晋江文学城
下一章   目录  设置

1、晋阳公主 ...

  •   晋阳公主
      【晋阳公主字明达,幼字兕子,文德皇后所生。未尝见喜愠色。帝有所怒责,必伺颜徐徐辩解,故省中多蒙其惠,莫不誉爱。后崩,时主始孩,不之识;及五岁,经后所游地,哀不自胜。帝诸子,唯晋王及主最少,故亲畜之。王每出閤,主送至虔化门;泣而别。王胜衣,班于朝,主泣曰:“兄今与群臣同列,不得在内乎?”帝亦为流涕。主临帝飞白书,下不能辨。薨年十二。帝阅三旬不常膳,日数十哀,因以癯羸。群臣进勉,帝曰:“朕渠不知悲爱无益?而不能已,我亦不知其所以然。”因诏有司簿主汤沐余赀,营佛祠墓侧。】
      【译文】晋阳公主,名字叫李明达,小名兕子,长孙皇后所生。喜怒不形于色。太宗皇帝有时发火,她必定察言观色,之后慢慢给予辩解。所以宫内许多人得到她的好处,对之赞不绝口。长孙皇后逝世,公主是小孩,还不懂。等到五岁,经过母后所游历处,才开始触景生情的哭泣。
      太宗皇帝的子女中,当时只有晋王李治和晋阳公主明达年纪最小。所以玩的起来。李治每当出门,公主都送他到虔化门,哭泣着离别。(没娘的孩子只有把情感转移到哥哥身上了。)李治穿上朝服,在朝廷上参政。公主哭泣说:“哥哥现在和臣子们在一起,不能(像过去那样)在宫内(玩)了吗?”李治也感伤于手足之情,泪水落下。
      公主没事就模仿太宗皇帝的飞白书法,以至臣下们不能分辨。
      晋阳公主去逝那年才十二岁。
      太宗皇帝为此很多天减少了饭量。所以形容清瘦。臣子们加以劝勉。皇帝说:“我难道不知道太伤悲没用?然而不由自主,自己也不知道为什么。”
      于是下诏有关部门将公主遗留的财物,兴建庙宇于墓侧。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>