Hurry up, hurry up towards me, 来吧,朝我来吧 If I am far, if I've got trouble, 当我远走他乡,深陷囫囵 If I am – in a real nightmare, 当我被梦魇纠缠不清 If the shadow of misfortune is at my window. 当不幸的阴影遮蔽了我的双眼 Hurry up, when they upset me one day. 来吧,当我不堪其扰 Hurry up, when I need a friend. 来吧,当我需要慰藉 Hurry up, when I'm sad in silence, 来吧,当我在悲伤中沉寂 Hurry up, hurry up! 来吧,来吧
Don't hurry up, don't hurry up, when 来吧,快点来吧 When we are together and trouble is far. 当我们携手并进,危险远去 The leaves and water will say ''yes'', 树叶和溪流说道,是啊,别急啊 The stars and fires, and the trains with them. 星星和火焰相纠缠,列车与它们并肩同行 Don't hurry up, when my eyes are in yours, 快点来吧,当我们相互凝视 Don't hurry up, when you mustn't hurry up. 快点来吧,当你陷入窘境 Don't hurry up, when the whole world is in silence. 快点来吧,当整个世界陷入沉寂 Don't hurry up, don't hurry up! 来吧,快点来吧 Don't hurry up! 快来吧