《Please Tutor Please! (火影鸣爱)(翻译)》Yiran

7、Chapter 7

　　“1928？”
　　“对了。”

　　我爱罗已经辅导鸣人一个多月了，他不得不承认，如果用正确的激励方法，鸣人的学习能力还是很惊人的。

　　鸣人欢呼雀跃起来：“我可以去吃拉面了！”
　　我爱罗点点头，把目光从鸣人身上移开，当他收拾东西的时候，鸣人突然愣住了，上次我爱罗问他关于需要辅导的理由，自从那次谈话后他就变得感觉非常。。。遥不可及。。

　　回忆

　　那是在学期一半的时候，他们选择了图书馆作为辅导地点，但是鸣人一直抱怨着图书的味道快要使他受不了了。突然间我爱罗问他
　　“为什么你要找辅导老师？”
　　“嗯？”鸣人有点吃惊：“你问我为什么？”
　　我爱罗点头，然后看着鸣人。
　　“因为佐助只和成绩好的人约会，我会在下次考试中击败他，他就会和我去约会了啊。”鸣人认真的叙述着。
　　我爱罗沉默了一会：“现在。。那仍是你的目标么？”他缓缓的低语。
　　“那当然了，我从未像喜欢佐助一样喜欢过谁，我想我是。。恋爱了。”
　　鸣人转头去看我爱罗‘莫非。。他也喜欢佐助？’。。嗯。。也许吧。对面的我爱罗看上去很冷静，他一直凝视着手上的历史书，但是似乎没有读进去。。过了一会，我爱罗轻轻的合上了书，然后站了起来。
　　“今天结束了？”鸣人对我爱罗反常的行为有点疑惑不解。
　　我爱罗什么都没说，只是收拾东西离开了图书馆。

　　鸣人看着我爱罗，皱起眉头“我改变主意了，今天我们不捣鼓拉面了，我今晚想问你点事。”
　　鸣人脑子里现出英语老师的形象，对他今晚不练习拉面方法表示很生气，鸣人把他从脑子里驱除出去，第一次他在心底选择忽略拉面。
　　我爱罗看着鸣人，他的表情仍旧难以读懂。‘他总是带着那副面无表情的面具！’鸣人不得不承认，这样实在是很扫他的兴。

　　“什么问题？”我爱罗的声音平平的。
　　鸣人突然想起小樱叫他问别人问题时要顾及别人的感受，所以他该在问重点前先问一堆其他问题。

　　“嗯。。你靠什么。。我的意思是。。生活？”
　　我爱罗抬了抬实际不存在的眉：“我是兼职模特。”

　　鸣人吃惊的瞪着他“你。。什么？？我以为你会说你不用工作或者你是你爸的部门经理什么的。。好吧，这样解释了那些女孩看到你为什么那么疯狂了。还有，你有其他的直系亲属吗？”

　　“我有一个叫手鞠的姐姐和一个叫勘九郎的哥哥。你已经知道我妈妈在生我的时候死了。”

　　鸣人迟疑了一下，空气似乎绷紧了。
　　“什么时候。。你开始。。嗯。。什么时候。。你知道的。。杀人。”

　　“5岁。”

　　“那。。什么时候。。停的呢？”

　　“我11岁那年。”

　　“为什么。。突然停下来了呢。。？”

　　我爱罗站起来，拿起他的背包走到门口，突然停下了步子。

　　“因。。为我学会爱了。”

　　他说完，大步的离开了房间。

　　我爱罗回到家里，家里空无一人。他闭上眼缓缓让身子倚靠着门‘只要再两个月，然后一切就会结束了。’他想着，两个月的时间还是可以等的。
　　他向楼上自己的房间走去，那熟悉的景象让他安静下来。他扔掉书包，向黑暗的角落走去，慢慢捡起那只泰迪熊，深深的凝视那双棕色的眼睛。

　　“就，再多两个月。”我爱罗轻声低语，看看墙上还未完成的画，浅浅的笑了。

　　“我可以等。”