下一章 上一章 目录 设置
37、普罗米修斯的传说（3）寻找罗伯特 ...
-
母亲吃下最后一根面条，擦擦嘴问我：“你快告诉我，怎么找罗伯特。登报寻人就算了。”
我心中没办法不苦笑，情妇忙着找主人，还不能大张旗鼓，把女儿也拉上，这个社会好精彩。
“你不是说，咖啡馆的咖啡豆都是罗伯特派人运回来的吗，而且都是走物流途径，那就简单了，那些单据我在咖啡厅的抽屉还看到过，按照单据上的电话打过去，就说上次那批咖啡豆有问题，你要退货，你要追究，必须和经手人联系，不就找到罗伯特了吗？妈妈，你不方便出面，我来。”
这个方法够隐蔽，还找到冠冕堂皇的理由。
母亲眉头舒展一些，说：“没白花钱供你念书，关键时候还是你有主意。”
按照这个方法，接电话的人是个秘书，我用英语说：“咖啡豆有问题，咖啡馆老板很生气很难过，希望咖啡豆再次出现。”
我说的非常隐晦，那个秘书记录下我的名字，我说我叫安琪儿，如果这名秘书真的是罗伯特的秘书的话，罗伯特应该知道是我，因为他一直叫我安琪儿。
我向学校请假是三天，我希望罗伯特能听到我们母女的祷告，速速联系我们。
接下来，我重新组织整顿咖啡馆，咖啡馆就三名员工，都是母亲的爱将，和母亲一样都是为了各种原因飘零到异乡的可怜女人，和母亲感情非同一般，这些天母亲不在，躲在家里垂影自怜，都是她们在撑着咖啡馆。
见我来了，她们都舒了一口气，我明确告诉她们，咖啡馆不会关门，怎么能关门，我学费还在里面呢。
让咖啡馆重新上轨道不难，难的是咖啡豆。我才知道咖啡豆真的很重要，罗伯特在的时候，咖啡豆都是他派人运过来的，价格便宜，质量上乘，所以母亲这种毫无经营头脑的人也经营得很好。更要命的是，明面上咖啡馆的老板是我母亲，实际上咖啡馆的整个运作都是罗伯特在把持，连做账盘点都是罗伯特在做，我打开账本，觉得头痛难当，罗伯特做得一手好英文账本，英文倒是不难，我头疼数学。到咖啡馆开门了，我就选个位置拿着计算器算，打烊了，我还没有做完。
做数学让我觉得痛苦，更让我痛苦的是数学让我想管萧。
他有一个星期没有联系我了，漫长的七天。
管萧是爱我的，我坚信。
罗伯特是爱我母亲的，我更加坚信。
但是这两个男人，都没有音讯。
唯一的音讯是咖啡豆又运到了咖啡馆。
我想罗伯特一定是遇到了什么麻烦事，不方便到S市来看母亲。
母亲无比珍惜抱着这些咖啡豆，强打起精神到维持着咖啡馆。
我不得不滞留在S市。
果然，皇天不负有心人，我等待的第十天，罗伯特打来了电话。
母亲的手机响起，是一个国际长途，她看着电话在响，居然不敢接。
“你接啊。”我催促她。
“我不接，如果是他老婆知道了我和他的事情，来兴师问罪怎么办。你接，就说压根没有这个事情。”
到这一刻，我知道母亲早就变心了，她不怕李念的电话，却怕罗伯特的老婆打来捉奸。她现在爱的人是罗伯特。
我看着母亲，到这个时候了，她还是为罗伯特着想的，他们没有婚姻又如何。
我想知道他到底发生了什么事。
我接起，说：“HELLO？”
“安琪儿，你找我？在你心中，咖啡豆比我重要？”
罗伯特的声音在电话里响起，显得那么虚弱，那么无力，那么的苍老。
“罗伯特。”我尖叫。
“让芝芝和我说。”他连连咳嗽，好像喘不过气来。
母亲拿过手机，还没开口，已经哭起来。
她的表情很是奇怪，短短三分钟内，变化了震惊、绝望、凄苦、幸福、酸楚，这些表情全部化成泪水从眼眶中出来。
三分钟后，母亲挂断了电话。
我等不及地问：“他怎么了？电话里，他好像不太好。”
母亲擦着眼泪，“他是相当不好。他得了肺癌。刚做完手术。”
我不相信，开什么玩笑，罗伯特得肺癌，他连烟都不抽，出去吃个饭还自己带筷子的处女座得了肺癌
母亲刚擦完眼泪，又哭着说：“他不是不要我了？他查出肺癌后，就安排手术，他想给我打电话，一直没有机会，他不是不要我了。”
母亲说着，哭着走到洗手间。
我看到她这样疯疯癫癫的，有点担心，问道：“你干什么啊？妈妈。”
母亲找出换洗的衣服说：“洗澡啊，我都好几天没洗澡了，我要打扮一下，漂漂亮亮的等着罗伯特回来。”
罗伯特的音讯是有了，但是他刚动过手术，现在在做化疗，自身都难保了，哪得空给母亲汇钱，所以，我和母亲仍然缺钱，咖啡馆的贷款欠了两个月，由于母亲的信用很好，银行最后警告，第三个月必须把三个月的贷款都交纳上，不然就收铺子。我和母亲东拼西凑还欠一个月的贷款，一共是一万一。
我苦恼地看着母亲，“妈妈，难道你都没有积蓄吗？”
母亲摇头，“我什么事情都靠罗伯特，你知道的，他连卫生巾都买好了，我凡事不用忧愁。”
我看着母亲，她二十四岁生了我，今年四十四岁，保养得极佳，走在大街上，很多人都说我们似姊妹，以前我觉得是母亲基因好，现在我才知道，这是罗伯特的功劳，我母亲不愁生活，不愁吃穿，女儿已经读大学，她又不求和罗伯特结婚，她基本上没有任何烦心事，她怎么会老呢？烦恼都不来找她。
我准备回校，临走的时候，我告诉母亲，那一万多块钱由我来想办法。
母亲狐疑地问我：“你问管萧拿？这几天他都没有联系你，你们吵架了？”
我开始撒谎，“我们有联系，只是你心思一心挂念你那伟大的罗伯特，怎么分出心神来管我和他呢？我接了一些翻译资料的活儿，半个月后我把钱汇给你。”
坐在回校的车上，我脑袋都想破了，真的想不出什么赚钱的法子。就算我说得一口流利的英语和韩语，我也要有门路。
想来想去，到了学校，我来到图书馆，找到了张老师。管萧叫他白牙张。
张老师见我翻来覆去就那几句：张老师，你吃饭了吗？张老师，你哪天休息？
张老师敏感地打断了我的絮叨，直接问我：“海潮，有事你直接说。”
我低声说：“张老师，还有那种替别人翻译的工作吗？我愿意做，只不过这次我要有报酬。”
他瞬间明白了，“你缺钱？”
我点点头。
“管萧呢？他不管你？他刚才还在图书馆。”
从什么时候开始，我身边所有的人见到我，如果管萧没有站在我身旁，他们都会问一句：管萧呢？
“张老师，这是我个人的事，你能帮我吗？我很着急。”这句话，我说得很轻。
他不住地打量我，对我说：“你下午两点到图书馆来，我这里有些翻译资料，你可以做做，你有信心吗？是一本国外的儿童书，必须准确。”
“没问题。”我点点头，心里一块大石头落下来，“张老师，我韩文也不错，有这方面的活，你能帮我留意下吗？”
“可以，海潮，你是发生什么事情了吗？”
“没有，我很好。张老师，我冒昧问问，这本书的费用是多少？”我问得更加轻，快低不可闻。我实在需要钱，没有咖啡馆，我母亲估计会崩溃，我也会崩溃，我学费还靠它挣，我必须读书。
“按照市价来算，有几千块吧。”
这个价钱，我已经很满意，朝张老师鞠了个躬，走出了图书馆。
下午，我顺利拿到那本书的英文原稿，要求是十天交翻译稿。张老师还给我介绍了一个英文导游的工作，每个周末为外国游客做英文导游，我所在的城市有好几处名胜古迹，每年都会吸引不少游客。
我很感激张老师，翻译稿的工资加上导游的工资，应该够付咖啡馆的租金了。
拿到英文原著，我就开始翻译，生怕自己做得不够好，翻译了第一章我就拿给张老师看，他看到我翻译的文字，惊讶得合不拢嘴，“这是你翻译的？”
“嗯，哪里不好，请张老师指出来，我马上改。”我实在害怕失去这份工作。
“不是不好，是太好了，你这能力和文笔可以直接出国了。雅思托福都不在话下，你……实在太棒了。”张老师翻着我翻译的文稿。
我从内心高兴，“那就好。”
每天下了课，我都在图书馆做翻译工作，这本书写得很好，情节跌宕起伏，我边翻译边读，替主人公的遭遇或欢喜或悲愁，不觉得时日过得快。
