科普:
古英语与现代英语有很大不同
thou:在古英语里,是表示you 的主格形式。
thee:在古英语里,是表示 you 的宾格形式。
Engle:England
Hw?t:listen
hú: how
Oft: often
egsode: and
a\': all
wi\': with
o\': of
fare thee weel: (to say) farewell to you, to say goodbye to you
tho\': though
thy:your
ere:before
betwixt:between
mead:meadow oft:often
Twas:It was
morn:morning
eve:evening
另外就是诗歌中的一些音节省略:
th\'ancestral(the ancestral), o\'ertake(overtake), treach\'rous(treacherous),
e\'en(even), flow’ry(flowery)
依此类推o(∩_∩)o
(同样百度来的==)