《［教父］孤胆迷梦》美由

21、第一个告密者

　　吉里安诺的队伍现在已发展到30人，其中有一些是帕萨藤珀和泰拉诺瓦的旧属，还有些是吉里安诺劫狱释放的蒙特莱普居民。
　　他们虽然是清白无辜的，可是当局并未放过他们，仍要将他们缉拿归案，于是他们想，与其孤立无援地束手就擒，不如出来和吉里亚诺一起闯荡。
　　4月的一个早晨，阳光明媚。蒙特、莱普镇里吉里安诺的密报员捎信来说，一个面目狰狞的人，可能是警方密探，在打听吉里安诺的消息，询问如何才能入伙，现在，此人还在镇中心广场上等着。吉里安诺让泰拉诺瓦带了四个人去蒙特莱普弄清情况。
　　如果真是密探，就将其结果；如果是可用之人，就让他入伙。
　　晌午刚过，泰拉诺瓦就回来向吉里安诺报告：“我们把他带来了，我想枪毙他之前，你也许想见见他。”
　　吉里安诺一见到那身穿西西里农民传统的劳动服装的大高个，不由大笑起来：“哎呀，老朋友，你的这张脸我是怎么也忘不了的，你这次带的不是哑弹吧？”
　　原是警察下士卡尼奥-西尔威斯特罗。在著名的劫狱事件中，他曾对准吉里安诺的头部开过枪。
　　西尔威斯特罗那张带着长长的伤疤的脸很是引人注目。不知道为什么，这张脸对吉里安诺很有吸引力。吉里安诺内心对他颇有几份好感，正是他用行动证明吉里亚诺是不会死的。
　　西尔威斯特罗说：“我是来入伙的，我会对你很有用的。”他说得很自豪，似乎在赠送一件礼品似的。这也令吉里安诺感到高兴，吉里安诺便叫他谈谈自己的情况。
　　劫狱事件发生后，西尔威斯特罗以玩忽职守罪被送往巴勒莫军事法庭受审。指挥官对他大发雷霆，扭送之前曾详加讯问。
　　说来奇怪，下士袭击吉里亚诺的那一枪令指挥官满腹狐疑。那一枪未打响是因为那是颗哑弹，指挥官咬定说下士明知那是颗哑弹，却故意事先把一颗毫无杀伤力的子弹装在枪里，所以试图抵抗也仅仅是装装样子而已。
　　西尔威斯特罗肯定参与了吉里安诺的劫狱计划，而且士兵的布置调遣也都是为了帮助劫狱成功。
　　吉里安诺插话道：“他们怎么能说你事先知道那是颗哑弹呢？”
　　西尔威斯特罗有点不好意思。“我是应该知道，因为我是一名步兵军械士，是这方面的专家。”
　　他的表情又严肃起来，耸耸肩，说：“确实是我的疏忽，他们让我坐办公室，但我却放松了自己的本职工作。不过我对你是有用的，我可以做你的军械师，为你检验和修理所有的武器，我可以为你妥善保管弹药，以免发生爆炸事故，我还能改制武器，使他们更适合在山里使用。”
　　“再讲讲你的其他情况吧。”吉里安诺说。他在对下土进行仔细观察。这会不会是一个想在他的队伍中安插内线的阴谋呢？他看得出来，皮肖塔、帕萨藤珀和泰拉诺瓦也都是满腹狐疑。
　　西尔威斯特罗继续说道：“他们全是些蠢货。指挥官也意识到，他在兵营中关满犯人时却将大部兵力派去接山实在是失策。
　　他们常把西西里当作被占领的异国他乡，我常为此与他们争辩，因而他们对我怀恨在心。巴勒莫当局也想保指挥官——指挥官出事，他们也有责任。如果劫狱事件是由于内部出了奸细，而不是因为劫狱者比他们更勇敢、更聪明，他们会觉得面子好看些。
　　他们并没有在军事法庭上审判我，只是让我退了伍。他们说今后不会对我另眼看待的，可我知道绝非如此，我再也不会得到一个政府部门的工作。
　　我是西西里人，我热爱西西里，可我其它事又干不了，所以我问自己，我这一生还能干什么？我对自己说：我要投奔吉里安诺。”
　　吉里安诺派人去伙房给他拿吃的喝的，然后坐下来和他的头目们商量这件事。
　　帕萨藤珀声音粗哑，语气坚定：“他们把我们都当成什么人了？我看毙了他，把尸体扔下悬崖算了，我们的队伍里不需要武装警察。”
　　皮肖塔见吉里亚诺又一次被下士迷住了，他深知他的朋友好感情冲动，便小心翼翼地说道：“这很可能是个圈套。即便不是，我们为什么要冒这个险呢？我们会时时刻刻提心吊胆，总也不能消除疑虑。为什么不把他送回去呢？”
　　泰拉诺瓦说：“他已知道了我们的宿营地，还见过我们一些人，知道我们的人数，这可都是有价值的情报。”
　　吉里安诺说：“他是个真正的西西里人，很有廉耻心，我不相信他会充当奸细。”他看到大家都在笑他天真。
　　皮肖塔生气地说：“别忘了，他曾想杀了你。他落入我们手中，一看逃脱无望，便作垂死挣扎，掏出暗藏的武器想杀死你。”
　　吉里安诺想，那正是他的可贵之处。他继而大声说道：“那不正好证明他是个很有廉耻心的人吗？他当时是输了，可他觉得死也不能白死。他来入伙有什么害处呢？
　　他可以在队伍中当个普通小兵——我们不会让他参与我们的核心机密的。我们可以暗中严密地监视他，我自己也会小心提防的。
　　等时机成熟了我们可以考验他一下，如果他是警方的奸细，他会经不起考验的。让他跟着我吧。”
　　当天夜晚，吉里安诺告诉他说他现在已是队伍中的一员时，他只是简单地说了一句：“让我干什么都行。”他很清楚，吉里安诺又一次救了他的命。
　　吉里安诺决定复活节期间回家看看。皮西奥塔对此竭力反对，他说警察可能会设下陷阱的。
　　西西里的复活节是土匪们传统的死亡之日。警察深知，浓厚的家族观念一定会让土匪们偷偷溜下山来看望他们的亲人的。
　　然而，吉里安诺的密探送来情报称，指挥官本人将回大陆探亲，贝拉姆波兵营有一半警察被准假去巴勒莫欢度节日。
　　吉里安诺决定，为了保证安全，多带几个人去。复活节前一周的礼拜六，他悄悄回到了蒙特莱普。
　　几天前就捎话说要回来看看，他母亲为他准备了一顿丰盛的晚餐。当天晚上，他就睡在他童年睡过的床上过夜。
　　第二天早上，他母亲要去参加晨祷，吉里亚诺便陪她去了教堂。这次他带了六个保镖，他们也顺便回镇看望家人，但有言在先，吉里安诺到那儿，他们必须跟随左右。
　　他和母亲从教堂出来时，他的六个保镖以及皮肖塔正在等他。
　　阿斯帕努的脸气得发白，他说：“图里，你已被人出卖了。指挥官又从巴勒莫多带了20人回来抓你了。他们包围了你的家，以为你在家里呢。”
　　猛然间，吉里安诺对自己的莽撞和愚蠢感到一阵悔恨，他暗下决心，今后绝不能再草率行事了。
　　倒不是因为指挥官和20名警察会把他抓住——即使他在家里，他们也抓不到他，他的保镖会从暗中打他们个措手不及，然后，肯定有一场血战——而是因为那样一来就完全破坏了他复活节回家的情绪。耶稣复活的日子不应该是打破宁静的日子。
　　吉里安诺吻别了母亲，告诉她回家后向警察坦白承认她和儿子在教堂分了手。这样他们就无法指控她。他让她不必担心，他的手下人枪多弹足，很容易就能脱身，甚至根本打不起来。这些武装警察是不敢尾追他们进山的。
　　警察连看也没看到，吉里安诺和手下人就悄悄撤走了。当天晚上，在山中营地，吉里安诺问皮肖塔这是怎么回事。指挥官怎么知道他要回家的？谁是告密者？一定要尽一切力量查清情况。
　　“阿斯帕努，这就是你的特殊任务了，”他说，“有一个告密者，就会有更多。不管花多长时间，花多少钱，你一定要查出来。”
　　“为什么不是那个军官！”皮肖塔没好气地说，“看起来你对他相当信任。”
　　吉里安诺耸耸肩，面无表情说道：“你感觉易下士的脑子，会笨到冒着生命危险讨些信息去给政府献殷勤？你我都明白，政府绝对不可能给他第二次机会，而他自然能比我们更深刻地认识到这一点。”
　　“你不感觉你对他的态度很特殊吗？”皮肖塔有些心虚地问道。刚才那个问题的怒火很明显地参杂了许多他个人的情绪。
　　“是的，他存在的意义对我来说是为比寻常的。”吉里安诺脸上依旧没有任何表情。
　　自从皮肖塔坚持睡那个公爵夫人的美丽女佣之后，吉里安诺就一直对他表现出一副公事公办的样子。
　　皮肖塔对两人这样的状态十分不爽，想要质问吉里安诺，又感觉自己理亏在先，说不出口。
　　可是那个美人对他来讲并没有任何特别之处啊。
　　听到吉里安诺这话，皮肖塔积累了多天的情绪一下子涌上心头，鼻子一酸，破天荒地红了眼眶。
　　他想抱抱吉里安诺，可是外边有很多人，随时可能进来，他们不可以越轨。皮肖塔便和吉里安诺僵持住了。
　　吉里安诺开始察觉到皮肖塔的异常了。他心里开始偷笑，表面上还是一副冷淡的样子。
　　他是第一次看到小美人表弟这么委屈的样子。恨不得就一直看着他红着眼眶，抿着嘴的委屈样。
　　皮肖塔见他毫无反应，眼泪终于下来了。一滴滴沿着脸颊滚落下来，他转过身去擦，不想让吉里安诺看见。
　　吉里安诺看见他真哭了开始慌了，虽然看起来皮肖塔要比吉里安诺成熟、现实、冷酷地多，可是事实上，他对待感情比任何人都要认真和敏感。
　　尤其是在吉里安诺的事情上，皮肖塔更是表现得有些脆弱。即使他也知道这样不对。
　　吉里安诺倒是不怕有人进来，伸手就把皮肖塔拽到了怀里。皮肖塔别过头去不想看他，身体也开始挣脱，不让吉里安诺继续。
　　吉里安诺一手揽着皮肖塔的腰，一手温柔地替他擦去眼泪，然后亲了亲他的额头。
　　“为什么生气呢，阿斯帕努？他对我来说的特别之处就在于让我坚信我还能陪你久一点。”
　　听到这话皮肖塔哭得更厉害了，直接把头靠在了吉里安诺肩上。
　　这次因为完全不同理由留下的眼泪，就这样，完全濡湿了吉里安诺的肩膀。