《广播剧》萧云天

2、阿尔刻提斯的爱

　　阿尔刻提斯的爱（简略版）

　　根据古希腊神话故事改编

　　附：标题勿念

　　（音乐Awakening of Bodhicitta BY 玛格特李丝尔）

　　传说，遥远的古希腊时期，有位正直仁爱的国王阿德墨托斯。一天，他突然染病不起，眼看就要死了。预言之神阿波罗在凡间曾受到他的恩惠，于是向掌管人类生死的命运女神求情，结果得到了这样的恩典：只要国王能找到一个人甘心替他去死，他就可以活下去。国王找遍了所有的亲戚朋友，结果谁也不愿意代他去死，只有他的妻子阿尔刻提斯一个人愿意。

　　第一幕 死神降临

　　[王宫殿前]

　　（轻轻的脚步声由远而近）

　　死神：（惊讶地）你在这干什么，阿波罗？你挽救了阿德墨托斯的厄运难道还嫌不够？你拿着箭和弓，是在守护这个女人吗？

　　阿波罗：（轻声地）别害怕，朋友，正义在我这边。

　　死神：你既有正义，何必还要握着你的弓？

　　阿波罗：这只是我的习惯。

　　死神：（轻蔑地）哼，蔑视一切公理和法律，来帮助这一家人，怕也是你的习惯吧！

　　阿波罗：（低沉地）不，我只是被他们的爱所打动，而来帮助她的。

　　死神：（气闷地）我熟悉你诡诈的言辞和圆滑的手段；不过我有命在身，是不能放过她的。

　　阿波罗：（短暂沉默）你的脾气神和人都不喜欢，除了命令，没有什么能打动你铁石般的心了吗？可是这个家里，来了一位尊贵的客人，也许他能使你改变主意。

　　死神：你说什么都没用，我现在就要进去，割下她一绺头发作为纪念。

　　（脚步声远去）
　　（随后是一声沉闷的叹息）
　　（音乐声渐渐隐去）

　　第二幕 阿尔刻提斯之死

　　（音乐：Pastorale BY SECRET GARDEN 缓缓响起）

　　[王宫里]

　　阿尔刻提斯：（虔诚地）尊敬的天后赫拉啊，我就要离开人世了，请原谅我无法再侍奉你，我别无所求，只希望你能保护我的孩子，赐给我的女儿一个高贵的丈夫，赐给我的儿子一个可爱妻子。

　　（宫人们低低的呜咽声）
　　（缓缓站起的声音，徐徐的脚步声）
　　（扑倒在床上的声音）

　　阿尔刻提斯：（哭喊）我并不恨你，虽然我为你死去，为我的丈夫牺牲。你呢，还会有另一个妻子.....
　　　　她虽不比我贞淑,却会比我幸福。

　　国王：（沉痛地）别再说了---

　　阿尔刻提斯：我看见了冥国的船，卡戎正站在船头，他撑着船蒿，对我呼唤着：“快来吧，你的时间到了。”长着翅膀的使者从乌黑的眉毛下望着我，你没看到吗？他要把我带走了。

　　（拥抱的声音）

　　国王：（声音颤抖地）不，失去了你，我该怎么办呢？

　　阿尔刻提斯：时间会让你淡忘一切。人死了，也就完了，待百年一切也不过是黄土一抔。

　　（衣料摩擦的声响，收紧手臂的声音）
　　国王：（哭泣着）还是让我和你一起死吧。

　　阿尔刻提斯：（温柔地）我一个人死就够了，只愿我的死能换回你和孩子们的幸福。

　　（窗外晴空霹雳，雨声连绵而来）

　　（孩子们的哭喊声）

　　国王：（悲伤地）从今以后，我无法再跟朋友欢聚，再戴花冠，再听音乐了，我的悲痛使我忘了一切。我要叫高明的工匠照你身形雕一个像，抱在怀里想念你。我只愿我有俄而甫斯的歌喉和琴艺，好让我到冥土，用我的歌声劝服冥后或她的丈夫放你回来。在我未带回你之前，不论是地府的冥犬还是渡送阴魂的卡戎，都不能阻止我。现在，你就在那等着吧，因为以后我会与你相会；等我死后，他们必须将我葬在你的身旁。因为这世上不会再有人像你这么爱我了。

　　（待音乐渐渐褪去）

　　第三幕 赫刺棵勒斯的报恩

　　[葬礼]

　　（喧闹声，哀戚声，十分嘈杂）

　　元老：国王陛下，请节哀。

　　国王：我要亲自主持这次葬礼，你们先唱一曲赞美歌吧。我现在要向全国的人民下这样一个命令：所有的人都要为她哀悼 ，都要穿上黑衣，割下一绺头发，有马的，也要割下一绺鬃毛。在十二个月之内，全城不准听到管弦之音。

　　（四周安静下来，赞美歌响起：此处放姬神的《超越了爱》）
　　（音乐完）

　　(音乐：妖精之森 BY Eri Sugai 响一段落后）

　　赫刺棵勒斯(宙斯的儿子，大力神）：请问阿德墨托斯是不是住在这？

　　元老：正是，尊贵的客人，是什么风把你吹来了？

　　赫刺棵勒斯：我奉欧斯透斯王之命出来办事。顺道拜访一下国王。

　　（几人边走边谈的声音逐渐远去）

　　赫刺棵勒斯：陛下，冒昧相问，你为什么要剪掉头发，像是在为谁服丧志哀？

　　国王：我正为我所爱的一个人举行葬礼。

　　赫刺棵勒斯：那他是谁呢？

　　国王：（充满怀念和愧疚地）她是这世界上最温柔善良的人，从血统上说，她是个外人，但从情谊上说，她比谁都亲。

　　赫刺棵勒斯：既然如此，我不便打扰了。

　　国王：你说什么呢，远道而来的客人，还请留下，让我来招待你吧。

　　赫刺棵勒斯：如此，谢陛下了。

　　国王：把这位客人领到客房里去，摆上丰盛的筵席来招待他。你还要留神将客房通往正宫的门一一关好，因为让欢宴畅饮的客人们听到哀悼的悲声是不合适的。

　　仆人：是，陛下。

　　（欢宴的笑闹声）

　　客房主管：我从没接待过这样的无礼的客人，他明知道主上遇到灾难，心中愁闷，却还忍心进门，而且毫不客气地喝着昂贵的红酒，借着酒力，用绦桃金娘枝叶做成花冠戴在头上。

　　宫人：是啊，我们在为主母悲悼，他却在放声欢歌，我们被迫招待这样的人，实在是件痛苦的事。

　　（开门的声音）

　　赫刺棵勒斯：（醉醺醺）嘿，你们在这里呢！为什么要显得一本正经，忧心忡忡？你所哀悼的人，跟你们又没有什么亲密的关系。你且过来，让我教你变得聪明些。你可懂得，人生在世，是怎么一回事？世上没有人能知道来日的遭遇，因此，想开一些吧，今朝有酒今朝醉（咕噜咕噜喝酒的声音），此外一切都是假的。把重重压在你心上的烦恼丢掉吧，听听酒倒入杯中发出汩汩的声音，它会冲散所有的忧愁。

　　宫人：我都知道；可是宫中遭逢这样的灾难，一切欢乐嬉笑都不再有了。

　　赫刺棵勒斯：（诧异地）什么？但是国王告诉我说，这个死去的女人是个外人。你的主人依旧活着，为什么还要这么悲痛呢？

　　宫人：外人？你把她叫作外人，这太奇怪了。

　　赫刺棵勒斯：难道不是么？除非你的主人故意骗我。

　　宫人：国王陛下是因为好客。

　　赫刺棵勒斯：宫里死了一个外人，就要阻止他好客吗？

　　宫人：（微怒）不要再叫她外人，死的是国王的妻子啊！

　　赫刺棵勒斯：（大声地）你说什么？他死了妻子，还这样款待我。
　　（愧疚地）多么悲伤的事啊，我曾经看见他剪了头发，眼里含着泪水；而我不知道他身受的痛苦，竟走进门来，饮酒作乐。天，我都做了些什么。

　　宫人：别自责了，因为你不知道实情。如果你真的想做些什么，去看看那个善良却可怜的灵魂吧，沿着通向拉里萨的大路笔直走，你就可以在郊外看见她的坟墓了。

　　赫刺棵勒斯：（自言自语）我的心啊，过去你曾经为不少丰功伟绩而震动，现在你却在流泪啊。 是我报答阿德墨托斯，这个正直宽容的人的时候了。我需要表现出我真正是宙斯的儿子。我现在一定救活这个死去的女人，把她交还给她的丈夫。我要去守侯死神，扑到这个黑袍王爷的身上，用双臂把他抱住。可是万一我找不到他，就去冥府乞求冥后，没有什么能阻止我了。

　　结局 阿尔刻提斯复生

　　（音乐：騎士王の誇り from FATE STAY NIGHT）

　　[宫门外]

　　国王：（放声哭喊）叫我怎么进去呢？叫我怎么再在里面住呢？昨天我还握着她的手，和她在花丛中漫步，而现在就我冰一个人走在冰冷的地面，哭声代替了欢笑，黑色的丧服代替了洁白的礼服，就这样，我要到凄凉的卧榻上去孤眠独宿了。

　　（两人缓缓而来的脚步声）
　　赫刺棵勒斯：国王陛下，我认为，对朋友最好是直言不讳，有什么不开心的事，请不要藏在心里。我给你带来了一个蒙面女人，希望你收下她，或许她能使你快乐。

　　国王：（忧郁地）我向你隐瞒这件事，并不是看不起你，而是不想给你带来困扰，这样反会使我忧上加忧。至于这个女人，请你把她带走吧，说实话，她的身材体态太像我的亡妻阿尔刻提斯了，我一看到她，就禁不住流下泪来。请不要在加重我的痛苦了。

　　赫刺棵勒斯：我感到抱歉，但愿我有这样的力量，可以把你的妻子从地府带回来。

　　国王：（沉痛地）我懂得你的好心，可这有什么用呢？她已经死了。

　　赫刺棵勒斯：放下你的痛苦吧，不久时光会把它冲淡。

　　国王：那时也是我死的时候。

　　赫刺棵勒斯：可是，一个新娶的妻子可以使你得到安慰。

　　国王：（一声长叹）别说了，我的朋友，这是不可能的事。

　　赫刺棵勒斯：什么？难道你将永远独身吗？

　　国王：不会有什么女人能代替她，阿尔刻提斯，我唯一的王后......

　　赫刺棵勒斯：然而我只希望你能收留这个女人在你宫中。

　　国王：我以你父亲的名义请求你，不要再叫我做这样的事了，我宁愿死，也不愿有负于她。

　　赫刺棵勒斯：你不答应，将会受到很大的损失。

　　国王：我答应了，将会伤透我的心。

　　赫刺棵勒斯：如果你听我的，总有一天你会感谢我的。

　　国王：（短暂沉默）那这样吧，让他们把这个女人领进去。

　　赫刺棵勒斯：我不愿你把她托给仆人。

　　国王：既然这样，你就自己领她进去吧。

　　赫刺棵勒斯：不成，我要把她交到你手中。

　　国王：我的屋子她可以进去，可我不能碰她。

　　赫刺棵勒斯：国王啊，你这是强人所难。伸出你的手，碰一碰她吧。

　　国王：（犹豫地）我只能像碰戈耳戈（希腊神话里的怪物，不论谁用眼睛看到它都会变成石头）的头那样去碰她。

　　（停顿一会）

　　赫刺棵勒斯：你拉住她了吗？

　　国王：我拉住了。

　　赫刺棵勒斯：（高兴地）那么好好保护她吧，看看她是不是你的妻子。快把你的烦恼变成快乐吧！

　　（完结音乐：千年的祝福 BY 姬神）

　　完