首页
古言
现言
纯爱
衍生
无CP+
百合
完结
分类
排行
全本
包月
免费
中短篇
APP
反馈
书名
作者
高级搜索
下一章
上一章
目录
设置
5、日商(下) 今天,还真 ...
吃过午饭,稍稍休息了片刻。12点55分,准时来到了会议室门口,等日方一席入座之后,才纷纷进去依次坐下。
上午在参观公司的同时,已经想日商介绍了公司的一些情况,所以下午会议的主要内容,也就是这次洽谈中最重要的一项——提出我方与日方合作的最终方案。这个艰巨的任务,光荣的落到了年轻有为的老大和聪明伶俐的我的肩上。没办法啊,能力越大,责任自然也就越大嘛~~~(众人:脸皮尊厚,简直比城墙还厚!!城墙:你们损她就损她,干吗扯上我??轰~~~城墙瞬间变成无数碎砖……)
其实呢,公司是有专门的日语翻译的(我以前就干这个~~),但是介于这次任务的重要性,加上我和老大一向默契度较高,所以公司上层指名了让我担任这次的现场翻译。刚接到这一指示的时候,说实话,愣住了。毕竟自从升任经理助理之后,我就很少做现场翻译了。正所谓,拳不离手,曲不离口。语言这东西也是这样,稍微一放下,就会立马生疏的厉害。为此,这半个多月,我可是恶补了一番。(众人:切~~~不就是看看日剧,听听日文歌么!某女:懂什么呀你们?这是在练听力!别瞎掺和~~)特别是那敬语,我可是收集了相当多的资料,把可能用的上的全都背了下来。你不知道,这可不是小工程量的活啊,那敬语变着来变着去的,现在的日本年轻人也没几个真懂的,可那些上了年纪的偏偏特喜欢。当时一打听,那日方头头已经50多了,为讨其欢心,没办法呀,只得咬咬牙,硬着头皮上了。
老董先和日方再次寒暄了几句,然后示意了一下老大,可以准备开始了。老大从容起身,大步向前,在投影仪前停下,我随后跟上。
毕竟还是年轻那,当我看到下面坐着那么多大头,我的脚就止不住的直哆嗦。(众友:切~~别拿年轻当借口,你这家伙从小就是这德行!某女:别烦!关键时刻,怎么打岔?!)
有些担忧的看向老大,只见老大自信满满,竟也双眸含笑地看着自己。果然好定力。接收到来自老大的鼓励,米筱菡终于建立自信,恢复了以往的标准9牙微笑……
整个过程维持了整整两个小时有余。虽说还是出了点小状况,算不上完美,但大体上来说还是比较不错的。之后,日方又提出了一些问题,老大都很好的一一作了解答。看看日方头头和手下窃窃私语、频频点头,再看看老董,脸上竟然很稀奇的漏出了灿烂的微笑,就知道,这事儿,八九不离十了,嘿嘿,我的奖金那~~~
听到那清脆的“啪”了没?那是米筱菡心花怒放!
散会之后,米筱菡做的第一件事,就是偷偷溜到了公关部的几位姐妹那,去搜刮民脂民膏了~~(某女一脸不爽:我说那谁,你写就写,别乱用词行不?不就是一块巧克力、两块饼干、三颗糖……某无良作者:得得得,大姐,你别激动,我错了还不行么,你慢慢吃,吃好了啊~~~~要知道,饿着时候的米筱菡可是不好惹那,还是先闪为妙!)
今天,还真是TM的累。幸好吃的还比较多,要不然,要是在日商面前肚子咕咕叫,那可真是丢了中国人的脸了。不过,这一天还没完那~~意料之中,为加强了解、增进友谊,今晚7点在华宇国际大酒店十五楼大厅有个小型酒会。作为半个主要相关人员,米筱菡也不可避免的必须参加。(众人不解:为啥是半个?某女:那些可都是大头啊,我是小兵,我感算一个么?众人狂汗不止……)嘿嘿,亏得我够聪明,早就有所准备,随身带好了行头,也不用来回折腾。
米筱菡拿着搜刮来的零食,稍微祭了下五脏庙,便进了洗手间,开始换装。身着浅粉色锦缎旗袍,上面绣着的茉莉花纹案精致素雅,脚穿同色蔷薇花样的布制小高跟。虽然身材不够丰腴,却是另有一番风味——尽显江南小女人的娇柔之美。用牛角梳顺了顺头发,随手在脑后挽了个漂亮的髻子,卡上晶莹剔透的浅紫色水晶蝴蝶发卡,带上同系列的水晶耳钉,最后,化了个浅浅而又精致的妆容。米筱菡望着镜子里那个美丽的女子,嘴角不由地上咧了一个优雅的弧度。嘿嘿,谁都喜欢看到自己美美的样子嘛~~~
酒会酒会,喝酒在所难免。受老爸同志的遗传,米筱菡的酒量也算凑合,甚至有一点小贪。但是,在这种场合怎么都提不起兴致啦,总觉得没气氛。不过嘛,人在江湖、身不由己啊,装也得装的像样点。
酒会中途,有一个早就安排好了地赠礼环节。(看过上上章的同志应该还能记得,那是我一手操办的哦~~)
日方头头“受宠若惊”的从老董那接过礼物,当场打开,以示尊重。礼物现身的那一瞬,全场愣住……(头顶飞过一群乌鸦……)——居然是个根雕的乌龟,市场上到处有卖,一百块钱都不到!!
只见老董满脸铁青地怒视老大,老大再头顶冒烟地恶狠狠的瞪向我,唉,早就知道会是这反应。
米筱菡悠悠地从主持人那接过话筒,用日语说道:“真心祝愿XX先生能够健康长寿。真心祝愿贵公司的发展能够前景无量!真心祝愿贵公司与弊公司的合作能够长长久久!”时机拿捏的刚刚好。日方头头顿时激动不已,频频表示谢意。(怎么的也是学过涉外礼仪的,当时的论文就是关于日本人赠礼的喜好与禁忌……)大厅里突然传出一片大笑声——估计刚才大家都憋着了……
一场“虚惊”之后,气氛竟是异常高涨,我么,当然也是无可奈何的多喝了几倍,真是自找的啊——天,快点结束,让我回家睡觉吧~~~~
真的累啊,日商来一次,折腾的够呛~~~~
所以,好乱那~~~有空再修吧……
话说,好久没和兄弟们聚了,找个机会,小喝两杯……
作者有话说
显示所有文的作话
第5章 日商(下)
下一章
上一章
回目录
加入书签
看书评
回收藏
首页
[灌溉营养液]
昵称:
评分:
2分|鲜花一捧
1分|一朵小花
0分|交流灌水
0分|别字捉虫
-1分|一块小砖
-2分|砖头一堆
你的月石:
0
块 消耗
2
块月石
【月石说明】
打开/关闭本文嗑糖功能
内容:
注:1.评论时输入br/即可换行分段。
2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
查看评论规则>>