《博克图的语言》曼凡沐语

1、他们之间的交流

　　博克图刚刚进教室的时候，大家看他金发碧眼都不自觉的涌上前去。特别是女同学，眼睛里都闪着光芒。看，人家多帅，清澈深邃的蓝绿色双眸和长睫毛，再加上一副暖男模样最让人流口水。衣着都是欧美范儿，哪里像班上那些男同学，抱着书本，戴着黑框眼镜，开口闭口都是单词公式加诗词。高中时期，都对美好的事物充满向往和追求。
　　Excuse me~
　　How do you do
　　不管是因为想学英语的或者想交这个朋友的都挤上前去。各式英语现在都可以派上用场了，好好的想想应该怎么样表现自己。
　　博克图没有回答，看着大家热情的模样似乎害羞了。坐在靠窗边的博克图慢慢的伏在桌子上，窗外的微风吹了进来，抚起了他金黄的卷发。
　　太高傲了吧，怎么都不回答的呢？同学们的热情渐渐被冷水浇灭了。
　　背后坐着的就是石尚文，看见大家都在围观就不禁想，“哪来那么多的帅！”眼光不自觉的偷瞄了一眼博克图。
　　马上就要上语文课了，石尚文把课本还有各种复习资料都摆到了桌面上。突然感觉有人戳了戳他的背后，原来是身后的博克图给他递了张纸条。
　　“My father is German.”
　　石尚文感觉汗水扑哧的流了下来，原来博克图是德国人，那刚才同学们把博克图当作英文翻译机的时候幸亏他没有加入进去。他悄悄的回头，向博克图用口型说了句“sorry”，也不知道他明不明白了，反正接下来要上的文言文，他肯定是一窍不通。同桌卡斯也伸过头看着纸条，“啊？那帮女同学们还以为是博克图高傲不理人呢！”
　　石尚文有些坐立不安，回头看了好几次博克图，却发现他拿着笔认真的看着黑板照着老师写的字来学。把汉字写成火星文，好不好看是一回事，懂不懂看是另一回事了。语言是硬伤啊！
　　这是一所寄宿制高中，同学们都是住校的。
　　石尚文跟卡斯正在食堂里吃饭，看见了正在排队的博克图，轮到他点餐的时候，师傅一直在问他要哪种套餐要不要多加米饭，但博克图只是点头，指着牛肉汤还有红烧肉却没有说话。师傅以为外国小伙子听不懂他说话，就指着米饭问了几次。后面排队的同学都用奇怪的眼神看着这位外国同学。石尚文推了推卡斯，两个人赶紧跑过去帮忙。
　　后来，石尚文发现了一件更严重的事情。
　　有一次他们在球场上踢球，中途都在休息区里喝水，博克图也聚到一起，大家在评论着场上哪个同学的脚法太不够力度，引起一轮哈哈大笑时，他完全懵圈。石尚文在学校足球队里的别名是“黄金右脚”，名号响不响亮无可查证，反正都是叫出来的。卡斯拍了拍博克图的肩膀对石尚文说，“博卡图就这样子语言不通，空降到我们学校，他怎么生存啊？”
　　“是啊，好像学校没有德文老师。”
　　卡斯不屑的说，“德文老师就没有发现，但是英文老师就一抓一大把。”
　　“卡斯，你知不知道除了语言，人类也有很多交流的方法的！”石尚文一口气猛灌了一瓶水，然后又冲进了球场里。
　　是的。博克图根本说不了话，难不成他是哑巴？
　　除了摇头点头摆手就低下头躲避问题，怪不得不跟同学们交流来往。石尚文觉得可惜，却不知道如何去询问博克图，他自己除了拼命学习以外，还有一件很重要的事情要做，就是不管课堂内外，他都把能挤出来的时间都用来教博克图学习汉字。他帮博克图把skype换成微信，就是为了方便联系他。人家刚到中国，一句汉语都不会，总不能让他在学校里也迷了路吧！用卡斯的话来说就是，自己学了18年的知识全部都教给博克图了。石尚文开始给博克图介绍中国的地大物博历史的源远流长。不管唐诗还是宋词再加上文言文，一个字一个字的教，用什么方法呢，两个人的手机里都下载了翻译软件，把自己想要说的话一句一句的输入进去然后再翻译出来。
　　有时候，石尚文就当作是在自言自语，然后等待博克图一句一句的把字输入手机里，通过翻译软件之后手机再说出来。石尚文不知道自己用的形容词究竟有没有被翻译正确，但他觉得只要博克图能够理解就可以了。就用这种方式，博克图学会了不少简单甚至复杂的汉语，当然，这里面也少不了他自己的发奋图强！哈哈，发奋图强，石尚文觉得软件并没有把他想表达的意思准确的翻译出来，所以花费了不少的精力解释这个成语。
　　他们成了亲密无间的好朋友，互相之间虽然只能眼神交流，偶尔石尚文理解错了，就一笑而过。他们渐渐的形成了一种默契，只要跟对方的眼睛对视，那就是我相信你的意思。
　　石尚文说，“原来这是博克图的语言啊！”
　　博克图点着头，向石尚文伸出了大拇指，然后拍拍自己的胸膛。
　　博克图慢慢的融入了学校的环境里，跟其他同学的交流方式基本上都是微笑。越来越多的校友认识了这位来自德国的同学，有好几位女同学听说了博克图的事情都要申请调到他们班上。人长得有型却容易害羞，听不懂汉语，却在化学实验课上做着让老师也目瞪口呆的实验。虽然看不懂各科考试的题目，却用他的火星文把答案准确的写在试卷上。老师们耐心辅导，同学们认真帮助，所以博克图的汉语成绩进步神速，甚至超过了英文成绩。当然，这些都离不开石尚文在背后默默发功。
　　石尚文经常骄傲的在博克图面前显摆祖国山河的风景名胜，安徽黄山，杭州西湖，黄果树瀑布，厦门鼓浪屿，云南丽江，新疆喀纳斯……说不尽的名字道不完的话。博克图当然不甘示弱，把德国风景优美的地区都从头到尾介绍了一遍，从柏林到慕尼黑，从法兰克福到海德堡。一连串石尚文听着熟悉却感觉遥远的名字，新天鹅堡，科隆大教堂，玛利亚广场，柏林大教堂，罗马广场……这些都是他们不曾到过的地方，但是他们击掌为盟，一定要一起背着行囊看透这些美丽的风景。
　　放假的时候，博克图把石尚文约到了医院。一系列检查下来，石尚文才知道原来博克图一直不说话是因为患了喉部闭合性损伤，之前处理及时才没有形成严重后果。在门诊室里，医生告诉他们，博克图在恢复期保持沉默让喉部恢复得非常好，现在已经基本上康复了，很快就可以说话。
　　“danke”。博克图拥抱着石尚文，深呼吸了一口气之后用德语跟他说了句谢谢。石尚文虽然听不懂，却惊讶的跳了起来。
　　“嘿，原来你会说话。太好了！”
　　他们在足球场上狂奔，在释放自己压力的内存表达自己内心的狂欢。太兴奋了！
　　跑累了，他们一起躺着草地上看着蓝色的天空。
　　“好累啊！你用成语形容看看。”石尚文想知道博克图最近学中文学得怎么样，就浅浅的出题考了一下他。“不许用手机！”
　　“筋疲力尽？”
　　“哎哟，不错哦！”
　　“记得有一个成语是姗姗来迟，为什么姗姗会来迟呢？”博克图用他生硬晦涩的中文艰难的提了一个问题。
　　“因为姗姗是蜗牛啊，所以就来迟了。”石尚文开了个玩笑。没想到博克图真的相信了，还当作笔录要记下来。
　　“好了。这是个成语。旧时形容女子走路迟缓从容的样子，现在用来形容慢腾腾的来晚了。汉语里有很多成语，以后慢慢教你。”石尚文忍俊不禁，赶紧向博克图解释清楚姗姗来迟的意思。博克图点点头，似懂非懂的样子。“噢，汉字太深奥了。我要发奋图强。”他还记得这个成语，并且会用在这里。
　　“博克图为什么会来中国呢？”石尚文不解的问。
　　“我的妈妈是中国人。”多么简单的理由。
　　“哦。”原来是混血儿，石尚文对他这位同学更加好奇了。