《[纳尼亚传奇][翻译]This Is Home》PhantomWings

1、This Is Home

　　标题：This Is Home
　　弃权声明：我不拥有纳尼亚传奇，也不从中牟利。
　　注解：对于挑战32：Earth 的回应。联系有些模糊，但我相信人们会理解的。这也是一篇整整四百词的文——每个部分是100词。此外，除了标题，这与“This Is Home”这首歌几乎没有任何关系。

　　爱德蒙的脚在雪中嘎吱嘎吱地踏过，往下沉直到触及百年寒冬的冻土。他心里充满着不顾一切的愤恨，朝两峰之间升起的宫殿前进，那里有冰柱的塔尖，有石头和霜冻的花园。他想起了美味的糖果、权力与复仇的承诺。雄伟的大门为他打开，冻结的影像向他致意。他对他所看到的力量的渴望压倒了一切；当他踏上通往命运的冰冻阶梯时，欲望战胜了恐惧，而爱德蒙心想：这就是家。
　　而那的确如此，直到那个家变成了他的监狱。

　　彼得结束对抗北方巨人的战斗后第一次放眼于纳尼亚时，他感到前所未有的宽慰。艾丁斯荒原严酷的永久冻土慢慢地变成凹陷的沼泽地，最后变成纳尼亚的青山。当这支军队沿着泥泞的小路经过美丽的农场时，他用手轻轻地抚过金黄的麦田，呼吸着肥沃黑土的芬芳。穿越柏卢纳，他们很快到达了卡尔帕拉维尔的海岸，彼得心满意足地想：这就是家。
　　而那的确如此，直到一只白鹿将他带往一个衣橱和另一个世界。

　　苏珊穿着高跟鞋，大胆地大步走在伦敦的铺砌街道上，摇摇欲坠。她的红唇绽开了笑容；这就是她的基本组成部分，繁华的都市，带着灯光、音响和娱乐。战争的废墟正慢慢被移除，瓦砾变为高层公寓。即使雾霾也未能烦扰到她，她是如此地满足于作为一个独立、自由的女性，没有什么能阻止她享受生活。派对开始，音乐响起，苏珊笑了，心想：这就是家。
　　而那的确如此，直到一列火车失事，而她空荡荡的公寓失去了魅力。

　　露茜正坐在一颗银苹果树下，这时笑声传到她的耳朵里。她微笑着，跳了起来，冲过柔软的草地，来到刚抵达的苏珊身边，她正开心地向着爱德蒙泼洒着来自无尽之河的清澈河水。彼得和蒂莲从他们在一棵巨大的橡树上的栖处向他们窃笑，没有注意到科林正鼓动加尔参与一个无疑会以所有人都彻底湿透结尾的狡猾计划。露茜感受到了家人的喜悦和狮子的存在，心想：这就是家。
　　而那的确如此。

---

作者有话要说：　　2020修文，可惜了修文之前完美的888字数
作者原文的每部分都是一百词，然而我的翻译破坏了这一点。
另外，人名及地名按照纳尼亚传奇吧里的中英对照版文档翻译。