《翻译/丑哈同人Impulse》S**S

2、Chapter Two

　　Chapter Two
　　治疗结束了，Joker被Jerry护送回自己的牢房。

　　"接下来要怎么做，老板？"

　　"哈哈，你知道的Jerry，我想这次的治疗确实可以帮助我。"

　　"绝对是啊，她真是一个超正的......"

　　Joker停住脚步，转身面对Jerry，他眼神愤怒，不快的情绪传到手铐上，使之微微颤抖。

　　"管好你的舌头，Jerry，你是一枚很好的棋子，别让我后悔。"

　　"喔......呃.....抱歉，老板，我不是那个意思......"Jerry再次闭嘴。

　　"没关系......你可以做些补偿，只要帮我一个小小的忙，听起来如何，小Jerry？"

　　"赴汤蹈火，老板！"

　　"很好，我要你去调查我们亲爱的医生，我要知道所有她的兴趣、生活方式、她拜访过谁，又或是谁拜访过她，我要所有那婊子的细节，一丁一点儿都不能放过，了解？"

　　"是的，老板，马上执行，老板。"

　　"乖孩子。"

　　Harleen刚结束一整天的工作，她把散乱的文件整理好后，开车回自己的公寓，她住在离阿卡汉约10-15分钟车程的地方。这份工作额外的好处，除了交通方便外，她可以有更多的时间。她拚了命地读书，仅24岁就从学校毕业，好不容易才又得到一份受人尊敬的工作，她必须努力，才有办法爬到顶端。

　　她对自己的成就很自豪，也认为自己有资格生活得舒服些，她有一间美轮美奂的公寓和受人敬重的工作，虽然如此，但总少了些什么，脑中总是有股声音唠唠叨叨地说她的生活有多么无聊，更没有冒险，她感觉被困在工作的死循环中，工作，然后又是工作，她的朋友不多，更逞论男友，所以她不常外出。但今天却有什么东西从她脑中跳出来......是他。

　　天啊，Harleen，控制点，他只是个烂透的个案，为什么没办法把他从脑中赶走？喔，拜托，承认你对那双眼睛上瘾，碧绿、深邃、又魅惑的眼神......天啊！看看你自己，你会被解雇的！在任何人发现之前，赶紧把他从你的病患名单中去除。但他还是很帅。

　　她打开笔记本计算机，试图把脑袋繁杂的想法甩开，她有他一切的数据，现在只需要把细节填进里头那些她刻意挖空的空白处，留意他每个举动，他今天提到策略和冲动，甚至还提到他的生意，他的刺青。她找到前面几位医生治疗的档案总和，有将近一小时又四十五分钟，她把关于Joker的档案夹拉近计算机中，认真阅读。

　　姓名：(尚无资料)

　　昵称：Joker

　　年龄：30-40

　　原生父母：(尚无资料)

　　兄弟姊妹：(尚无资料)

　　职业：超级恶棍

　　Harleen对开头的数据莞尔一笑，前面的医生对他做了很多假设和猜测的工作，剩下的页数基本上都是显示，尚无数据、尚无数据、尚无数据。她会完成这份数据，她可以让他恢复，带他再次重回社会。这现在成了她的终极目标。

　　第二天早上，Joker在食堂里享用自己的早餐，自从他被认证为'好孩子'时，他就被允许加入其他病人之中，他抓起一颗苹果，其他的东西看起来就像一团灰灰的烂泥，他宁愿喝自己的尿也不愿尝一口眼前这堆像是被化学药剂污染过的排泄物般的食物。

　　他找了一个位置坐下，一边狠狠咬了口苹果，一边环绕四周。Jerry走过来，在他对面的位置坐下，Jerry是今天早餐的巡逻警卫。

　　真方便。

　　"我拿到你要的东西了，老板，所有我现在能找到的都给拿来了，我还会尝试再找到更深入的情报。"

　　"做得好。"

　　Jerry非常谨慎地将一张折迭好的纸从桌下塞给Joker。

　　"这一定会是一个非常有趣的读物。"

　　Jerry坐着，持续盯着Joker，当他打开纸后，Joker抬起头，在他面前快速挥一下。

　　"......再见Jerry......"

　　"喔！对，抱歉老板。"Jerry快速起身，朝身后的走廊过去。

　　愚蠢的白痴......嗯......真是有趣。

　　姓名：HARLEEN FRANCAIS QUINZEL

　　年龄：24

　　出生时间：05/07/1992

　　原生父母：已故（Jane 和 Adam Quinzel）

　　兄弟姊妹：无

　　配偶：无

　　兴趣：专业体操、阅读

　　备注：住在一间距离阿卡汉车程15分钟的豪华公寓，目前没有访客，有一辆红色的MiniCooper。最喜欢中式外带食物，喜欢的颜色是红色，毕业于高谭大学的资优生，两个月从学校毕业并任职于阿卡汉。

　　嗯嗯嗯......专业体操？这说明了很多事情......也很有用，也许我今天能哄她说出更多东西......

　　治疗时间快到了，Harleen提早抵达。今天她想要玩一个文字联想游戏，她捎了一组带有图案的卡片，事实上她很怀疑他会配合。

　　Ginger护送Joker到会议室，这一次Jerry并没有跟着。Ginger敲门后随即踏入。

　　"快走......早安，Quinzel医生，我把Joker带来了。"

　　"谢谢你，Sam，请把他带进来。"她的心跳几乎要停止，她忘了他有多么令人惊叹又迷人，她试图遏制激动的情绪表现出来，但一抹红晕还是爬上她的面颊。

　　"早安，亲爱的医生！你看起来真令人垂涎欲滴。"

　　一瞬间，Sam用极大的力道把Joker推过椅子，压在桌上。

　　"看好你的嘴巴，小丑，给我坐下，然后闭嘴，管好你自己。"

　　喔！小Sam、小Sam、小Sam，你喜欢亲爱的医生，是吧？哈哈，可惜你犯了个错，老兄。

　　"够了。"Harleen的对Sam起皱眉头。"你该离开了，Sam。"

　　Sam点头后离开了会议室，临走前恶狠狠地瞪了一眼Joker。

　　"J先生，非常抱歉，有些警卫对病患有私人情绪。"

　　"没关系的，亲爱的医生，一切都很好，我习惯了。"

　　"我完全不意外。"

　　"嘿，你为什么这么说？是我活该？"

　　"不全然如此，J先生，我对他的行为颇有怨言，但我不想追究，别装得以为我不知道你刻意夸大其词来获取你所想要的。"

　　喔！她自以为了解我。哈哈哈......

　　"现在，今天我们要来玩一个小游戏，让我可以更加认识你，可以吗？J先生？"

　　喔！我爱死游戏了，小南瓜，别担心。

　　"小意思，亲爱的医生。"

　　"好的，首先我要先给你看某些图片，你要说出看到后闪过脑袋的第一个字，了解？"

　　"当然。"

　　"好，那我们开始吧。"

　　太阳。

　　"很热。"

　　塑料杯。

　　"水。"

　　汽车。

　　"MiniCooper。"他咧嘴笑，伸个懒腰。他们眼神交会，他看到她的眼神染上怒气。她清清喉咙，继续游戏。

　　钱。

　　"软弱。"

　　眼睛。

　　"蓝色。"

　　床。

　　"妳。"

　　她凝视着他，不确定他到底是在愚弄她还是仅仅说溜了嘴，他看起似乎没意识到自己说了什么，尽管如此，他似乎对她了如指掌。

　　她不在乎眼前这个人究竟有多像疯子，但MiniCooper绝对不是第一个会闪过脑中的字眼，他派人监视她，是吧？肯定有。

　　"好吧，够了，Joker先生，我想我们今天可以提早结束治疗了。"

　　"妳要回去处理工作了吗，Harleen？"

　　"我想我已经说得很明白了，Joker先生，你已经跨过医生和病人的界线，这非常不专业，我必须要立即停止治疗，我实在太愚蠢了，竟然会认为你会认真对待治疗，看样子我错了。"

　　"别这么易怒，亲爱的医生，我想你忘了我是谁？"

　　"不全然，Joker先生，我非常了解你，也知道你的能耐，你又是怎么让MiniCooper从你脑袋跑出来？"

　　"聪明的女孩，你知道吗，亲爱的医生，我对你印象深刻.....你看起来一点都不害怕，尽管你应该如此。"

　　"我可不是那个被铐住的人，Joker先生。"

　　该死，别乱摸老虎屁股，Harleen。

　　"你这是引火上身......我喜欢。"

　　当他发现她从椅子上站起时，她倒吸口气。他仍然被手铐锁住，朝她走来，她感受到一股压迫感。他很高，高得她平视只能看到阿卡汉连身服下的喉结。她被冻结在原地，没办法从纯粹的恐惧抽身......还有好奇心。

　　啊！这就对了，亲爱的医生，美味的恐惧非常适合你。

　　"你知道吗，亲爱的医生，我想过了......你的名字......Harleeeeeeeen Quinzel......我稍微改动了些，想到了Harley Quinn就是......"

　　"Harley Quinn，是，我知道这名字，听说过。"

　　"我喜欢这个名字，Harley，这很适合你，这让我觉得我们之间有联系。"他更加靠近她，现在他们的脸只剩下几吋的距离，他可以用脸感受到她炙热的鼻息，她的香味再次侵袭他，他喜欢这个味道。

　　似乎有某些东西被困在妳的眼睛后面，渴望着自由......Harley，妳能告诉我是什么吗？

　　"妳现在有两个选择，亲爱的医生......我或许被铐住......但其他的地方还能活动，现在，妳觉得我应该要吻妳还是杀了妳？"

　　他倾身向前，当他试图从她那双眼睛里找寻答案时，她的长发搔着他的脸。

　　但什么都没有，甚至也没有线索告诉他，她到底在想什么，仅有平静。她或许会因为想要活命而要他吻他，但却没有给他任何允许的表示。

　　"妳的选择，Harley......"

　　她深深望进他的双眼，她很想要马上冲出去，但却被他的话卡得动弹不得，他吸引人的提议......她开始想象他的吻会是什么样子，他的唇在她的唇上交迭......他的舌，他的抚摸......天啊。

　　"这其实还有第三个选择，J先生......"