《耳食录译著》立仁

198、虾蟆作雹

　　京师的某公，曾参拜喇嘛章嘉大师。当时正值下雹子，某公便问冰雹是怎样形成的？章嘉大师漫不经心地回答说：“□□弄出来的而已。”某公感觉大师的回答有些荒诞，大师说：“你姑且记下便了，将来有一天亲眼见过就会相信的。”后来某公因事西出嘉峪关，这天赶上满天乌云要下雨，只好提前结束行程来到一座野庙中躲避。继而发现庙前的河边有不少当地人围观，就问他们是什么事，当地人说：“看□□作雹子。”某公顿时想起大师的话，便近前观看，见到千万只□□在岸边用嘴衔少许泥土，又在河中喝些水，然后回到岸上张着大口，口中都有一颗冰雹。大□□做成大雹，小□□做成小雹，不一会儿都吐了出来，满地的雹子立即被风裹挟走了。

　　【原文】
　　京师某公，尝参喇嘛章嘉师。适雨雹，问雹何以成？师漫应曰：“虾蟆所作耳。”某公意其诞，师曰：“姑志之，异日见之当信耳。”后某公以事西出嘉峪关，值天昏欲雨，止野庙中，见土人聚观河上。问何故，曰：“视虾蟆作雹。”某公顿忆师语，近观之，见虾蟆千万衔岸上土少许，复饮水河中，已，张口岸上，口中皆雹也。大者成大雹，小者成小雹，须臾吐之，风捲而去。