1、第一章 ...
-
书房的窗户正对着我家的花园，园丁在那大大的一块土地上种满玫瑰花，每当我一开窗，花香扑鼻，连着狭隘的卧室变得清香起来。因此，我喜欢拿出一本书，每日午后坐在窗帘后面看书。仆人们那个时候忙于工作，父亲出去散步，我的弟弟早就跟着他跑出去玩了！即便如此，我也在小心翼翼做着这件事情，若是被谁发现了，他一定会大叫：“哎呀！斯蒂芬妮，你怎么可以做这么危险的事情呢！？快下来吧！我要告诉你的父亲，加严你的管教！”
阳光暖洋洋的，现在是冬天，玫瑰大多数都枯萎了，但是园丁在附近种下一颗四季青，朵着嫩绿的色彩。在四季青的对面有一个小喷泉，这个时候它静悄悄的，如面镜子映照出湛蓝的天空。围栏大约2米高，每根栏杆雕刻出来的图案各不相同，正对着喷泉的位置有扇小门，平日里仆人们会把它关好，只在有重要客人来访之时将它大开。两条小石子路蔓延到我家大门前的阶梯，大约只有1米宽，分布在道路两侧。
五格阶梯之上就是我家大门，父亲命令工匠们把门涂成暗色，但是在门板上雕刻出精巧的花纹，使大门有了活力。内部门把漆着金光，仆人们每天要擦十来遍保持它的光彩。每当重要客人踩上第一格阶梯，大门立刻大开，房子骄傲地展现它美丽的内部。首先入眼的是左中右三排楼梯，铺着红地毯，父亲和母亲的画像挂在两排相对而立的楼梯小平地之上，周边镶着金框。墙纸和墙壁一样白，但若是走得近些了，就能看见它上面的线条。一盏大灯悬挂在天花板那儿，如一朵花苞在天空上缓缓绽放，散发出流光溢彩的光芒。隐在楼梯右侧有一张小桌子，放着一个电话机。这个空旷的房间就是那些客人们最先要看到的了！他们会发出惊叹的叫声，对着我父亲大肆称赞一番，——而我的父亲，往往不放在心上，对他们费尽心思的奉承话只是微微颔首。他是基督徒，相信自己今日的成就全是上帝的恩赐，他不能自傲自满。
我之所以花大篇幅描述这些事情，正是因为接下来这个人和其他人大不相同。他很高很瘦，爱穿成像绅士那样（尽管他并不是绅士）白衬衫外面套西装，带帽，右手握着一根拐杖。他是今日突然拜访我家门的重要客人，——此时坐在窗台看书的我还毫无察觉，——突然铃声大作，仆人们急匆匆跑过去拉开大门，那个人走进小门，照顾我起居的黑人阿姨对着他行礼，他摘下帽子，礼貌得回了礼，戴回去的时候，他微微昂起头，视线对着我的方向。
我啊呀一声，急忙翻身跳下窗台。通过缝隙观察外头，那位先生转头对着我家仆人说着话哩，好似一点也没察觉到这边一位小姐惊慌失措的举动。
我心里一松，就听门外有人呼唤：“霍尔小姐，霍尔小姐。”
“我在。”
“夫人叫你回卧室换一身衣服。晚饭有重要客人在哩！”
我整理一下裙摆，回声：“好，我知道了。”
我快速跑回房间，拿出连衣裙，那是纯白色的，一直拖到膝盖，腰带以下垂两层纱，手腕被包得紧紧的。然后我让侍女们拿出发带，盘起我的头发。换上漂亮的皮鞋。噔噔噔跑出房间。
乌尔科林刚从外面回来，看到我这副样子大叫：“斯蒂芬妮！斯蒂芬妮！看看你火急火燎的样子！整个楼层都被你吵的砰砰响！你该庆幸父亲不在这里！否则他早就把你丢到小教堂思过去啦！”听到他这话，我立刻转回来，给了他一拳。我的弟弟痛苦地捂着右臂，嗷嗷大叫。
“我要去告诉父亲！你完蛋啦！斯蒂芬妮！你会被关进小教堂一天一夜的！你等着！”
我怒气冲冲地比划拳头，他害怕似地逃开。留我在身后幸灾乐祸地嘲笑他：“哈哈！胆小鬼！”
下楼梯前，我放缓脚步，并且检查了自己的衣服和发型有否不妥。确认完毕后，我在仆人们的簇拥下轻声慢步走下楼梯。
那位客人坐在客厅，正同我父亲交谈。他们似乎在争吵。我一边靠近，一边竖起耳朵偷听。
“随你怎么说吧，乔治。不过你要知道，你还欠我们一个人情。”
“滚出我的屋子！”侧脸望去，我的父亲脸涨得通红，双眼几乎可以冒出火来，他从来没有这样大声说话，“如果时间可以倒回，我绝不会选那条……路走！你毁了霍尔家族的一切，肯尼！”
“我——很——抱——歉，”那个身形高大的黑衣男子弯腰，“请您原谅我好吗，霍尔先生？”
他轻佻的态度无疑是火上加油，我的父亲喝了一大口茶，愤怒地在房间踱来踱去。
“如果您没有异议，我就要回去了。”
“滚！”我的父亲说，“还有，别把那种残渣带进我的屋子。”
当茶杯与地面相撞发出清脆的响声后，屋内有了片刻的安静。仿佛我的父亲发出信号般，黑衣人的笑容慢慢隐去，宛如六月飞起霜雪，使空气都为之凝结。
“哈……乔治，如果你胆敢再说一遍那样的话，我就会将一颗子弹装进你的脑袋里。”
“不要！”我忍不住发出惊呼，屋内二人发现了我的存在，事已至此，我干脆破罐破摔，推开门急速挡在我的父亲面前，双眼瞪着那个黑衣男子。
“哦？看看是谁来了？你的宝贝女儿？”他挑挑眉，恢复了一开始玩世不恭的微笑。
“闭嘴！”
“呵。”肯尼咽喉里挤出一声冷笑，随手拿起沙发里的帽子，“请原谅我不能与你们共进晚餐。”他望向我，“你的裙子真不错，小姐。”
我对他毫无好感，冷眼回应他。
我和父亲出于主客礼仪，将他送到门口，这时，我的父亲突然说：“把你侄子带来吧。”
肯尼转过身，不可思议看着他。
我的父亲微微仰起头，带着霍尔家族固有的骄傲口吻：“家族罪过不应该施加到孩子身上。”
我看不见肯尼的表情，但就在我父亲落下话音的一瞬间，我发觉空气中紧绷的气氛消失得无影无踪。肯尼他——脱下帽子向我的父亲行礼，带着他的尊敬与感激。
海涅·罗斯柴尔德，现在该称呼他为加尔了——他是同我舅舅一路坐马车来的，他看起来很小，4，5岁左右，留着齐肩发，面色蜡黄，颧骨突出，若不是还有层皮肤，我真以为是一具骷髅活过来了！我不禁有些惊吓，朝父亲身后退去，父亲对我的无礼举动没有做出任何表示，也没有对他的兄弟说什么，向管家洛夫斯先生一示意，洛夫斯先生立刻接过加尔的手，一把将他抱起。
晚饭时，仆人过来告知加尔累得睡着了，我的父亲嘱咐将他的晚饭送到房间里去。仆人照做了，我为此发泄我的不满。
“爸爸，我害怕。”
父亲严厉的注视着我，问：“你在怕什么？”
“那个孩子，他太不一样了。”
弟弟放下刀叉，奇怪的问：“哪儿不一样，我想见见他！”
“继续吃你的饭！”父亲大声对他吼，紧接着他生气的对我说：“斯蒂芬妮，难道你今天还不够失礼吗，从小我教导你的淑女礼仪，你全忘了吗？你这样吵吵嚷嚷的，是一个贵族女孩应有的模样吗？现在，提起你的裙子！滚出这间屋子！回到你的房间好好想想你言行过失，直到明天中饭前，你都不许出来！”
我一时间觉得又委屈又生气，但不敢在众人面前掉眼泪，于是飞快的跑回房间，趴在床上低低啜泣了一会儿。哭完后，我考虑了我今日的言行，的确莽撞不讨人喜欢，惹父亲生气是情有可原的。可又想，难道我要装出一副喜欢他的模样吗？我不认识他，而且他的舅舅，那个一身黑衣的男人，他几乎要杀了我的父亲。我对他的外貌也几乎没有好的印象，又要如何高高兴兴地欢迎他呢？
我的头都快爆炸了，一方面，我试图说服自己不要再理他，另一方面，我的道德感痛斥我罪恶的灵魂。我的两个理智互相碰撞，在脑袋几乎疼的要爆炸的时候，我不知不觉睡去了。
作者有话说
第1章 第一章
