《[综英美][抖森]如果寂寞，念我的名字》璐小鹿儿

3、伙伴

　　波因斯高笑着爬上楼梯走向哈尔：“嘿，费兰西斯，费兰西斯，我的哈尔，我快被他笑疯了。”说着学起了楼下那个酒倌：“就来就来先生，就来就来先生。哈哈哈哈哈。”
　　哈尔跟着笑了起来：“刚才我在楼下和他们那些人都熟悉了，汤姆，迪克，费兰西斯，他们还说对我尊敬无比，如果我做了国王，伊斯特希波所有的少年都会听我的指挥，他还给顺道给了我好几块糖以表达对我的敬意。”
　　随后想了一下，哈尔看了妮兰妲一眼，提议说：“嘿，妮兰妲，玩个小游戏如何？反正福斯塔夫那个家伙还要再等一会才回来，咱们拿楼下那个整日端酒的费兰西斯开开心吧，好好戏耍他一番。”
　　妮兰妲看了看波因斯，又看了下哈尔，心里明白欺负这里的酒倌似乎就是他们找的乐子。她装作感兴趣的样子，咬着嘴唇坏心眼儿的问：“我可从来没做过这种戏耍别人的事情，不过听起来很有意思呢，需要我做什么吗？”
　　“妮兰妲，等下你把他喊上来，然后假装问他很多问题，给他赏钱什么的，他一定会毕恭毕敬听你说话，然后我在那边的角落里不断高声呼喊他的名字，让他回答不了你的问话，让我们看看，他是怎么说”就来就来”的，如何啊？”
　　妮兰妲思衬着点点头：“好，你们先过去，我叫他上来。”
　　待二人躲好了，她走向楼梯口，对楼下喊：“费拉西斯。”然后对门口的罗伊笑着点点头。
　　小酒棺跌跌撞撞的拿着酒壶爬了上来：“就来就来，小姐。请问您有什么吩咐。”
　　妮兰妲坐回自己的位置，看着费兰西斯，随口问道：“你在这里干活还要干多久啊？”
　　弗兰西斯：不瞒您小姐，要五个年头。
　　妮兰妲假装吃惊：“还要好久啊，这么劳累的工作，每天都要干这种提壶倒酒的活，难道你没有想过要破坏契约跑掉吗？”
　　“哎呦，我的小姐，凭着《圣经》起誓，我真是……”
　　这时候哈尔的声音从角落里传过来：“费兰西斯！”
　　“就来就来先生。”
　　妮兰妲问：“你多大了？费兰西斯。”
　　“让我想想……”
　　波因斯也高喊：“费兰西斯！”
　　“就来先生，小姐请您等下。”
　　妮兰妲赶紧叫住他：“请等一下，费兰西斯，听说你手上有甜腻的糖块，我花一便士买一块可以吗？”
　　“您要花一便士买我的糖块？”费兰西斯不可置信的一下子回过头。
　　“两便士也可以啊。”妮兰妲柔声说道：“还是要更值钱呢？”
　　内里两个人齐声喊：“费兰西斯！”
　　“就来就来！”
　　妮兰妲实在忍不住笑出来：“费兰西斯！你是要到里面去还是要继续在这里和我聊天等着我给你两便士呢？”
　　这时候酒店的桂嫂上楼来了，一阵怒骂朝着可怜的小酒倌而去：“弗兰西斯！你这家伙，没听到里面的客人在叫喊吗？你在干什么……”
　　在这阵咒骂中，两个始作俑者从内里赶紧走了出来，妮兰妲陪着他们一起笑着。看来，这拿侍从取乐不仅仅是自己国家的特色，到了那里都一样。
　　人人都以为对方是跳梁小丑，其实在对方的眼中，他们自己才是“人人”。
　　妮兰妲觉得胃里一阵恶心，但还是努力的忍住了那股翻腾而出的欲望。
　　桂嫂看到了哈尔，赶紧说到：“亲王，福斯塔夫在楼下了，我要不要让他们上来？”
　　哈尔看了看波因斯，笑意更明显了，他说：“让他们等一会吧。波因斯，老杰克来了，更大的乐子也来了。”
　　波因斯学着费兰西斯的“就来就来”回答道：“找乐子，找乐子，乐的像蟋蟀一样。”
　　哈尔对妮兰妲说：“还记得今天早上打劫你的那几个人吗？”
　　妮兰妲瞅了一眼楼下，知道这位福斯塔夫应该就是今天的倒霉蛋，不过也算是他足够有运气，如果不是这突然冲出来的人，楼下的爵爷应该早就成了罗伊手下的死爵爷了。
　　这个人大腹便便，满头的银发和乱糟糟的胡须似乎从来没有费心思打理过一样，蒜头一样的鼻子上，一双小眼睛里透露着算计，满口的胡言乱语清晰的表明了他所出自的社会阶层。
　　不难想象，哈尔和这样的人群接触多了还能保持自己原来的秉性，需要多大的自控能力。
　　妮兰妲点点头说：“亲王是要替我出气吗？”
　　“怎么样？”
　　“小小的出一口气就好啦。”
　　哈尔咯咯笑了一阵走下楼梯去。
　　妮兰妲原本翘起的嘴角缓缓垂成一条直线，准备看看楼下的这场戏会怎么演下去。
　　“老杰克，我的朋友，你们从何处回来啊。”波因斯响亮的声音从楼下传来。
　　妮兰妲走向楼梯的扶手，站在边沿向楼下观望着，看到了那个似乎正在怒发冲冠的偷儿爵士。
　　“愿一切没胆的懦夫们都给我遭瘟，我说，让天雷劈死他们！”福斯塔夫拼命的咒骂着，“倒酒倒酒，账一定要记在这两个没胆的懦夫头上！”
　　然后低声的咕噜着旁人难以分清的语言。
　　哈尔抱着双臂，强忍住笑意：“我的好爵士，你到底在说些什么啊？”
　　福斯塔夫愤怒的将手里的杯子掷在桌子上：“你！一个国王的儿子！要是我不用一柄木刀把你打出你的国境，像驱逐一群雁子一般把你的臣民一起赶散，我就不是一个须眉男子。你这威尔士亲王！”
　　哈尔继续一丝气意都没有的调笑着他：“你这个胖家伙，这是怎么回事？”
　　“懦夫，懦夫”
　　听到此时波因斯沉不住气来：“你这胖皮囊，你再骂我懦夫，我就用刀子截死你。”
　　哈尔拦住暴怒的伙伴：“嘿，镇静，我的朋友，杰克，你还是没有告诉我们怎么了呀。”
　　福斯塔夫开始了他絮絮叨叨的讲述：“哼，怎么回事，今天早上，咱们抢到了一千磅。”
　　“什么？一千磅？在哪里？”哈尔假装吃惊。
　　“没啦！全都没啦！又被人抢去了，有一百个人围着我们！”
　　“一百个人？”
　　“对！一百个人！一个人跟他们十二个人短兵相接，足足战了两个时辰，要是我说了假话，我就是个混蛋。我这条性命逃了出来，真算是一件奇迹哩。他们的刀剑八次穿透我的紧身衣，四次穿透我的裤子；我的盾牌上全是洞，我的剑口砍得像一柄手锯一样，瞧！我平生从来不曾打得这样有劲。愿一切懦夫们都给我遭瘟！叫他们说吧，要是他们说的话不符事实，他们就是恶人，魔鬼的儿子。”
　　妮兰妲听完这个人乱七八糟的话语，心底的嘲笑油然而生。这个满腹油水而又怯懦无比的家伙，哈尔蒙了双眼和这样的人交往用意何在？她自然的往功利的方向去思考着，这对哈尔究竟会有什么好处？
　　还是他在掩饰着些什么？
　　接下来，只听到一个同伙说：“咱们四个人向不多十二个人截击。”
　　福斯塔夫补充：“至少十六个！”
　　另一个同伙说：“把他们全绑起来！”
　　福斯塔夫又补充：“又来了七八个人！”
　　哈尔惋惜的摇摇头：“哦，我勇敢的伙伴，但愿你没有杀了他们。”
　　福斯塔夫从鼻子里哼了一句：“求告上帝已经来不及了。他们中间有两个人身受重伤；我相信有两个人已经在我手里送了性命，两个穿麻布衣服的恶汉。我告诉你吧，哈尔，要是我向你说了谎，你可以唾我的脸，骂我是马。你知道我的惯用的防势；我把身子伏在这儿，这样挺着我的剑。四个穿麻衣的恶汉向我冲了上来……”
　　“等等，”哈尔打断：“你刚才说的不是两个吗？”
　　“我说的四个！”福斯塔夫似乎很生气：“七把利刃砍向我……”
　　“怎么又成了七了？”
　　“他们穿的全是麻衣！然后来了另外三个人，全是高壮的汉子，从车里出来，在混乱中包围了我们，拼命了拿刀砍向我的盾牌……”
　　“一个高壮的汉子，我还算是相信，你确定另外两个也是吗？”妮兰妲懒得再浪费时间听下去了，她脆生的声音从楼梯上传来，然后在老爵士吃惊的眼光中下楼站定：“就算是天色昏暗，您也能看清楚另外两个是穿着裙子手无寸铁的女人那。”
　　言罢，熟知实情的几人便再也忍不住，肆无忌惮的放声大笑起来。
　　再精彩的戏都有落幕的时候，更何况这出戏演的实在是糟糕。