3、第二天 2016年9月11日 ...
-
今天我起得特早，从床上爬起来，顺手抓过旁边桌上的手机，屏幕一亮，七点零几的数字映入眼帘。还真早啊！我计划好了，今天出了去食堂以外都宅在宿舍里，前两天实在是累，身心俱疲，腿简直要断的感觉给我留下不小的心理阴影。当然，能借领路人之名来勾搭萌萌哒小师弟师妹是一件极好的事，尽管我获得了艾吉奥丢过来的几枚白眼。
翻译，对，翻译作业得写！匆匆洗漱过后，我轻轻地走到自己的桌前，现在舍友们还在梦周公，我可不能随意打搅她们和周公下棋喝茶。打开笔记本电脑，作业就在里面，老师发的英文篇章大概有三百到四百字作业。我昨天已经看过一遍了，似乎是在讲拓荒者的故事。我可以隐约知道文章在说什么，生词其实一点儿都不多，可是我发现，真和老师所说的一样，有时候，每个词的意思大家都明白，但连成一句话时就突然不知道到底是什么确切的意思了。
哎，我就知道会这样，翻译的修炼路途漫漫无期。
忽然我脑中灵光一闪，对了，艾吉奥不是会英语嘛，虽说带有意大利的口音，但还是英语啊！问他，铁定没错！大好的英语资源、活字典就在身边！
我太机智了，兴奋得简直控几（控制）不了我记几（自己）了啊哈哈哈哈！！
转转脑袋，我却悲伤地发现艾吉奥此刻并不在自己的视线范围内。说好的一直跟着我呢？
没办法，只能靠自己了。
小心翼翼地捧着字典翻来翻去，查找着遇到的生词。
不久，舍友们也醒了。
而此时此刻，我感到了肚子的嚎叫。
早餐还没吃呢。
看，我多爱学习啊，沉迷学习，忍饥挨饿，日渐消瘦。
而我竟然少有的提出了这么个主意：那我帮需要早餐的人顺带早餐吧。
好吧，看着手里并不少的饭卡，绝望之感油然而生。可君子一言既出，驷马难追啊！
总算是从如意阁食堂走出来了，肩负着舍友生命的我拎着几袋早餐。瞧瞧，两份白粥、两份炒粉和两个鸡蛋，那个，谁来帮我拿下？一个念头跳进我的脑袋：如果艾吉奥在就好了，请他帮我分担点重量。
无意之中，我往右边看了看四栋男生宿舍。嘿，那不是声称要杀我的我男神艾吉奥先生吗？！刚想他，他还真就来了！他正站在楼顶上，无言地俯瞰着校园里的街道与行人，浑身上下散发着一种强大的气场，让我不由自主地呆立原地，仰视着他，心中充满了敬佩。
这时，让纯洁少女们都期待的四目相接的剧情出现了。
我屏住了呼吸，同一时刻，心中划过一丝连自己都没有察觉到的——害怕。
差点忘了艾吉奥是阿萨辛，是大名鼎鼎的刺客大师啊。我呢，据艾吉奥说是个甜不辣，圣殿骑士。哎，可我一脸懵逼，像我这样的普通学生还能是什么甜不辣啊掀桌！
我好怕他突然给我来个跳杀啊！
明显，拥有鹰眼加持的艾叔早就发现了呆愣的我。他盯了我好一会儿，可能是在思考为什么他的鹰眼会看见我时而变红时而变蓝，或者是在观察我的行为举止，试图找出我身上的漏洞。
嗷呜，手要断了！我收回目光，无奈地摇摇头，哀叹这替人做活的命运，继续走向自己的宿舍楼。
“豆子，你刚才看什么看得这么着迷？”
“没什么，看我男神。”
“你男神？是不是那个学数学的男生？！”
“卧槽才不是，先说不要乱点鸳鸯谱！”
正当我一边哼唱着Maroon 5的《Maps》解闷一边面无表情地走路时，几个女孩子露出矜持又羞涩的微笑叫住了我：“学姐，请问你知道校医院在哪儿吗？”
“...I was there for you in your darkest...噢，不远，你就往前直直走，然后往左拐。你看，对面这是宿舍楼五栋，数过去那是六栋、七栋，在七栋那里往左拐就行。”
“谢谢学姐！”
“啊哈哈不用谢。其实……也不近啊……”
哎呀，刚进门的双眼迷茫的师妹师弟都是这么可爱呆萌啊，以后可要变成老司机了，想想就可怕哈哈哈哈！
好的，七栋到了，我宿舍楼。我左顾右盼，看看没车正要过马路，哗啦地一声，某人从天而降，我吃惊地望过去，原来是艾吉奥。下一秒一大块布匹之类的东西罩到了我的头上，啊我不想变成人质！！使劲晃着脑袋努力甩开布匹，如果不是因为我的两只手都被早餐们占据了，我才不会这么狼狈不堪呢！
“呼，活过来了，谢谢……话说这是你的降落伞吧，拜托了艾吉奥，不要每次都用这么惊心动魄的方式出现在我面前啊！”
艾吉奥摊摊手，表示自己是无辜的。
好奇怪呢，你不是忙碌的刺客大师嘛，快去收小弟、重建罗马呀！达芬奇、马基亚维利和博尔佩他们在等着你的回归，还有卡特琳娜也在等着跟你【哔——】呢！
“艾吉奥，帮我拿点东西怎样？”
“No.”他果断拒绝。
看吧，觉得自己的汉语太渣讲着变扭，终于换回母语了吧！
“啊我听不懂意大利语，你还是说汉语吧先生。”暑假因为艾叔而自学过一点意大利语的我摆摆手，决心在艾叔跟前装作完全不懂的样子。
“那就学，跟我学，我教你。”
我没听错吧哈？
回到宿舍分发了早餐，我解脱了，也可以吃自己的早餐了。
把装炒粉的塑料袋边缘套着碗，拿起一次性筷子，动作停顿了一秒，我抬起头，舍友们如同平常一样普通地吃着普通的鸡蛋或普通地喝着普通的粥，并没有任何异常。那艾叔呢，去哪儿了？说好的教我意大利语呢？
我捧着碗站了起来，走去打开了寝室的门。
“那么奇怪，你要出去站着吃？”
“没，我找人。”
习惯性地掩上了门，我小心地观察着空偶尔走过几个同学的走廊，做好再一次被艾吉奥惊吓的准备。左边，暂时没有人，很好；那右边……
“OH MY GOD！！！”
艾吉奥松开抓着五楼墙壁边缘的手，跳进了我这四楼的走廊，他拍掉了身上的尘土走了过来。随着他的动作，特长的衣角一摆一摆地，透着慵懒又优雅的气息，看上去好看极了。
相反，我趿拉着有一边烂掉的拖鞋，左手捧着炒粉，右手持着筷子。
啊，天壤之别！
可恶，速速收回我的神识，我可万万不可被此人迷惑，此人定然是我的天劫！
我真想问出来，难道艾叔现在除了天天吓我玩就没别的事了？不过这么质疑他是不是不太好？
“难道你除了天天吓我玩，就没事可干了？”
啊还真的问出来了，尴尬。
“现在我的唯一任务，就是观察你。”
“喂，我压力山大啊……到猴年马月啊……”
几条可怜的炒粉被我夹起来，又被我丢回碗里。
是的，我一直以来都很希望艾吉奥在我身边，而且这些天来也超级有趣，完全不会感到寂寞，不用玩AC就可以见到艾叔了！但是这种情况这种理由，啧，我感觉自己的脑袋随时可能会落地，心脏随时可能会被袖剑洞穿，说来我是不是应该买个学生险？
诶等下，我是不是看错了，他，好像笑了一下，刚刚艾吉奥是在笑吧？
这么多天还是第一次见到艾吉奥的微笑，我想拍照留念。
“豆子，跟谁说话呢你？”
“呃，一个别班的同学……”
可怕可怕，好险我反应快，不然舍友把我当脑抽怎么办。在别人眼里，我绝对是在跟空气说话。
“艾吉奥，你——人呢？”
诶，一转身他就躲起来了？
时间到了，舍友们纷纷起身去站岗接新生，轮到他们班干活了，只剩下因为某些生理原因而卧床不起的清清。
就这样，我肩上多了一个重任，中午替清清打回午饭。在如意阁，我担心自己选的菜不好，决定多买一份红绿豆汤，混合着红豆和绿豆，当作附赠的病号餐之类的，照顾一下清清。我也给自己打了一份回来。挺好吃，甜的，暖的，心想着不如下回也帮艾吉奥买一次，让他感受感受我大中华料理独有之味美。
忽然发觉自己还挺喜欢照顾人的。
如果不是因为又下起了大雨得穿烂拖鞋出去，我应该会更开心。
翻译、翻译作业啊！！
清理完塑料袋，我抱起厚重的牛津词典又在不断地翻来翻去，为了避免翻译过程太过于无趣，我习惯性地点开酷狗音乐。起初音乐是静悄悄的，不久空灵悦耳的女声缓缓响起，随着一点一点的升调和慢慢恢复的平静曲调，接着乐曲逐渐升华，震撼人心的高潮在末尾出现，最后一切仿似又回归了宁静。整首曲子意外地和窗外沙沙的雨声相融合。这到底是什么音乐呢？毫无疑问，《Ezio' s Family》，翻译过来是艾吉奥的家庭或艾吉奥的家人或艾吉奥的家族，family这个词有好多种意思呢。
被勾起剧情记忆的我摇头叹息：“哎，艾叔啊……”
找到了一个生词的意思了，我抬起头又看了一眼屏幕上的英文。
“翻译的道路好漫长啊！”
我忧伤地扶额，微微一侧头，竟然见到了戴着鹰喙兜帽的某位刺客。艾吉奥坐在我旁边的椅子上，那张椅子属于一个绰号叫小时光的舍友。他抱着双臂靠在椅子上，定定地凝视着我，见我看向他，他改为望着我的电脑屏幕。
“怎么了艾吉奥？帮我翻译喂。”有些担忧音乐会让他想起逝去的家人，我问道。
说起来，艾吉奥生活在15世纪的意大利，现在都21世纪了，他肯定有很多现代单词也不懂吧。
艾吉奥没出声，只是把目光移到我腿上的牛津。
好，我倒真想试试看了，我指着笔记本电脑说：“艾吉奥，知道这是什么吗？”
他说：“不知道，你告诉我。”
“是电脑，也叫计算机，computer，简单来说，呃，就是可以用来计算的，连了网以后还可以干很多别的事；电脑分有几种，这种是laptop，笔记本电脑，很方便携带，另一种是desktop，是台式机，厚重难拿。能理解吗？”我艰难地解释着，希望他听得懂。
“还是……不是很能理解。因为，我和你，没有生在同一个时代。”
沉默蔓延了几秒后，艾吉奥才边做着手势边回答道。
“那laptop呢？理解吗？”我不死心。
“为什么叫laptop？Tell me why．”
“Because you can use it in your lap．”
因为你可以把它放在腿上来使用。
为了让他好理解，我换了英语来解释，还将牛津扔一边，把笔记本电脑放在腿上作为演示。
“嗯，我好像懂了……”
我露出欣慰的笑，仿佛终于炼成了钢铁。看来让他做翻译还是有些不现实。等等刚才艾吉奥似乎说了一句话，惊人的话。
“等下！你怎么知道我和你不在同一个时代？！”
我感觉自己抓住了关键词！
“豆子，你说什么不同的时代？”
“呃，清清，我刚才看小说看得入迷了，就、就情不自禁念起里面的对话了……”
“我就知道是这样。”
等我和清清说完后，艾吉奥说话了：“因为我的任务，就是来这个时代观察你。”
我一脸黑线，非常想照着这个刺客的脸打一拳。
卧槽这跟没解释一样啊有毛线区别！
作者有话说
第3章 第二天 2016年9月11日
