晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

8、不标准日本语和一个剪刀手 ...

  •   对于沈璇来说:开学快两个月了——没错沈璇开学太晚了。:)
      而对于许涵来说:开学已经快三个月了。

      沈璇同学在家里整整放了一百多天的假,她已经快发霉了。她送走了一个个去军训的小伙伴,看着她们在朋友圈的鬼哭狼嚎,晒得黑了几个色号,再看看自己已经快冒出来的一大块腹(du)肌(nan),默默地给小伙伴的朋友圈点了个赞。
      许涵八月中就收拾东西去学校军训了,行李箱里面放了一堆面膜和护肤品。
      哦对了,忘了说,许涵和沈璇高考结果还不错,都留在A市,不过不同学校。

      军训的那半个月,许涵依旧不负众望地黑了一个色号,尽管她已经很努力地涂防晒、敷面膜。
      沈璇每天都会和许涵发微信,听许涵吐槽教官吐槽各种训练。

      终于正式开学,沈璇拍了本书发了一条朋友圈:终于要开始上课了:)第一节政治学概论~
      李早嘲笑沈璇,她都已经开学一个月了。(手动再见)当她知道沈璇寒假从一月中旬放到二月底,她感觉到了世界对她深深的恶意。

      话说,沈璇的选修课有日语和越南语。可是教越南语的老师回家生孩子了,这学期只开日语,于是沈璇的选修课变成了日语必修。
      在网上买来了老贵的《标准日本语》,开始带去上课。
      教日语的老师是个刚从日本回来的男老师,教日语之余还教人类学概论。他上日语课讲得飞快,沈璇听得一脸懵逼。而且在上人类学概论的时候,经常写中文的时候想不起来怎么写,沈璇很想跟他说:“老师你用日语吧!!!”
      自从开始学日语,沈璇的日常就是开始天天背五十音图。到了图书馆的第一件事情都是先写一遍日语,背一遍五十音图。这让她开始深深地怀疑自己到底是什么专业的——早知道当初去学日语了。
      上了这么多节日语课,沈璇还是只记得わたしはちゆうごくじん——如果没有打错的话……
      当学到美国人的日语时,她似乎突然明白了为什么会有日本味的英语(蜜汁微笑
      下了个日语输入法,她就立马去找许涵。
      JC的小肚腩:こんいちは
      碗在水中央:你好~
      JC的小肚腩:わたしわちゆうごくじん
      碗在水中央:我是的家伙非常尘?
      JC的小肚腩:我求你别看破翻译!!!
      碗在水中央:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我就是去看翻译了啥意思?
      JC的小肚腩:我是中国人:)

      然后沈璇就中毒了,有事没事乱发日语给许涵。
      虽然经常会打错哈哈哈哈。
      JC的小肚腩:はじめまして
      碗在水中央:谢谢

      碗在水中央:小璇你知道怎么去C大吗?
      JC的小肚腩:わがりません
      碗在水中央:……你敢不敢不用日语?
      JC的小肚腩:いいえ
      碗在水中央:(手动再见

      还有这种情况:
      JC的小肚腩:にほんじん
      アメリカ人
      フランス人
      せんせい
      だいがく
      ちち
      あのひと
      がくせい
      ……
      碗在水中央:小璇你在干嘛!!!
      JC的小肚腩:我在练日语啊:)
      碗在水中央:!!!

      虽然会写一点了,可是一上课被点到就彻底懵逼……而且节节课都被老师点,沈璇觉得生无可恋。

      许涵最近在学剪视频,专门下了阿逗比的Premiere CS6来用,还兴致勃勃地去买了教程。
      沈璇知道之后吐槽了她一顿:“小涵同学,你知不知道我会剪视频,你知不知道我可以教你,你知不知道花了160去买那个教程老贵了!!”
      许涵:“你没跟我说过啊……quq”
      这时候许涵才知道,沈璇是一个在b站上有几千粉丝的阿婆主……电脑里面一堆美剧的视频……剪了一大堆脑洞小视频……
      然后许涵就暗搓搓地去看小视频了……
      她超级喜欢沈璇剪的一个男神视频,超级带感!
      于是许涵决定先把160的视频速度看完,然后让沈璇教教她………
      “为了让你有素材可以剪,你先去把《犯罪心理》看了吧。”
      “哦好……诶!!卧槽有十一季!!看到什么时候啊啊啊啊啊啊啊!!!”
      “那看《疑犯追踪》也可以,就是我男神的剧!强烈安利!!”
      …………

      于是乎,在开学的第二个月,沈璇继续用着不标准的日本语到处骚扰朋友,许涵努力成为一个剪刀手。
note 作者有话说
第8章 不标准日本语和一个剪刀手

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>