“真的觉得你很好”这个梗,是出自小樱的国语版。
国语版配音为了防止看动画的小孩子早恋……就把台词给改了。
来来来我们感受一下~
李小狼(日语):我……我喜欢你!
李小狼(国语):我一直觉得你很好!
小樱(日语):我也喜欢小狼君!这难道仅仅因为我们是朋友吗?就这样而已吗?……好像不是。这种心情,和喜欢雪兔哥的心情是不一样的。这种心情到底是什么?
小樱(国语):王小明人真的很好!他不仅给同学们很多关心,而且还帮我收了那么多库洛牌。作为同学确实应该互相帮助,难道我不应该对他说一声谢谢吗?不应该吗?
下次隐晦告白的时候,就可以用如下句式:
“XXX,我一直觉得你很好。你不仅给予我很多的关心,而且还帮了我许多,我想要对你说一声谢谢!”
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈(恍若智障)
蠢作者发烧中(躺平求抚摸)