下一章 上一章 目录 设置
13、女神的启示 ...
-
第十一节·女神的启示
这一个故事完结,最后一个故事刚刚开启。
朋友啊,你可知我们的先祖是如何来到此地?
我曾弹着利拉琴讲述,勇者阿克西奥斯,
他率领这样一只船队,满载男人和女人;
他们在劫难后渡过茫茫大海探寻新大陆。
这趟征程历经三十个白昼和三十一个夜晚,
而他们在最后一日的黎明时发现这片圣土。
神圣的米琪那的诞生可以追溯到何时?
我们脚下的土地古老而神秘,它是混沌时代,
神灵所创造出的大陆的兄弟。它与它们隔离,
却未被海水淹没;这里就成为神的沉睡之地。
来吧,朋友们;让我们重新回到遥远的神代,
讲述高贵的创世之神沉睡前后所发生的故事。
他将生命的权杖交予梦幻,自觉已完成使命;
于是选定了这片岛屿,在这里进入千年的长眠。
在这千年之中,新事物不断涌现。
然而在圣岛米琪那,时间仿佛凝滞不流动,
一切都维持着最初的状态,这里无昼无夜。
岛屿笼在神秘的云雾里,不能被外人瞧见;
直到千年过去后,雾气散开,圣灵从沉睡中醒来。
又说欧鲁德朗经历三年干旱,战争连绵不断;
人们死伤无数,曾经肥沃的土地难恢复生机。
城邦在勉强度日,农民驱使精灵压榨着耕地;
此情此景让女祭司安菲特里忒忧心忡忡,
她跪在圣坛前祈祷,请求生命之神的垂怜。
明眸的梦幻此时预感到远方的好消息,
她心中十分欢喜,对着女祭司开言这样说:
“安菲特里忒,你心中有何种愿望要述说?
我正要带给你与你愿望相应的好消息。
从大海的另一头,清风送来了玫瑰色的云翳,
这会带给众神,也将给你们久违的欢喜。
你现在应该将你弟弟阿克西奥斯召来,
因为他得众神认可,会顺应我的意旨
带领你们寻求希望,建立崭新的城邦。”
梦幻这样说,安菲特里忒心中大石落地。
她欣喜地召集祭司,将美酒用金杯盛装;
又让阿克西奥斯接受沐浴,来到生命神殿。
明眸的生命神飞下祭坛,对勇者这样说道:
“你来到这里,和你姊姊抱着一样的希望;
这使我对你们这些无辜的人类心生怜悯,
因为这里曾经成为众神发泄怨怒的地方。
现在我要给你一道神谕,是由神秘的西风
从大洋彼岸带来的令人快慰的消息。”
“世界上共有三片陆地,它们分别是:
关东和城都,长满苍翠桐树林的一片大陆,
海水温暖的丰缘,和光辉神圣的新奥大地;
然而在它们之外,还相隔着云雾弥漫的海洋。
你可看到天海相接处升起的玫瑰色云雾,
它是你此行的终点,你命定在那里建立城邦。”
明眸的梦幻接下来又说:
“阿克西奥斯,你不会庸碌,也不会愚蠢。
你已具有你父亲所有优秀的品性和智慧,
他是得到神灵眷顾之人,而你也如此。
你命中注定要这样行事:带着你的人民,
寻找一片新天地,代替生养你的故土。
你要去探寻你们即将去往的那片大陆。
你们是有死的凡人,看不见光明的命运;
因此由我来告知你,并以此回报你。”
“你们所希望的长途旅行不会延迟,
我将为你们祈祷一路的顺利。
现在你应回到城邦,做好如下准备:
从人民中挑选健康的未婚男女百名,
他们需意志坚强且自愿离家跟随你,
但对身染疾病的人不可动怜悯之心;
再将一些富有智慧的城邦长者召集起来,
并带上幼童,男孩和女孩各五十人。
还有各类司职的匠人两名,他们大有用场。
你只需带上你的大姊安菲特里忒,
另两位女祭司,虔诚的海伦娜和琳恩,
她们要留下照顾城邦,不随你们同去。”
“你又要准备以下种种的物品:
坚固的快船三艘,装有风帆和广阔的甲板;
它们能使你在海上长久航行。又要筹备食物,
把美酒、净水和旅途所需的一切食品装进船。
又要将武器,珍宝和他们个人的财产捎带上,
到了那里这一切都会施展其相应的功用。”
梦幻这样说,阿克西奥斯遵从女神的指点。
他不再迟延,动身回城邦把一切齐全备办。
到第七天早上,拂晓的光明自黑暗中显现时,
勇者阿克西奥斯将一切备好,船只拉入海里。
留下的居民中有人叹息,有人哭泣不舍分离。
捷足的海伦娜同金发美丽的琳恩为他们践行。
这两位公主即将同长姊和弟弟远别不相见,
然而她们得生命神护佑,前途未减光明。
英雄克律亚的这四位子女都各有其成就,
年长的琳恩继承了父亲和兄弟的光辉权柄;
而妹妹海伦娜同英雄之子,骁勇的埃达成婚,
他们生下一子一女,被明眸的梦幻赐予神力。
后来兄长同妹妹结合,又养育许多后裔。
这就是梦幻之守卫者,波导家族的缘起。
又说到了他们的分离,这四位神眷的凡人
哭泣着拥抱、吻别。海伦娜首先举起酒杯,
神灵给她心中灌注真挚的情意。她对他们说:
“这是我们最后一次并肩站在城邦的大海前,
向海洋众神和高贵的生命神梦幻献上祭礼。
姊姊和阿克西奥斯,你们此去将不会回来,
我们六人一起长大,现在年长的两位屈辱死去,
因为他们的争斗冒犯神威;现在又要送别姊弟。
众神给我们安排太多苦难,我心中忧伤难自抑,
但愿你们此去平安,不遭海上的风浪阻拦。”
“阿克西奥斯,我请你把这只项链收下,
这是我们的父亲克律亚在年轻时亲手为我打制。
它是白银的圆环作底,镂空镶嵌美丽的蓝宝石;
我将此物转送你,你要带它渡过多风浪的大海,
这是你其余两位姊妹能留给你的唯一纪念。
你可将它传与后裔,向他们叙述整个故事;
关于你如何受神启,同家乡和亲人们分离。”
她这样说,其余人悲伤心碎,两眼含热泪;
他们共同将金杯中的葡萄美酒洒向大海,
让众神接受这份敬意。然而离别的时间已到,
青年男女们依次登船,阿克西奥斯在最后。
他们坐上船,命令船夫们划桨,扬起风帆。
羽翼洁白的海神洛奇亚将平顺的海风赐下,
船只在广阔的洋面上远去,渐渐远离岸滩。
整个白昼至夜晚,船队不停地在海上航行。