫帚光轮2000，我不想让大家知道你有了新扫帚，免得他们都想要。奥利弗伍德今晚七点在魁地奇球场等你，给你上第一堂训练课。
“光轮2000，最新型号的飞天扫帚，价格不菲——看来麦格教授对你寄予厚望。”米拉可看了一眼信上的内容，像是羡慕又像是满不在乎，“不过这不奇怪，毕竟你的父亲波特先生曾经就是一位杰出的找球手——那天晚上我去观摩‘巫师决斗’的时候还无意间看到了刻着你父亲名字的奖杯。”
“光轮2000！”罗恩羡慕地感叹，“我连碰都没有碰过。”
“我也是。”米拉可也有点儿眼热，“等我以后成为魔药大师，就去买最新款的飞天扫帚。”她看看罗恩，大方地说；“到时候我一定借你骑。”
“如果我先买了，也借你骑。”罗恩楞了一下，也拍着胸脯保证，从午夜决斗那一晚埋下的淡淡隔阂在此刻终于烟消云散了。
哈利很想再问问米拉可关于自己父亲的事情，但他看看已经开始全力对付一块香草牛排的小姑娘，还是放过了这个机会，“那你呢？你用什么？”
“放心吧，米拉可有一把彗星780，速度不比光轮系列差，就是不怎么稳定——我来霍格沃兹前还骑过，只是要从隆巴顿庄园寄过来而已。”罗恩也往嘴里塞了一大口馅饼，含混不清地说。
斯莱特林长桌一头，马尔福虽然还维持着端正的坐姿，却不住地用眼角余光往这边瞟来，脸上显出一种混合着愤怒和嫉妒的神情。米拉可猜他可能已经猜到那只长包裹里是飞天扫帚了。真可怜！米拉可毫无诚意地想：毕竟那小金毛对飞天扫帚好像一直都有非同寻常的兴趣？
那天，哈利很难定下心来认真听课。他的思绪不住地飞向宿舍，他的新飞天扫帚就躺在他的床底下。他还不时地想到他今晚就要去训练的魁地奇球场。晚饭时他三口两口咽下食物，根本没有注意吃的是什么，然后和罗恩一起迅速奔上楼梯，终于可以打开光轮2000了。
“哇!”当飞天扫帚滚落在哈利的床单上时，罗恩惊叹道。
就连对飞天扫帚的种类一无所知的哈利，也认为这把飞天扫帚简直太捧了。线条优美，富有光泽，把是红木的，长长的尾巴用整齐、笔直的枝子扎成，“光轮2000”几个字金灿灿地印在扫帚把顶端。
七点钟越来越近了，哈利离开城堡，朝暮色中的魁地奇球场走去。
几百张掎子高高地排放在可以俯视球场的看台上，使观众都能看清球场上的情况，即使魁地奇比赛会在空中进行也不会太过影响观众们的视线。看台东方的中央有一张高高的长桌，看样子就知道是裁判员和解说员的位子了，在这里既可以览尽赛况又方便扩音咒的施展。在球场的两端各有三根金制的杆子，顶上带着圆环。这些柱子特别像麻瓜的小孩子们吹肥皂泡用的小塑料棍，只是它们每根都有五十英尺高。
“嘿，哈利，快骑上你的扫帚，我们来比试比试！”一道黑色的影子俯冲到哈利面前停下来，他才发现米拉可已经在那里了。小姑娘骑着一根淡棕色的扫帚悬停在球门柱下面一点儿，嚣张地冲他“挑衅”。
“就来！”于是哈利也大笑着骑上自己华丽的光轮2000，两个人快速地在球门柱间穿梭，又在球场上空你追我赶地飞翔，他们只需要轻轻一碰，扫帚就灵巧地转向——这滋味比起在学校飞行课上统一配备的，连枝子都四下支棱出来的破扫帚上骑行可好多了！
“精彩！精彩！你们的表现比我预料得更加精彩！”没过多久，奥利弗伍德就在胳膊底下夹着一只很大的木板箱过来了，他看了一会儿球场上使劲浑身解数追逐飞行的两人，忍不住大声赞叹。
“嘿，伍德，你想好让我们担任什么位置了吗？”米拉可跟哈利对视一眼，利箭一般飞上超过五十英尺的高空，又齐齐从洁白的云朵里俯冲下来，稳稳当当停在伍德面前。
“毫无疑问，你们都能成为非常优秀的找球手。”伍德毫不吝惜赞赏的神情，但紧接着，他幸福地皱起了眉头，“可你知道的，魁地奇比赛一支队伍只需要一个找球手。”
“那么让哈利做找球手吧。”米拉可立刻就愉快地做了决定，“我早就想试试对付游走球了。”
“这当然很好。虽然你看起来不算强壮，但极限的速度能够在一定程度上弥补缺陷——你只要记住用棒子而不是你的下巴跟游走球接触就行。”伍德看上去还是非常难为情，“但是，你知道，我们球队的两个击球手是乔治和弗雷德兄弟……”
“啊，当然，我知道，格兰芬多游走球的威力的确惊人——虽然不能破例作为一年级新生加入魁地奇球队有点儿遗憾，但先从替补做起才是常例不是吗？”米拉可宽容地冲这位老实人挤挤眼，“而且，一次性破例太多的话，斯莱特林一定会极力阻挠——最坏的结果，你想要直面斯内普教授的斥责吗？”
作者有话说
第22章 加入球队
，还差 