1、第01首「庭園中的少女」 ...
-
最初遇到她的時候，是在學校教學樓後方的庭園。隻身一人坐在庭園的木製涼亭中，低頭看著一本厚重的書，明明圖書館就在庭園的旁邊，卻特地到這裡來看書真是特別呢！
這是我對她的第一印象。
不過，這次並不是相遇，實際上庭園與我的距離大概有一層樓左右的高度差，該怎麼說呢？因為學校建立在小山坡上的關係，這條教學樓之間的戶外走道實際上是有些挑高的，還是該說庭園那邊剛好是低漥地帶？總之不管怎麼說，我們之間是有高度差的，以致於我雖然從高處俯瞰到她，她卻沒注意到我。
雖然那時候是放學時間但我沒去向她搭話，一方面是因為我周圍有不少人環繞著，另一方面是我等會要和周圍這群人去唱卡拉OK，不想要延宕到大家的行程。
初次的相遇機會就這麼錯過了。
♀ ♀ ♀
「GutenTag（妳好）！」
第二天的放學時間，我發現她依然獨自坐在涼亭，便逕自去向她打了招呼。不過，不知道是看書看得入迷了，還是根本沒聽見我的聲音，她壓根沒有理會我的意思。
嘛，打擾別人看書也有些失禮，我沒多說什麼，而是選擇坐在與她有些距離的長椅上。
我們所坐的兩個長椅是呈垂直的，從我這裡可以很清楚看見她的一舉一動。雖然同為女性，但我得說她絕對是個很受男性歡迎的美人。該怎麼說呢，她有種特別的氣質，無論是容姿還是舉止都充滿了古典的風味。
她那頭黑色長髮十分柔順，讓我稍微有點想伸手去摸的衝動，不過不行，那樣不就成了變態了嗎？
雖然稍微遲疑，但我還是忍不住搭話了：「在看什麼書呢？」
低著頭看書的她依舊沒有回應。
吹過庭園的風讓樹葉被吹落在地，我能清楚聽見落葉的聲音，還有她手中的書被風吹拂而產生的紙張的聲音。
垂落在書面上的髮絲，讓我注意到了左上方印著的書名《昭明文選》。除此之外她身邊還放著許多的書本，非常有秩序的疊了起來。
《萬葉集》、《詩經》、《泰戈爾全集》、《全宋詞》、《乘著歌聲的翅膀》、《樂府詩集》、《一個被稱作它的孩子》、《葉慈詩選》、《爾雅》……看書名大概都是詩篇吧？
是我的話大概是啃不下這種書的吧，不，肯定是看不懂的。
有了！我也來吟一首詩，她絕對會看向我的。不知何時開始，目標變成了讓她直視我。
不過，在我的國家－－德國有什麼詩篇嗎？
不可能沒有的，但是我一句也想不出來，這麼說起來我並不是文學派的呢！這種狀況就是「書到用時方恨少」嗎？難得有撩妹的機會卻發現自己的肚子裡一滴墨汁也沒有。
「還是第一次有人完全不理會我呢。」小聲滴咕著，鼓起了臉頰。
從德國來到這裡留學的我，在這個東方的國度是十分特別的存在，光是這頭淡金色頭髮與碧藍眼瞳就與這裡的多數人迥異，加上我其實長相還算不錯……自己這麼說是不是有些自戀啊？總之，走在街上會被注視，甚至擦肩而過的人們也會回頭多看一眼，身邊也時常圍繞著一群人。像這樣徹頭徹尾的被無視，還是生平以來第一次。
我已經下定決心了，今天沒讓她看我一眼我絕不離開－－不知為何突然產生的挑戰欲。
「梨紗·芙里德里希（LisaFriedrich），我的名字。」先是自報姓名，然後誘使她對我回話：「可以告訴我妳的名字嗎？」
但是，依然是一陣沉默。
正當我想要放棄的時候，突然吹起的夏日的微風，飽含些許微熱的風將她的聲音傳遞到我的耳邊：「采薇。」
雖然她依舊沒有看我一眼，只是低頭看著書，但是不知為何能聽到她的聲音我就已經感到十分滿足。這種心情是什麼？久違的期待之後，如願以償的成就感嗎？從內心泉湧的欣喜，和這夏季同等的溫熱。
在這個初夏，我們相遇了。
之後的每天，我都會來到這位在教學樓後方不起眼的庭園。
然後每天，她都會一如往常地在這讀書。
雖然沒有任何的互動，但是僅僅是坐在旁邊看著她我就覺得心情很歡快，沒來由的愉悅感。
她今天看的是《古今和歌集》，是新借來的書嗎？之前在她身邊的那疊書似乎沒有這本書的名字，我看了看她身邊的書，書名幾乎沒有太多變動。我說啊，不先把旁邊的書看完就又借了新書嗎？
「我可以看一本嗎？」
稍微對她做出詢問。
其實我對詩集沒有太大的興趣，只不過是這樣呆坐著實在閒得發慌，加上想要找找共通的話題。說起來我也變成奇怪的人了呢！居然拒絕朋友們去附近商圈逛街的邀請，跑來這種地方坐著發呆。
「我自己拿囉？」見她沒有回應，我再次詢問，如果再不回答我就當成默許囉！
很好，一如既往地無視我。
伸手拿了位在最上面的《詩經》，翻開第一頁……然後闔上！
什麼跟什麼啊那個！很多字我都看得懂，但整句看下來卻是一臉懵懂啊！是因為我是外國人的關係嗎？不，不能輕易放棄。
自我鼓勵之後，再次翻開那本彷彿寫著咒語的魔法書一樣難懂的詩集。
果然完全看不懂啊……
嘛，只好索性把每個詩篇的標題看過一次，當作自己讀過這本書好了。我看看，這本書的大篇章分為《風》、《雅》還有《頌》，每個分類裡面都有數量不等的詩，總共有三百……三百零五首！？突然覺得要把標題看完也是有些費時的啊，不過既然已經決定了，說什麼也不能放棄，硬著頭皮看看這些完全意義不明的標題也是不錯的－－做這種事情的我也是意義不明啊。
「……咦？」
當我看到《雅》裡面的其中一篇時，突然頓了頓。眼前寫的兩個字，和她告訴我的名字是相同的：「妳的名字出現在這本書了唷？」
「我知道。」她冷淡的回答。
「寫法也一樣嗎？」
「一樣。」
啊，真難得啊，居然連續回我話了，這是個很好的徵兆。
雖然依然連看都不看我一眼，雖然話語仍然冷淡毫無起伏，但是至少我知道這份關係已經有所進展。
「對了，妳的姓氏呢？」
「……」
又沒有回應了。
如果不知道姓氏的話，我不是只能直呼名字了嗎？對剛認識的人直呼名字似乎也太……親暱了？
她輕輕地咬了下唇，然後閉起雙眼。當她再次睜開雙眼時，用我幾乎聽不見的音量說了「沒有」，混雜在風中的聲音讓我懷疑自己是否聽錯了，因為不可能沒有的。
但是，像是要否決我內心的疑惑一般，采薇抬起了頭。這是她第一次正眼對著我，用我所無法理解的表情凝視著我。
傷悲嗎？還是憤怒？又或者夾雜著些許的懷念？
我完全無法理解她的表情想要傳遞的心情。
「我沒有姓氏。」
冰冷的聲音，明明眼中有著那麼多錯綜複雜的情感，聲音卻壓抑得像是失去所有情緒一般。
如果我笑著反駁「怎麼可能沒有嘛」肯定會惹她生氣的吧？我很清楚，她並不是在開玩笑。同時我也很清楚，這句話是謊言，對我、同時也是對自己的謊言。
西斜的夕暉披灑在我們身上，夏季的夕陽總是特別的耀眼，耀眼到連她那深邃的黑瞳都能映出火紅。
「不提出質疑嗎？」第一次，她主動對我發話，用著與這個季節不符的冰冷。
反倒是我，這次竟然沒能開口，即使張口也發不出任何聲音。
她闔上書本，站起身走到我面前，背對著夕陽的她像是蒙上了一層陰影，我完全看不清楚她的表情。
「騙子。」「滿口謊言。」「虛偽。」
突然，她這麼說了。
是對我，還是對著自己怒罵？我無法領會那份毫無起伏、靜謐而冰冷的話語，但是我能隱約感受出那是在生氣沒錯。
「為什麼不這麼說呢？對這種淺而易見的謊言……！」
「因為我相信妳。」
我也站起了身子，因為如果繼續讓她低頭看著我，事情會一發不可收拾的。
在她眼中打轉的淚水，會因此而落下的吧？因為憤恨與不甘而產生的淚水，恐怕連她自己都沒能察覺吧？
故作冰冷。
無論是表情還是聲音，就連行為舉止都透露著不讓人親近的氣息。
但是現在，在我眼前的她卻是那樣的軟弱無力，即使她再怎麼刻意偽裝都無法隱瞞。
「就算是謊言我也會相信妳。」
為什麼我會這麼說呢，真是奇怪。明明連認識都談不上，只是單純見過幾次面，連正常的交談也是從今天才開始的。
大概是因為我也是虛偽的人吧？為了不讓她落淚而說出這樣的謊言。
「……騙子。」
小聲地，對我抱怨。
啊啊，被看透了呢，我也是個滿嘴謊言的人。
就像夏日花火一樣絢麗地奪人眼目，卻在最美麗的時刻爆發而稍縱即逝。沒錯，我們的相處就像花火一樣，好不容易有了能夠交談的契機，卻突然沒來由地鬧僵了。
但是……
我想要讓妳注視我。
我想要妳和我交談。
我想要妳對我展現笑容。
即使是這樣自私的理由，我不惜說謊也要達成。要說為什麼的話，其實我也不是很清楚，或許只是單純的任性而已。
「既然妳沒有姓氏的話，我就直接叫妳的名字了唷？這樣也沒關係嗎？」
沒有回應。
打算沉默以對嗎？
「不說話我會當成默許唷？」
「妳已經沒有叫我名字的機會了。」
這麼說著的她，轉過身想要離開，然而我卻沒有伸手抓住她的理由。
只是愣在原地叫著她的名字，希望她能夠留下。
啊啊，如果能下雨就好了。
夏日的梅雨，如果能在這時突然驟降就好了。
但是那萬里的晴空，彷彿在否決我的祈願。就連夕陽也看不下去，躲到了山的後方。
滿溢悲傷的靛藍色，不知何時擴散到了整個天空。
還能再見到妳嗎？
明天的黃昏，還能再次見到妳的身影嗎？
妳手中的書還有那麼厚一疊，不看完不行的吧？還會再次來到這裡吧？
對著漸行漸遠的身影，不斷發出詢問，希望能得到一絲答覆。隻字片語也好，我希望妳能停下腳步再次和我對話。
我們的相遇，不應該只是瞬間綻放的花火。
所以我對著那道身影，說著只有自己能聽見的祈願。
「明天見，采薇。」
作者有话说
第1章 第01首「庭園中的少女」
