李想看出江念略有拘谨,好笑道:“我是长得很吓人吗?还是很不好相处?你感觉,好像很怕我!” 江念连连摇头:“没有,没有,我……我只是有点紧张,不是怕你。”而且,你长得挺帅的。只不过后一句江念没好意思说出来。 李想笑意更浓:“不用紧张。你和云哲是朋友,我和云哲是兄弟,所以我们俩也是朋友。你也不用叫我学长,直接叫李想吧!” 江念有些懵,交朋友还能这么来。 看了看江念手上的书:“你喜欢泰戈尔的诗集?” “恩,很喜欢。之前翻译版的《飞鸟集》都看了好几遍,还没看过全英文版,所以想看看。” “If you shed tears,when you miss the sun,you also miss the stars.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。我很喜欢这句话。” “我也是,我也是。还有‘你看不见你自己,你所看见的只是你的影子’。” “What you are do not see,what you see is your shadow.” 李想一口流利的英文让江念惊叹不已。 “学长,你口语也太棒了吧,发音真好。听你这么一念,我都迫不及待想翻开书看看了。” 李想腼腆一笑:“没什么,只是在加拿大呆了挺久而已。”又低头看了看江念怀里的书,“你要是有看不懂的地方就对照中文版的,或者,你也可以来问问我。” “好,谢谢,学……谢谢你,李想。”江念第一次喊李想的名字,还颇有点不好意思。 “不用谢,我们是朋友嘛。” “那我先走了,拜拜!” “拜!” 江念结完帐,推开门走了出去,门口的风铃叮当作响。直到江念转过街角,身影消失不见,李想才回过头,又抽出一本《Stray Birds》,结账,过马路。 马路正对面的一家奶茶店,宋云哲和王峻聊着天等着李想。 王峻瞥见李想手里的书,疑惑道:“你不是看过《飞鸟集》吗?怎么又买了?” “那本不是不见了吗,所以买一本收藏啊!” 王峻翻了翻白眼,表示不懂学霸的世界。 宋云哲坐在一边曲着腿,没说话。转头透过玻璃看向对面。不知是不是错觉,刚才从对面书店出来的女生,像是江念,女生手上拿着的书和李想刚买回来的书一模一样。 李想没有提起刚才遇到了江念,宋云哲也没问刚才从书店出来的是不是江念。 就当什么都不知道好了。