1、诗人的到来 ...
-
你们，在长廊下行走的朋友们啊，请聚拢来听我
一个善弹奏的旅行者的叙说。在米琪那大地上，
每到达一个城邦，总会听闻传说故事中
一些零碎的片段。如今我在此地稍事歇息。如果你们愿意，
我会同我的利拉琴为你们讲述这个故事，
它由月桂木做成，全身灌注着旅行者的风尘和阅历。
某一个月色皎洁的晚上，我在山间漫步；
忽然遇到一只全身散发着光芒的美丽精灵。
这位精灵似乎把一种奇妙的声音吹进了我的耳朵；
天籁一般的音乐，其中隐约夹杂着神妙的话语。
我听着它，仿佛做了一场美妙的梦。
就让我们从这位精灵说起；
在新月初升的夜晚，常常游曳在山间，
掌管着美妙梦境的神灵克雷色利亚。
于是这奇妙的经历让一个旅行者有了灵感，
将米琪那流传着的某些古老传说，
连缀成为完整的诗歌。
我看到许多友善的男女已经聚拢过来，
因此为什么要说这么多无关正题的话呢？
现在让我们以司美梦的克雷色利亚，
这位身姿曼妙的神灵之名开始讲起吧。
