《伊莲和兰斯洛特》FILIGILI

3、第二场 高塔卧房

　　兰斯洛特，众人，及赤身少女上。
　　磨坊老妇：其他先生们请先留在外面，让兰斯洛特大人和我一同进去。
　　兰斯洛特：如此灼烧的烫水中怎么可能会有人在？
　　磨坊老妇：请您再仔细瞧瞧这腾腾的雾气之后，是否有一位受着苦难的小姐。
　　兰斯洛特：世上竟然有这般蛇蝎心肠之人！瞧，这只玉手竟然蒸的如此通红，这双眼眸如此痛苦，湿漉漉的红色卷发叫人无法不怜惜，我现在立刻帮您结束这一切煎熬。
　　兰斯洛特用手臂轻轻将少女一提，她竟然应声就起。
　　小姐：谢谢您的救护，善良的骑士......我......
　　侍女：小姐，您的衣饰。
　　兰斯洛特：我就在门外守着。
　　小姐：亲爱的女士，你可知道骑士先生是谁？
　　磨坊老妇：尊敬的小姐，那位是当今数一数二，效力亚瑟王麾下的第一骑士，湖上的兰斯洛特大人！他在寻找奇迹的途中路过这里，果真是上天的旨意啊！
　　小姐：你们可瞧清楚兰斯洛特大人的模样！
　　侍女：他是洁白无暇的水中花。
　　磨坊老妇：他是飘渺随性的天上云。
　　小姐：
　　骄阳闪烁智慧的光辉，
　　明月亲吻谦逊的魂魄。
　　芳香是爱神的一箭射入心间，
　　全错了。
　　他的话语好似纠缠的铁链，
　　全乱了。 （1）
　　磨坊老妇：只怕爱神是个孩子，他也常常出了差错。
　　侍女：可我看得出骑士大人十分青睐小姐的绝代美貌，我敢拍着胸脯保障，除非亚瑟王的桂乃芬王后亲自站在眼前，否则世上肯定再也寻不到比小姐更光彩照人的姑娘了。
　　小姐与众人走出卧房。
　　年轻人：天！从不曾仔细见过那位小姐的真颜，这样明眸皓齿，楚楚动人，好似画上的人！
　　车夫：和兰斯洛特骑士大人看起来就像一对璧人，十分相配。
　　兰斯洛特：可爱的小姐您好，鄙人湖上的兰斯洛特。
　　小姐：尊敬的骑士先生，我是伯莱斯王的女儿，伊莲公主。倘若能够与骑士先生一同前去附近的教堂礼拜，感谢上帝的眷顾恩德，那可真是我的荣幸。
　　兰斯洛特：小姐跟我来吧，上帝冥冥之中的旨意使我能够助您脱困，果真是恩泽无边。

作者有话说

　　（1）改编自莎士比亚所著《仲夏夜之梦》。