晋江文学城
下一章   目录  设置

1、【1】考上大学 ...

  •   酒过三巡,杨爸拉着杨棋的手,慈爱地摸了又摸,语重心长道:"棋娃子啊,你四额们村里头,唯一一个考上大学哩!"
      说到这里,杨爸感觉与荣俱焉,声音不由得高昂了起来:"幺儿呐,老汉儿为你感到,很骄傲!来,正好你今天十八岁老,也是大娃儿老!老汉儿今天准你喝点儿酒!"
      "爸,你喝得有点多噢,稳到点超,免得等会儿妈回来日决你。"
      杨棋干笑了两声,盯着自己爸爸那张喝得满面晕红的脸觉得有些发憷,看着爸爸递过来的二锅头,是接也不是,推也不是,班上的大黑娃说,现在流行的都是雪花啤酒,哪个还喝这个红星二锅头噢,又难喝又呛人,辣嘴壳!
      杨爸喝得二晕二晕的,一时间分不清东南西北,也不管杨棋喝没喝,开始嚷嚷着要去喂猪,桌子一拍就打算去扯猪草。杨棋连忙拉住自家老爸,正琢磨着怎么才能哄他放弃这个大半夜去割猪草的想法。
      要知道自家爹可不得了,这人一喝醉,啥样的醉态都有,只有他爸……一喝醉就非得去割猪草。上次没人看着,他爸一个人搁家里,兴致一来,一边听着山歌剧一边小酌。结果没两杯就醉了,醉了就去割猪草,结果把隔壁王寡妇家晾在外面的衣服给割了,割完倒头就在一堆女人衣服上呼呼大睡。
      幸好那天他爸是倒下去的时候是正面朝地,第二天没人认出这个自带马赛克的家伙是谁。只道是村里来了个变态,专门偷女人衣服。
      之后杨爸好长一段时间没出门,因为被杨妈气急攻心又往死里tou(三声)了一顿,伤上加伤。妻奴杨爸也自觉没脸,从此也很少喝酒,除非有人在一边看着。
      杨棋正愁眉苦脸的默默思考着解决办法,耳边突然传来他爸惨叫:"啊,婆娘,婆娘莫揪老!耳朵要落老!"
      闻言,杨妈揪着杨爸耳朵的手不禁打了个转:"你这个老不要脸的东西,各人喝酒出去丢人现眼,现在又想教坏我幺儿!棋娃子,你各家回去睡瞌睡。后天就要报名了,还跟到你老汉儿扯。" 杨棋瞅了瞅他爸,突然觉得自家老妈牛逼极了,爽快的应了一声,就往屋里走。
      他妈的声音夹着他爸的痛呼传来:"明早上早点起来气赶场,你后天就要进城里头读书了,给你买两件体面的衣裳穿。"
      杨棋笑了笑,忙回头:"诶,要得!"
      ————————这是一个正经的四川方言小注释————————
      注意:各个地区间都有差异,在下所写的几乎都是根据自己的使用经历粗略写写,不完全准确,只为给看不懂的人提供阅读方便,勿考究。
      1.老汉儿:爸爸的意思,同时也可以用来称呼上了点岁数的男子。你老汉儿我=你爸爸我,你认识那个老汉儿吗=你认识那个人吗?
      2.......老:语气词,相当于了。该吃饭老=该吃饭了。
      3.娃儿:娃娃,孩子。也是大娃儿老=也是大孩子了。
      4.稳到点超:对于我来说是只可意会不可言传的四个字QAQ,一般结合具体的行为或者根据语境配合使用,大概意思是小心一点,注意点,别\不要......。结合上面喝酒的语境大概是小心一点别喝太多了。同样在打架的时候说这句话,比如你稳到点超,莫把人打死了。就是你注意点,别把人打死了。到:着的意思。超:做,干。
      5.日决:不污不污这个词不污,这个词的意思是骂,辱骂。但是通常作为口语使用并没有辱的含义,结合上文语境就是责骂的意思。小心他日决你哦=小心他骂你哦。不过这个词有点不雅的感觉,所以日常生活还是谨慎使用。
      6.嘴壳:嘴。壳没有实际含义。同理,脑壳:头。
      7.山歌剧:是啦是啦,就是你们想的那个山歌剧啦。
      8.tou(三声):想音译都找不到字QAQ,只好用拼音代替。意思是:打,揍。嗯,比较暴力。
      9.婆娘:可用于称呼自己配偶,意思是老婆,媳妇儿。也用来称呼有点年岁的女人,如:那个婆娘=那个女的,那个女人。
      10.各人\各家:自己。你各人\各家去耍=你自己去玩。
      11.扯:说话,闲聊。通常结合语境使用,如:来我们扯会儿=来我们聊会儿,你听他乱扯=你听他胡说八道。
      12.睡瞌睡:睡觉。
      13.气赶场:去赶集。
note 作者有话说
第1章 【1】考上大学

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>